ホーチミン市タンソンニャット国際空港でタクシードライバーが料金メーターを操作するスイッチをギアレバーの下に設置し、2㎞の運賃を5万4000VNDから54万VND以上に操作していたとして摘発された。

6月19日にホーチミン市タンビン区タンソンニャット国際空港で活動していたタクシー2台が運賃を不正に操作したとして、運輸局の捜査員から罰金処分を受けた。

ホーチミン市のナンバープレートを付けていたタクシーを検査したところ、捜査員はギアレバーの下に2つのスイッチが取り付けられているのを発見した。このタクシーのドライバーに試しに空港からチャンクオックホアン通りまで走行して戻ってくるように指示したところ、往復約2㎞の距離で正規料金は5万4000VNDのはずがドライバーがスイッチを操作した料金メーターは54万VND以上と表示されていた。

同じ日にタンソンニャット国際空港で活動していたドンナイ省ナンバーのタクシーでも同様の不正が発見された。このドライバーは車内にスイッチを設置しており、ギアを動かすたびに料金が3000VNDずつ増加するように細工されていた。今回摘発されたドライバーと関連会社は、運輸局によって1170万VNDの罰金と2か月の営業停止処分を受けた。

タンソンニャット国際空港は1日平均6万～7万人が利用するベトナム国内で最大規模の空港であり、タクシーや配車アプリの需要が非常に大きい。この空港ではタクシー料金の不正に関するクレームが頻繁に発生している。

出典：19/06/2023 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【事件】タンソンニャット国際空港でタクシーメーターの不正を摘発 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

国内でタクシー事業などを展開するマイリングループの2022年の税引き後利益が約10億VND（約572万円）となり、目標の380億VND（約2.2億円）には遠く及ばなかったが、4年間連続の赤字から5年振りに黒字化した。

2022年のマイリングループの連結財務諸表によれば、新型コロナ後の輸送活動の力強い回復を受けて売上高は1兆6500億VND（約94.5億円）となり前年から6000億VND（約34.4億円）増加した。粗利は4160億VNDで粗利率は約25％と昨年の9％から一気に回復した。

売上増加に伴い各経費も大幅に増加したため、税引き後の利益は10億VNDしかなかった。ただし、2021年の2700億VNDの赤字から見れば大幅な改善と言える。

マイリングループのホー・フイ会長は、年初にパートナーへ送付した書簡の中で、最も困難だった時期は過ぎ去り当社は再び事業活動を加速させているが、まだ結果は満足いくものではないと述べている。実際、同社の過去4年間の累積赤字は1兆3900億VNDに達している。

「当社はようやく事業を安定させるところまできたが、期待した利益はまだ得られていません」とフイ会長は書簡に記し、今年の最大の目標は、グループ企業全体で利益をあげることだとしている。

マイリングループの総資産は4兆1350億VND（約237億円）で、このうち負債が98％を占めている。企業の財務能力を測る尺度の一つである負債比率は43倍となっている。

マイリングループは2021年度もほぼ同様の負債率であり、経営陣は景気低迷、労働者の収入の不安定さ、失業率の上昇、消費者の支出引き締めマインドなどの影響を避けられず、財務バランスを欠いていると認めている。

出典：09/05/2023 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムタクシー大手マイリングループが5年ぶりの黒字 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ダナンの白タクドライバーが韓国人旅行者に4.5㎞の移動で200万VND以上を請求した問題で、ドライバーが差額を返金した。

2月15日にダナン観光局傘下の観光サポートセンターの担当者は、ダナン市警察と協力し、韓国籍の女性旅行者であるホ・ヘユンさんに211万VNDを返金したと発表した。

この金額はダナン市のドライバーであるチューン・ハイ氏（31歳）がダナン空港からハイチャウ区のバクダン通りにあるホテルまでホ・ヘユンさんを送った際に不当に請求した運賃に相当する。

観光サポートセンターによると、ハイ氏が要求した料金は通常のタクシー料金の10倍となる。警察が介入した後、ハイ氏は、差額を観光サポートセンターを通じて返却した。

2022年12月27日にホ・ヘユンさんは、ダナン空港に到着した。するとハイ氏がホテルまでの送迎を申し出ながら近寄ってきて、ホ・ヘユンさんの持つスマホを掴んでGrabタクシーの予約を勝手にキャンセルした。ホテルまで送った後、ハイ氏はホ・ヘユンさんに1万2000ウォン（210万VND以上）を請求した。

その後、ホ・ヘユンさんがこの件を観光サポートセンターに連絡したことで事件が発覚した。ダナン市警察がこの件を調査し、ハイ氏を特定して事情聴取をおこなった。その後、ハイ氏はこの顧客から通常の10倍以上の料金を受け取ったことを認めた。

