現地時間11月19日、アルジェリアを公式訪問中のファン・ミン・チン首相は、国際会議センターにて アルジェリアのシフィ・グリエブ首相と会談を行い、両国関係を「戦略的パートナーシップ」へと引き上げることで合意した。

60年以上の友好協力を確認

ファン・ミン・チン首相は、ベトナムとアルジェリア両国が60年以上にわたり友好協力を築いてきた歴史を振り返り、民族解放の闘争期から今日の国家建設・発展に至るまで、アルジェリアからの支援を常に忘れないと強調した。

シフィ・グリエブ首相は、ホー・チ・ミン主席を称賛するとともに、ベトナムの歴史はアルジェリア独立革命の大きな精神的支柱となったと述べた。

経済協力の拡大へ広がる機会

シフィ・グリエブ首相は、両国が歴史的背景や価値観を共有している点を踏まえ、経済・貿易協力および両国企業の連携には「大きな潜在力がある」と指摘した。

また、「アルジェリアはベトナム企業に最大限の便宜を図り、アフリカとの経済連携への玄関口になる」と述べ、投資・市場アクセスの拡大に積極的な姿勢を示した。

戦略的パートナーシップへ格上げで一致

両首脳は、伝統的友好と兄弟のような結びつきを重視する立場を再確認し、二国間関係を「戦略的パートナーシップ」へ格上げすることで合意した。

また、

• ハイレベル交流の強化
• 既存の協力枠組みを活用した多分野の協力拡大
• 政治的信頼の深化

などについて確認した。

ファン・ミン・チン首相は、現代の国際環境において「団結で力を、協力で利益を、対話で信頼を」という姿勢が重要だとし、「共に聞き、共に理解し、共に信頼し、共に行動し、共に発展する」という原則を提唱した。

重点協力分野：エネルギー、投資、貿易、防衛、農業など

ベトナム側は、優先的に取り組むべき協力分野として以下を提案した。

• 政治的信頼の強化
• 外交政策における相互優先
• ベトナム国家エネルギー産業グループ（PVN）への投資活動支援
• 投資・貿易拡大、各国の強みを生かした市場開放
• ベトナム企業のプロジェクト参加支援
• 防衛・安全保障協力の新たな柱化、軍事展示会の相互参加、サイバーセキュリティ協力
• 農業分野での協力推進

さらに、文化・教育交流の強化や歴史教育、若い世代の相互理解を深める取り組みも進める方針である。

また、アルジェリア在住ベトナム人コミュニティのため、生活環境の改善・支援を求めた。

科学技術・デジタル化などで専門協力委員会を設立へ

両国は、科学技術、デジタル転換、医療、教育訓練、労働分野などで
専門の協力小委員会を積極的に設立する方針も確認した。

また、企業間の具体的なプロジェクト推進、地域機構や加盟国との協力に対するアルジェリアの支持も要請した。

国際場裏での協力強化、南南協力の推進

ベトナムとアルジェリアは、共に加盟する多国間の枠組みで協力と相互支持を継続し、
途上国の役割向上、科学技術・デジタル転換などの新分野での南南協力を強化することで一致した。

ファン・ミン・チン首相は、国際法と国連憲章の基本原則を重んじ、国際平和維持の取り組みに積極参加する意向を示した。

南シナ海問題でASEANの立場支持を要請

南シナ海問題について、ファン・ミン・チン首相は、アルジェリアのシフィ・グリエブ首相にASEANの立場への支持、航行・飛行の自由の尊重、UNCLOS 1982に基づく沿岸国利益の尊重を求めた。

シフィ・グリエブ首相は、これらの提案に賛意を示し、関係機関がベトナムと緊密に連携し、合意を効果的に実施するよう指示すると約束した。

投稿 【国際】ベトナムとアルジェリア、関係を「戦略的パートナーシップ」へ格上げ は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ファン・ミン・チン首相とシリル・ラマポーサ大統領、企業フォーラムに出席

10月24日午後、ファン・ミン・チン首相と南アフリカのシリル・ラマポーサ大統領は、ハノイで開催された「ベトナム・南アフリカ企業フォーラム」に出席した。
フォーラムには、両国の政府関係者、各省庁代表、約200名の企業代表が参加した。

首相「協力の主体は国民と企業」

ファン・ミン・チン首相はあいさつで、両国首脳会談で経済・文化・社会分野における協力の方向性と目標を定めたことを紹介し、「その実現を担うのは国民と企業である」と強調した。

