<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>シャッター アーカイブ | ACCESS ONLiNE</title>
	<atom:link href="https://access-online.net/tag/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://access-online.net/tag/シャッター/</link>
	<description>ベトナム現地ビジネス情報ACCESS ONLiNE</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Jan 2026 08:24:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://access-online.net/wp-content/uploads/2020/01/cropped-icon-32x32.png</url>
	<title>シャッター アーカイブ | ACCESS ONLiNE</title>
	<link>https://access-online.net/tag/シャッター/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>【事故】自動シャッターに巻き込まれた8歳少女が心肺停止　4日後に奇跡の回復</title>
		<link>https://access-online.net/vn-news-250527-5/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ACCESS代表 桜場 伸介]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 May 2025 08:45:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[事件・事故]]></category>
		<category><![CDATA[pickup]]></category>
		<category><![CDATA[シャッター]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナム]]></category>
		<category><![CDATA[事故]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://access-online.net/?p=18514</guid>

  <image>
    <url>https://access-online.net/wp-content/uploads/2025/05/f22c03abb5aa3a147dc2dd487937bf8c.webp</url>
  </image>
  <thumb>
    <url>https://access-online.net/wp-content/uploads/2025/05/f22c03abb5aa3a147dc2dd487937bf8c-150x150.webp</url>
  </thumb>

					<description><![CDATA[<p><img width="640" height="302" src="https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2025/05/f22c03abb5aa3a147dc2dd487937bf8c.webp" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="自動シャッターにしがみつく女の子" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2025/05/f22c03abb5aa3a147dc2dd487937bf8c.webp 640w, https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2025/05/f22c03abb5aa3a147dc2dd487937bf8c-300x142.webp 300w, https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2025/05/f22c03abb5aa3a147dc2dd487937bf8c-485x229.webp 485w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<p>ACCESSの最新記事やベトナムニュースをお届けします。ACCESSメルマガのお申し込みはこちら シャッターに巻き込まれた8歳少女が心肺停止　家庭内設備の安全性に警鐘 ベトナム南中部のビントゥアン省ファンティエット市で、...</p>
<p>投稿 <a href="https://access-online.net/vn-news-250527-5/">【事故】自動シャッターに巻き込まれた8歳少女が心肺停止　4日後に奇跡の回復</a> は <a href="https://access-online.net">ACCESS ONLiNE</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="640" height="302" src="https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2025/05/f22c03abb5aa3a147dc2dd487937bf8c.webp" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="自動シャッターにしがみつく女の子" decoding="async" srcset="https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2025/05/f22c03abb5aa3a147dc2dd487937bf8c.webp 640w, https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2025/05/f22c03abb5aa3a147dc2dd487937bf8c-300x142.webp 300w, https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2025/05/f22c03abb5aa3a147dc2dd487937bf8c-485x229.webp 485w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></p>
<div class="wp-block-stk-plugin-supplement2 supplement">
<p><a href="https://access-online.net/%e3%83%a1%e3%83%ab%e3%83%9e%e3%82%ac%e7%99%bb%e9%8c%b2/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>ACCESSの最新記事やベトナムニュースをお届けします。<br>ACCESSメルマガのお申し込みはこちら</strong></a></p>
</div>



<h2 class="wp-block-heading is-style-stylenone">シャッターに巻き込まれた8歳少女が心肺停止　家庭内設備の安全性に警鐘</h2>



<p>ベトナム南中部のビントゥアン省ファンティエット市で、8歳の少女が自動シャッターに巻き込まれ、心肺停止状態に陥る事故が発生した。事故は5月22日夜に発生し、少女は危篤状態で病院に緊急搬送された。</p>



<p>ビントゥアン省にあるアンフック総合病院によると、事故に遭ったのはファンティエット市在住のĐ.T.Mちゃん（8歳）。事故当日、幼い弟の世話をしていた母親に頼まれて、Mちゃんの姉（10歳）がミルクを取りに行こうと電動シャッターを開けたところ、Mちゃんが動いているシャッターにぶら下がり、そのまま巻き込まれてしまった。</p>



<p>姉が数分後に戻ったときには、Mちゃんは全身をシャッターに巻き込まれた状態で発見され、家族が約10分かけてシャッターから救出したが、すでに意識不明で四肢が紫色に変色していた。Mちゃんはアンフック総合病院で初期治療を受けた後、深夜にホーチミン市の第2小児病院へ緊急搬送された。</p>



<h3 class="wp-block-heading is-style-stylenone">意識回復も、引き続き神経機能の経過観察が必要</h3>



<p>第2小児病院の集中治療室によると、Mちゃんは23日午前2時に危篤状態で運ばれてきた。低酸素による脳障害の兆候があり、意識レベルは不安定であった。医師らは脳を保護し回復の可能性を高めるため、低体温療法を実施した。</p>



<p>その後、4日間の集中治療を経て、5月26日には自発呼吸が可能となり、意識も回復。名前を言い、医師の指示にも応じられるようになった。ただし、依然として神経機能の回復と身体的リハビリが必要な状況である。</p>



<p>集中治療科のチャン・ティ・ビック・キム副部長は、「この事故は家庭内でのシャッター使用時に十分な注意を払っていれば、防げたはずの悲劇である」と述べた。特に小さな子どもがいる家庭では、シャッターに近づかせないよう厳重な監視が必要であるという。</p>



<h3 class="wp-block-heading is-style-stylenone">子どもをシャッター事故から守るために</h3>



<p>キム医師は、事故防止のために以下の対策を提案している：</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>障害物検知機能付きの自動停止・反転機能を持つシャッターを選ぶ</strong></li>



