ホーチミン市建設局は、旧ビンズン省行政センターの活用案を提出した。1階部分は従来通り公共行政サービスセンターとして維持し、A棟には市の各局・部門や団体を配置、B棟はホーチミン市科学技術センターや多目的科学技術ビルとして使用する計画である。

建物の規模と特徴

旧ビンズン省行政センターは、双子タワー（A・B棟）で構成されており、地下と共通屋上部分（ヘリポートあり）のほか、各棟22階で合計延べ床面積は11万3,953㎡に及ぶ。かつては55の機関・団体が入居し、約4,000人の職員が勤務していた。

現状と入居予定機関

ホーチミン市との統合後、A棟には現在18の機関、B棟には20の機関が入居しており、約1000人が働いている。
建設局の提案では、A棟には農業・環境局（約313人）、建設局（約294人）、財務局（約25人）、工業団地管理委員会（約41人）など18の局・部門を配置する予定である。
一方、B棟については、ベカメックス（ホーチミン市人民委員会傘下の総公社）の意見に基づき、科学技術センターおよび多目的科学技術ビルとしての利用が検討されている。

運営と管理体制

建設局は、建物の運営管理について、従来の旧ビンズン省人民委員会と同様にホーチミン市人民委員会事務局に委託するよう提案している。

「活気を取り戻す必要」

これに先立ち、党中央委員・ホーチミン市党委員会書記のチャン・ルウ・クアン氏は、旧行政センターについて「現在は閑散として寂しい。活気を取り戻す必要がある」と強調していた。

投稿 【行政】ホーチミン市、旧ビンズン省行政センターの活用を提案 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

取引件数も大幅増、インフラ整備と人口構造が追い風

ホーチミン市との統合直後に価格高騰

旧ビンズン省がホーチミン市と統合された直後、現地のマンション市場では、販売価格が上昇し、取引件数も急増している。
ホーチミン市ビンホア街区（旧トゥアンアン市）の「Symphony of life」では、7月末時点で1㎡あたり約3,700万VNDだった販売価格が、1週間後には4,400万VNDに上昇。人気の間取りはすでに完売状態となっている。

同様に、「The Emerald 68」でも、統合前の平均価格が5,200万VND/㎡だったが、現在は6,000万VND/㎡超に上昇している。「La Pura」も4,300万VNDから5,500万VNDへと大幅に値上がりした。他の複数プロジェクトでも3〜5％の値上げが相次ぎ、販売イベントでは数百戸が即日完売する事例が出ている。

デベロッパーの動き加速

OBCホールディングスは省の統合を機に、旧ビンズン省で総投資額15兆VND規模の6プロジェクト開発を発表。第1弾の「A&K Tower」（旧トゥアンアン市中心部）は、1㎡あたり3,500万ドンで販売を開始した。

同社幹部は、「ホーチミン市との統合で市場や顧客心理が一変した。特に周辺工業団地で働く外国人専門職や、都心からの移住を望む若年層にとって魅力的な選択肢になっている」と述べた。

人口構造と需要ギャップ

専門家によると、旧トゥアンアン市と旧ジーアン市には約250万人が居住しており、その半数以上が工業団地勤務者や専門家である。この地域は、全国的にも高水準の平均所得を誇る一方、中価格帯住宅の供給不足が続いており、需給ギャップが価格上昇を後押ししている。

インフラ整備が将来の価格押し上げ要因に

不動産業界関係者は、今後の高速道路や都市鉄道整備により、旧ビンズン省からホーチミン中心部へのアクセスが飛躍的に向上すると予測している。これにより、東北部エリアは住宅、工業団地、商業施設、物流拠点が融合する複合成長地域として発展し、価格の更なる上昇が見込まれる。

投稿 【不動産】旧ビンズン省のマンション価格急騰 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ビンズン省新都市にある広さ7ヘクタールのA1ロータリーに建設されるビジネスサービスセンターの下にメトロ駅を建設し、ホーチミン市のメトロ1号線スオイティエン駅とつなぐ。