観光サポートセンターによると、ハイ氏は自家用車を使って頻繁に空港で白タク行為をおこなっていた。警察は、ハイ氏の行為が交通法規の規定に違反したとして、ダナン市交通運輸局に対して、ハイ氏を白タク行為と不正料金徴収行為によって行政処分とするよう要請した。現在のところ、ダナン市交通運輸局はこの行政処分について正式な発表はおこなっていない。

ダナン市警察によれば、これまでにもダナン空港内で多くの白タクドライバーが外国人相手にぼったくり行為をおこなってダナン市の観光イメージに悪影響を与えている。2022年12月28日にもダナン市警察は、空港からソンハン橋までの約4㎞の移動で72万VNDを請求されたという韓国人旅行者からの訴えを受取っている。

出典：15/02/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【事件】ダナン市、ぼったくりドライバーが差額を返金 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

タクシー会社大手のＶＩＮＡＳＵＮは、8期連続の四半期ベースの赤字が継続していたが、2022年第1四半期に税引き前利益が125億の黒字となった。

ＶＩＮＡＳＵＮ社の事業活動は、2年間のＣＯＶＩＤ－１９による影響の後で、ようやく回復を見せた。先日公表された第1四半期の連結財務諸表によると、同社の売上高は前年比26％減の1640億ＶＮＤであった。しかし原価が40％減の1280億ＶＮＤとなり、売上総利益（粗利）は360億ＶＮＤ近くに達した

また、2022年第1四半期の財務活動による収益が前年同期の2倍以上となる43億ＶＮＤとなった。同社では他にも経費削減を進め、特に販売管理費は前年同期の半分以下となる115億ＶＮＤまで減少した。これにより同社は、３年ぶりに125億ＶＮＤの黒字となった。

この利益額はＶＩＮＡＳＵＮ社の2022年通期利益目標の45％を占めている。ホーチミン市で最大のシェアを誇る同社は、今期、上場廃止を避けるためにあらゆる事業活動で利益を確保するとの事業目標を設定している。規定では、3年連続で赤字を記録した上場企業は、上場廃止となる。

この良好な業績結果により、同社の株式は、この2日間、株式市場全体が急落している中で、株価を上げている。同社の株価は4月21日に1万2700ＶＮＤとなったが、同社は2020年に2070億ＶＮＤ、2021年に2730億ＶＮＤの赤字となっており引き続き監理銘柄に指定されている。

ＶＩＮＡＳＵＮ社の経営陣によると、今期の事業計画は、観光産業の回復度合い、ガソリン価格の値上がり、同業種を展開する外資企業との競争など様々な要素に左右される可能性がある。

今年、ＶＩＮＡＳＵＮ社は、ホーチミン市、ビンズン省、ドンナイ省に集中して市場シェアの回復を目指し、物流、情報技術、消費、決済などの分野で提携できるパートナーを探すとしている。また、引き続き組織改編と管理ツールの導入も進める。

2021年末時点で、ＶＩＮＡＳＵＮ社は、1700台以上のタクシーを所有していた。同社では古くなった車両506台を処分するとともに、毎年少なくとも156台の新たな車両を購入していく計画だ。また、今後は合理的な報酬制度によって、従業員の採用活動を進めたい考えだ。ＣＯＶＩＤ－１９の感染拡大によって同社はドライバー１８００人を含め２５００人の従業員を削減していた。

出典：22/04/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【経済】ＶＩＮＡＳＵＮタクシーが３年ぶりに黒字化 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

配車アプリサービスのGrabは、ガソリン料金の高騰を受け、ドライバーをサポートするため3月10日から全てのサービスを値上げすると発表した。

Grabは、ハノイとホーチミン市のGrabCarサービスの初乗り料金を4シートで2万9000VND、7シートで3万4000VNDに引き上げる。これは、現行の料金から2000VNDの値上げとなる。Grabではその後の1㎞あたりの加算運賃も500VND値上げして1万VNDとする。その他の省と市でも初乗り料金が2000～2500VND値上がりし、走行距離による加算運賃も1㎞あたり600VND値上げする。

GrabBikeサービスについても、ハノイ市では初乗り料金が1500VND値上がりして1万3500VNDになり、その後の走行距離による加算運賃も300VND値上がりして1㎞あたり4300VNDとなる。ホーチミン市の場合も、それぞれの料金がわずかに値上がりし1万2500VNDと4300VNDとなる。Grabでは、その他にGrabExpress、GrabMart、GrabFoodなどの料金も値上げする。