首相は、両国企業が「歴史的使命」として経済・文化の架け橋となり、潜在的な協力を具体的なプロジェクトに転換するよう呼びかけた。
「協力の成果は両国の繁栄と幸福につながり、地域と世界の平和と発展にも寄与する」と述べた。

南ア大統領「両国は互いの地域のゲートウェイ」

ラマポーサ大統領は、ベトナムと南アフリカの関係は「自然なニーズから生まれ、歴史と文化、理念の共通性によって育まれた」と述べ、長期的な友情と協力関係の深化に期待を示した。

また、「南アフリカはアフリカへの玄関口、ベトナムは東南アジアへの玄関口であり、両国は互いの地域市場へのゲートウェイとなる」と位置づけた。

双方に補完的な強み

ラマポーサ大統領は、ベトナムが電気自動車やバッテリー生産、再生可能エネルギー、デジタル転換、電子、繊維、コメ、コーヒー、水産物などで強みを持つ一方、南アフリカは果物やワイン、畜産、水産、鉱業、自動車、インフラ整備などに優位性があると指摘した。

「両国にはまだ多くの未開拓の潜在力が残されており、企業は技術移転やサプライチェーン構築を通じて協力を拡大すべきだ」と述べた。
観光や文化交流の分野でも協力の可能性が大きいと強調した。

貿易障壁の撤廃と投資保護を約束

ラマポーサ大統領は「南アフリカ政府は貿易障壁の削減、投資保護の法的枠組み整備を進める」と述べ、ベトナム企業に対して「この好機を生かし、南アフリカ企業と具体的な契約・事業・プログラムを通じて協力関係を築いてほしい」と呼びかけた。

国会間協力を強化へ

同日、ベトナム国会のチャン・タイン・マン議長はラマポーサ大統領と会談し、両国関係をさらに発展させる意向を表明した。
マン議長は「議会間協力を二国間関係の重要な柱としたい」と述べ、専門委員会間の交流や立法分野での協力覚書の早期締結を提案した。

また、今後開催される立法セミナーへの南アフリカ国会代表の参加を招請し、「南半球諸国の模範となる議会協力を築きたい」と語った。

南ア大統領「立法府の役割は不可欠」

ラマポーサ大統領は「両国が関係を戦略的パートナーシップに格上げするにあたり、立法機関の役割は協力合意の実施を支えるうえで極めて重要である」と強調した。
同日、大統領はベトナム国会第15期第10会期を傍聴し、国会博物館を訪問。また、午前中には故ヴォー・グエン・ザップ大将の家族を訪問した。

投稿 【国際】ベトナムと南アフリカ、経済・文化協力の新たな可能性を模索 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

国連中央アフリカ多面的統合安定化ミッション（MINUSCA）に参加していた軍事監視員のドー・アイン中佐が任務中に死亡した。

ベトナム平和維持活動局の発表によると、ドー・アイン中佐は現地時間1月6日午前6時にウガンダ共和国カンパラ市内の国連野戦病院で死亡した。

1月8日には、中央アフリカ共和国平和維持活動部隊がベトナム国防省と協力してドー・アイン中佐のオンライン追悼式典を開催した。1月15日にベトナム平和維持活動局は、ドー・アイン中佐の遺体引き取り式典を実施した。

1月19日午前7時半から9時までドー・アイン中佐の葬儀がベトナム国防省の葬儀場で行われ、その後ハノイ市バックトゥーリエム区の烈士墓地に埋葬された。

ドー・アイン中佐は、首相から烈士と認定され祖国功績証を授与された。また国防省はその功績を讃えて、少佐から中佐へ昇進させた。

ドー・アイン中佐は、ベトナム平和維持活動局地域活動室の次官で、ナムディン省の出身だった。2021年11月末にドー・アイン中佐は中央アフリカでの国連平和維持活動に軍事監視員として参加する12人の士官のうちの一人に選ばれた。

1948年に誕生した国連平和維持活動は、国連が安全保障理事会に割り当てた特別な制度で、国連の指揮統制下において加盟国が派遣する軍によって紛争の停止と平和の構築を促進する任務が遂行される。

2014年6月から現在までにベトナムは南スーダンの平和維持活動（UNMISS）と中央アフリカの平和維持活動（MINUSCA）の2つのミッションに数百人の国防省職員を派遣している。

出典：17/01/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【国際】中央アフリカで平和維持活動に従事していたベトナム人士官が死亡 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。