9月19日の午後に開かれたビンズン省の都市計画発表記者会見で、ベカメックスIDCのザン・クオック・ズン副社長は、これはビンズン省の重要プロジェクトであり、1週間後には工事が始まる予定だと述べた。

それによればビンズン省行政センターに隣接するA1ロータリーのビジネスサービスセンターの下に広さ5800㎡のメトロ駅が建設される。このビジネスサービスセンターの建設予算は2兆4000億VNDで、完成まで18か月を予定している。このセンターが完成すれば、1万4700人が利用可能で、1630人が働く場所となる。

ズン副社長によれば、このセンターは、文化、商業サービス、多目的スタジアム、中央駅などの機能を備えた多機能複合施設だ。このプロジェクトの目玉は、4000人から1万人を収容できる広場となっており、ドーム型スタジアムでは、4000人を収容してスポーツやイベントが開催できる。

ビンズン省人民委員会の情報によれば、ホーチミン市とビンズン省を繋ぐメトロ路線の建設計画は、現在、ベトナムと日本の機関によって検討が進められており、終着駅は、ビンズン省ニューシティのA1ロータリーになる見込みだ。スオイティエン駅からビンズン省までのメトロ路線は全長約30㎞で、建設費用は51兆7000億VND以上となる見込みだ。

ホーチミン市のメトロをビンズン省やドンナイ省まで伸ばす案については、各自治体で検討が進められている。計画案によれば、メトロ1号線のスオイティエン駅（ホーチミン市）から国道1号線に沿って延伸し、その後ビンズン省のタンバン交差点の手前を左折して、ビンタン駅（S0駅）に接続される。

上記の場所からメトロは2つの路線に分けられる。一方の路線は、高架線路を通ってビンズン省に向かう。S0駅からビンチュアン交差点を通過して、ビンズン省の工業・サービス複合都市までを繋ぐ。もう一方の路線は、18.3㎞の高架線路によってドンナイ省までつながり、その後、ブンタウ交差点、サット市場、ホーナイ3コミューン、チャンボムまでをつなぐ。

2021年に首相が承認した計画では、省をまたがるメトロは8路線が計画されている。具体的には、チャンボム－ホアフン路線、ビエンホア－ヴンタウ路線、ジーアン－ロックニン路線、ホーチミン市－カントー路線、ホーチミン市－ニャチャン路線、トゥーティエム－ロンタイン路線、ホーチミン市－タイニン路線とヒエップフック港とつながる専用鉄道路線となっている。

出典：2024/09/20 VNEXPRESS提供
上記記事を許可を得て翻訳・編集して掲載

投稿 【交通】ビンズン省にホーチミン市とつながるメトロ駅を建設 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

4月4日の午後、ビンズン省で大雨後に家の前を掃除しようと道に出た女性が感電して倒れ、助けに向かった家族3人が感電死した。

4月4日の午後6時ごろ、ベンカット地区に住む70歳の女性が大雨の後に自宅前の水を掃き出そうと路上に出た。女性が水を掃き出していると突然、道に倒れこんだ。女性の夫（71歳）と息子（40歳）、さらに孫（12歳）が、女性を助けようと道に飛び出し、感電して倒れた。

水たまりに電気が流れていることに気付いた付近の住民が、当局に電気を止めるよう通報した。しかし、電気を止めた後で確認したところ救助に向かった3人は既に死亡しており、最初に倒れた女性も負傷して、病院へ搬送された。

当局の速報によれば、その日の午後に大雨と落雷が発生し、街路樹が倒れたために電線が切断され漏電が発生した。

現在、警察がより詳しい事故の原因を調べている。

出典：04/04/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【事故】ビンズン省の歩道で3人が感電死 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ビンズン省で硫酸を浴びせかけられた女性が死亡した事件で、警察は、ニャチャン市に逃亡していたルー・ホアン・アン容疑者（38歳）を逮捕した。 