Grabの説明によると新しい料金は、ガソリン料金の値上げと物価の上昇を受けたもので3月10日から適用される。今回の値上げは、ドライバーのコスト負担を軽減し、ドライバーの収入を確保することで、サービスの向上につなげる狙いがある。Grabが値上げを実施するのは2020年末以来となる。

ガソリン価格は6回連続の値上げによって、1リットルあたりの小売価格が2万7000VNDに近づき、過去最高値を記録している。昨年同期と比較してRON95ガソリンは1リットルあたり7837VND、E5 RON92ガソリンは8220VND値上がりしており、ディーゼルオイルも7067VND値上がりしている。

Grabは配車アプリサービス企業で最初に運賃の値上げを発表した企業になる。一部の大手タクシー会社では、当局がガソリン価格を調整するために環境税を引き下げなければ、運賃を値上げせざるを得ないとしている。

タクシー会社のVinasunは、ガソリン価格と税金が早急に引き下げられなければ値上げに踏み切らざるを得ないと認めた。同様にマイリングループもコスト高を全て吸収することはできないと述べている。タクシー会社では、燃料台が高騰しているだけでなく、感染防止対策費用も大きな負担となっている。

出典：07/03/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【交通】Grabが運賃の値上げを発表 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ハノイ市で深夜にタクシーに乗り込んだレ・バン・チューン（31歳）容疑者は、ナイフを引き抜いてドライバーの首を切り、50万VNDを奪った。

1月16日の深夜0時ごろ、ナムトゥーリエム区警察は強盗の容疑でチューン容疑者を逮捕した。

取り調べによると1月14日の23時10分ごろ、チューン容疑者はハノイ市ダイモー街区でハイさん（45歳）の運転するタクシーに乗り込み、タインスアン区へ向かうように指示した。しばらく走った後で、チューン容疑者は知り合いを探すふりをしてから、見つからなかったので元の場所まで戻るようにハイさんに伝えた。

人気のないダイリン通りに差し掛かると突然チューン容疑者はナイフを抜いて、運転手であるハイさんを脅した。その後、争いとなる中で、チューン容疑者の供述では『わざとではなく』ハイさんの首をナイフで切った。チューン容疑者は、50万VNDを奪うと負傷して首から血を流しているハイさんに向かってレ・バン・ルーン通りに向かうように指示し、到着するとナイフを持ったままドアを開けて歩いて逃走した。

警察によると、チューン容疑者は2012年にも強盗で有罪判決を受けていた。

出典：16/01/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】深夜のタクシー強盗、50万VNDを強奪 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ハノイのマイリンタクシーは、隔離エリア、病院、ノイバイ空港への移動需要に対応するため、200台のタクシーを送迎活動に参加させる。

ハノイ市交通運輸局は、市内に首相指示17号の社会隔離措置が実施されている期間中、市民の救急搬送、通院などの需要に対応するため、マイリンタクシー200台を動員することを決めた。

それによると、ハノイマイリンタクシーは市内の各地区に3~5台のタクシーを配置し、ノイバイ空港に送迎用タクシー5台を配置する計画を提出している。またハノイ市郊外については、市民の要望に応じて配車センターから車両を手配する。

ハノイ交通運輸局では、7月28日中にタクシードライバーと車両への識別コード配布を完了させる予定だ。7月29日には、マイリンタクシーから各区・県の人民委員会、ノイバイ空港、各病院に対して、感染防止対策を遵守するために、車の駐車場所の調整をサポートするよう要望書を提出する予定だ。

「全てのタクシードライバーに防護服、マスク、消毒液、アクリル板などを支給します。また全ての車両は、乗員定数の50%未満の乗客しか乗せることが出来ません」とハノイマイリンタクシーのグエン・コン・フン社長は話した。

指導文書の中で、ハノイ交通運輸局は、この業務に従事するタクシーは、事前に登録されたドライバーと車両リスト（ドライバー氏名、住所、電話番号、ナンバープレートなど）に基づき、車両識別コードを必ず保有していることを求めている。

交通運輸局はさらに、ハノイマイリンタクシーに対して登録情報の正確性と管理に責任を負い、登録されたタクシードライバーの感染防止対策の実施状況の検査に責任を負うように求めている。

「ハノイマイリンタクシーは、各区・県の人民委員会に対して、タクシーの一時停車場所、該当地域で活動するタクシーのリスト、管理監督機関の電話番号を事前に通知する必要がある」とハノイ交通運輸局は指摘している。

現在、ホーチミン市交通運輸局もマイリンやビナサンなど一部のタクシー会社に所属する車両による集中隔離センターへの移動、病院への通院、航空チケットの情報と一致する場合のタンソンニャット国際空港への送迎を認めている。

出典：28/07/2021 ZING NE
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【交通】ハノイ、200台のマイリンタクシーの活動を許可 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。