<li><strong>操作ボタンは子どもの手が届かない高い位置に設置する</strong></li>



<li><strong>緊急停止ボタンの設置</strong></li>



<li><strong>子どもにシャッター付近で遊ばないよう教育し、常に監視を行う</strong></li>
</ul>



<p>また、万が一の事故時には、迅速かつ正確な応急処置と速やかな医療機関への搬送が生死を分けると警告している。</p>



<p>今回の事故は、一見安全と思われがちな家庭用機器が、適切な使い方を怠れば重大な事故を引き起こす可能性があることを如実に示している。</p>



<div class="wp-block-stk-plugin-supplement2 supplement">
<p>※本記事は、各ニュースソースを参考に独自に編集・作成しています。<br><a href="http://laivien.com/">ベトナム進出支援LAI VIEN</a></p>
</div>



<p>事故関連ニュース<br>【事故】<a href="https://access-online.net/vn-news-250515/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">突然動き出したバスを止めようとした乗務員がひかれて死亡</a><br>【事故】<a href="https://access-online.net/vn-news-250509-2/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">信号待ち中に木の枝が落下　10歳男児が重体</a><br>【事故】<a href="https://access-online.net/vn-news-240513-2/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ハノイ、土砂崩れで子供3人死亡</a></p>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1"><a class="wp-block-button__link has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button" href="https://access-online.net/category/vietnam-news-all/" style="border-radius:100px" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ベトナムニュース一覧へ</a></div>
</div>
<p>投稿 <a href="https://access-online.net/vn-news-250527-5/">【事故】自動シャッターに巻き込まれた8歳少女が心肺停止　4日後に奇跡の回復</a> は <a href="https://access-online.net">ACCESS ONLiNE</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ベトナムニュース【事件】自宅のシャッターに挟まれた11歳の少年が死亡</title>
		<link>https://access-online.net/vietnam-news-306/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ACCESS代表 桜場 伸介]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Apr 2023 01:53:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[事件・事故]]></category>
		<category><![CDATA[pickup]]></category>
		<category><![CDATA[シャッター]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナム]]></category>
		<category><![CDATA[事故]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://access-online.net/?p=10585</guid>

  <image>
    <url>https://access-online.net/wp-content/uploads/2023/04/e75ed8b0e7ba2c8795588022a437c5bc.webp</url>
  </image>
  <thumb>
    <url>https://access-online.net/wp-content/uploads/2023/04/e75ed8b0e7ba2c8795588022a437c5bc-150x150.webp</url>
  </thumb>

					<description><![CDATA[<p><img width="375" height="250" src="https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2023/04/e75ed8b0e7ba2c8795588022a437c5bc.webp" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2023/04/e75ed8b0e7ba2c8795588022a437c5bc.webp 375w, https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2023/04/e75ed8b0e7ba2c8795588022a437c5bc-300x200.webp 300w" sizes="(max-width: 375px) 100vw, 375px" /></p>
<p>4月2日にクアンニン省のハロン市で、11歳の男の子が自宅のシャッターに身体を挟まれて重体となり、病院に運ばれた後、死亡した。 4月2日の午前7時半ごろ、ハロン市に住むレ・ドゥック・タイン君（11歳）が登校のために自宅を出...</p>
<p>投稿 <a href="https://access-online.net/vietnam-news-306/">ベトナムニュース【事件】自宅のシャッターに挟まれた11歳の少年が死亡</a> は <a href="https://access-online.net">ACCESS ONLiNE</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="375" height="250" src="https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2023/04/e75ed8b0e7ba2c8795588022a437c5bc.webp" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2023/04/e75ed8b0e7ba2c8795588022a437c5bc.webp 375w, https://spcdn.shortpixel.ai/spio/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_webp:avif/access-online.net/wp-content/uploads/2023/04/e75ed8b0e7ba2c8795588022a437c5bc-300x200.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px" /></p>
<p>4月2日にクアンニン省のハロン市で、11歳の男の子が自宅のシャッターに身体を挟まれて重体となり、病院に運ばれた後、死亡した。</p>



<p>4月2日の午前7時半ごろ、ハロン市に住むレ・ドゥック・タイン君（11歳）が登校のために自宅を出たが、直ぐに忘れ物をしたことに気付いた。シャッターが閉まりかけている中で、家に戻ろうとシャッターを潜った際にタイン君は胸を挟まれた。家族が自宅から約3㎞離れたクアンニン省総合病院に運んだが、治療の甲斐もなくタイン君は病院で死亡した。</p>



<p>警察の捜査によれば、障害物に触れた際に停止させるためのシャッターのセンサーが壊れていたことが事故の原因となった可能性が高い。地元の自治体は、タイン君の家族に1000万VNDの見舞金を贈った。</p>



<p>あるシャッター製造メーカーのマネージャーであるドアン・バン・ハイ氏によると、通常民家のシャッターは少なくとも、大きさが10㎡、重さが100㎏、モーターの閉じ力が300㎏以上あり、挟まれた場合は非常に大きな圧力がかかる。現在製造されている電動シャッターには全て、障害物に触れると停止して巻き上げるためのセンサーが取り付けられている。</p>



<p>「しかし、古いシャッターの場合、センサーがついていなかったり壊れている可能性がありますので、ユーザーは、定期的にセンサーをチェックして、メンテナンスをおこなう必要があります」とハイ氏は説明する。</p>



<p>出典：02/04/2022&nbsp;VNEXPRESS<br>上記を参考に記事を翻訳・編集・制作</p>



<p></p>



<div class="wp-block-buttons is-style-big is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://access-online.net/category/vietnam-news-all/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ベトナムニュース一覧へ</a></div>
</div>



<p></p>
<p>投稿 <a href="https://access-online.net/vietnam-news-306/">ベトナムニュース【事件】自宅のシャッターに挟まれた11歳の少年が死亡</a> は <a href="https://access-online.net">ACCESS ONLiNE</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