3月4日、ビンズン省警察はアン容疑者を殺人の容疑で逮捕した。調べに対してアン容疑者は容疑を認めている。

アン容疑者の供述によれば、ジーアン市内の市場で豚肉販売業を営んでいた37歳の女性が自分の恋人を侮辱したことに腹を立て、復讐のため今回の犯行に及んだ。

2月25日の夜、アン容疑者は硫酸を準備して、市場から帰宅する女性の後をつけた。被害者の自宅近くに来ると、アン容疑者は道路を逆走しながら被害者に硫酸を浴びせ、そのまま逃走した。

被害者の女性は顔や体に硫酸を浴び、路上に倒れこんだ。付近の住民がすぐに救急搬送したが、その後、女性は死亡した。

犯行後にアン容疑者はバイクを売却し、多くの省を転々と逃亡していた。ビンズン省警察は、共犯者の捜査を進めている。

出典：04/03/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【事件】硫酸で女性を殺害した男を逮捕 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ビンズン省で帰宅途中だった37歳の女性が若い男に頭から硫酸をかけれて死亡した。

ビンズン省警察の調べによると2月25日の午後9時ごろ、ジーアン市の市場で豚肉販売業を営んでいるゲアン省出身の女性が、300mほど離れた自宅までバイクで帰宅していた。家の近くの路地まで来たとき、若い男が女性の乗ったバイクの進入を防ぐように止まった。

女性がバイクを停めると、硫酸を浴びせかけられた。女性は助けを求めて叫び、顔や体中に火傷を負って、路上に倒れこんだ。加害者の男は、すぐに現場から逃走した。

「近所の人たちがすぐに女性を病院に運びましたが、残念ながら亡くなりました。」と目撃者は話す。

現在、警察は付近の防犯カメラを確認して犯人を探している。

出典：26/02/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【事件】硫酸をかけられた女性が死亡 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ホーチミン市内では多くの工場が人員不足や受注回復への対応のため、採用活動を活発化しており、昨年の人員整理で職を失った人々にチャンスが巡ってきている。

”ようこそお金を稼ぎに”これは、ホーチミン市7区のタントゥアン輸出加工区にあるTai Viet社の従業員募集広告の冒頭の一節だ。この会社では生産ラインを拡大し、テト休暇後に退職した労働者を補填するために新たに100人を採用し、700人規模の生産体制を目指している。

この会社では、月額520万VNDの基本給に加え、幼児手当、児童手当、13ヶ月ボーナスなどが支払われる。更に、両親の年齢が65歳以上の労働者には毎月15万VNDの扶養手当が支給される。

Tai Viet社人事担当のチャン・ティ・トゥー・タムさんによると、同社の人事部には毎日約10通の応募書類が届いている。同社では応募から1週間以内に面接を手配し、合格した応募者はすぐに出勤させている。熟練労働者、勤勉で成果の高い労働者は、月収が2000万VNDを超えており、同社の平均収入は1200万から1500万VNDとなっている。

同業他社と比較してTai Viet社は、受注が安定したグループに属しており、納期を確保するために従業員は常に残業している。台湾の親会社が大口の顧客を抱えているため、受注状況は安定しており、1~2年先までの生産計画が立てられているとタムさんは説明する。

Tai Viet社からほど近い自動車用ワイヤーハーネス製造を専門とするFurukawa Automotive Pards Vietnam（FAPV）社も生産規模拡大とテト後の退職者の補填のために200人の女性労働者を採用しようとしている。この会社では、新入社員に対して800万～1000万VNDの収入を保証している。

同社の労働組合のホアン・スアン・タイ組合長は、採用条件は40歳未満で読み書きができることなので、殆ど全ての労働者に仕事の機会を提供できると話す。従業員には社員寮とシャトルバスが準備されている。田舎から上京してくる新入社員には、会社が交通費を支給する。この会社では、早急に必要な人数を採用するために、人材派遣会社も活用している。

Tai Viet社やFAPV社以外にもタントゥアン輸出加工区に入居する多くの企業がテト後の採用活動を活発化させている。人材派遣会社で採用担当を務めるグエン・タイン・カオ氏によれば、去年の第2四半期にこの地域の求人は150人程度だったが、今年に入ってから企業の求人が増加し、3000人近くの求人が集まっていると話す。

「採用需要が20倍に増加し、多くの企業が健康で労働年齢に達していれば、それだけで採用しています。」とカオ氏は話す。しかし、例年との違いもある。多くの企業では、新規の注文が短期回復しただけだとして、長期採用ではなく短期採用を優先している。労働者にとってみると短期採用は職場環境を体験し、将来的な長期雇用に向けた準備期間になる。

南部のアパレル業界でも受注状況は依然として厳しいものの、各企業は自然減少した労働力を補うために新規採用を進めている。ベトナム縫製業労働組合のグエン・ティ・トゥイ副会長は、テト後に各企業の従業員数は10~15%減少し、全体で5000～7000人の労働者が不足していると説明する。各企業は、この不足分を補うために採用活動を進めている。

2023年の縫製業界は、業界全体の労働者の平均収入を1000万VNDに引き上げようと努力している。トゥイ副会長によれば現在、各企業の労働環境は改善されてきており、生産性を向上させ残業を減らすためにIT技術が応用され、企業は採用活動がより容易になることを期待している。

テト直後に行われたホーチミン市労働・傷病兵・社会局の調査によると、縫製、履物、電子部品、プラスチックなどの分野を中心に約500社の企業で1万4300人以上の労働者が必要とされている。2023年第1四半期だけで、ホーチミン市の求人需要は7万9000～8万7000人に達するとみられている。

ホーチミン市労働局のグエン・バン・ラム副局長は、労働者を支援するためにホーチミン市は、ジョブフェアを開催する予定だと説明する。このジョブフェアによって、地方の労働者と市内の企業をマッチングし、採用へとつなげたい考えだ。

2023年2月には青年職業サービスセンターがホーチミン市での就職を希望する労働者を支援するためにカントー市、ベンチェ省、ロンアン省、フーイエン省、ビンディン省、ザーライ省、コントゥム省と協力して労働者と企業をつなぐ就職プログラムを開催する。また、2023年の第1四半期には、ホーチミン市内の企業と地方の労働者をマッチングし、労働需要問題を可決するために、様々なイベントの開催が予定されている。

ビンズン省労働・傷病兵・社会局のファン・バン・トゥエン副局長は、2023年第1四半期に省内の企業で約1万人の労働者採用需要が発生するとの見方を示す。このうち、35%は新規採用で、残りはテト休暇で帰省したまま退職した社員の補填需要となっている。新規採用の80%は単純労働だが、企業は経験やスキルを要求する可能性がある。求人の主な業種は、縫製、履物、電子部品、機械加工などとなっている。

企業を支援するためにビンズン省の職業サービスセンターは、就職情報に関する活動を強化し、オンラインとオフラインの両方で月に2回のジョブフェアを開催する予定だ。失業者に対しては、センターの職員が職業紹介を積極的に働きかける。ビンズン省ではさらに、ビンズン省で働く労働者を確保するため、豊富な労働力を有する近隣の省と協力して採用活動を支援する予定だ。

出典：01/02/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【労働】旧正月明けから求人活動が活発化 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

9月6日の夜、ビンズン省トゥアンアン市のカラオケ店で火災が発生し、7人が死亡、7人が負傷し、12人が救助された。

この火災は、9月6日の午後9時ごろ、チャン・クアン・ジェウ通りにあるアンフーカラオケで発生した。火はすぐに店全体に広がり、中にいた人が消火器で消火しようとしたが、うまくいかなかった。火災は突然発生したため、多くの従業員と客が店内に取り残され、外に助けを求めた。

このカラオケ店は3階建てで、延べ床面積は1500㎡あるが、そのうち2階と3階部分の約400㎡が焼失した。火は防音壁に燃え移り、建物内部の木材が激しく燃えて出口をふさいだため、多くの人がベランダに避難した。黒煙が外にまで吹き出し、ベランダに避難した人のうち4人が高さ7~8mある2階のベランダから飛び降りて怪我をした。

消防隊は消防車13台を出動させ、消火と救助活動にあたった。複数の消防士がはしご車を使って、消火活動をおこないながら3階で逃げ遅れた人を救助した。約40分後に火は消し止められ、特殊な装備を身に着けた消防士が建物の中に入って、生存者の救出活動にあたった。

出典：07/09/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【社会】ビンズン省のカラオケ店で火災、7人が死亡 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

7月26日の早朝にビンズン省ジーアン市の工業団地にある倉庫で火災が発生し、数百メートルの高さまで黒煙が立ち昇った。

ビンズン省のリエンアン工業団地内のNippon Espressの倉庫で、午前6時ごろに火災が発生した。

火災に気づいた警備員が消火しようとしたが、火の勢いが強く消火できなかった。この倉庫は8000㎡近い広さがあり、衣類やナイロン製品など可燃性の荷物が数多く保管されていたため、火は急速に燃え広がり、数分後には倉庫が黒煙に包まれた。

ジーアン市とトゥアンアン市および、近隣の工業団地から消防隊が出動し、現場には多くの消防車が集まった。

この火災は、出勤のラッシュアワーに発生したため会社に入れない労働者が工業団地周辺の道路に集まり渋滞が発生した。

火は午前8時ごろに鎮火された。この火災によって倉庫の2000㎡が倒壊し、保管されていた多くの荷物が焼失した。この火災による死者は確認されていない。

出典：26/07/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【社会】ビンズン省の工業団地で火災が発生 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ビンズン省労働組合連合のグエン・キム・ロアン会長は、この地域の50%以上の企業が地域の最低賃金である468万VNDを上回る給与を支払っていると述べた。

7月13日の会議においてビンズン省労働組合連合のロアン会長は、労働契約に基づいて働く労働者の最低賃金を規定した議定38号が発行されてから半月が経過し、ビンズン省内の殆どの大企業と中堅企業が給与額と給与テーブルの調整をおこなったと述べた。

給与額の調整レベルは部署間で統一されており、最低賃金の調整が地域によって18万～26万VNDであったことを受けて一人あたり月額26万～30万VNDの範囲で昇給している。「労働組合の交渉努力に加えて、企業側も既存の労働者の維持と新規労働者採用のために積極的に昇給に応じました。」とロアン会長は話す。

ビンズン省には現在41か所の工業団地があり、150万人以上の労働者が働いている。ビンズン省にはFDI企業が5万7000社以上あり、4000以上の外国投資プロジェクトが集積している。現在ビンズン省の人口の60%近くが省外からの移住者となっている。

ベトナム労働総同盟によると、7月1日から多くの企業が賃金を引き上げている。一方で極一部の企業は、新型コロナの影響などを理由に賃金の据え置きや福利厚生の削減を実施している。2022年上半期の統計データによると、全国で107件のストライキが発生しており、一部のストライキは長期化しつつある。

ベトナム労働総同盟のチャン・タイン・ハイ副会長は、ストライキの主な原因は所得の減少と物価高にあると指摘する。一部のストライキは労働者がCOVID-19の補助金を受け取るのに時間がかかったことが引き金になっている。また、他の地域では労働者の権利保護が適切に実施されなかったためにストライキが増加した。

労働者の福利厚生を確保するため、これまでに3800社を超える企業で労働組合が食事代金の増額交渉をおこなった。また、1万3600人以上の労働者の給与、社会保険、失業手当に関する法的な問題解決を労働組合がサポートした。

議定38号によると、7月1日から最低賃金は6%引き上げられ、各地域区分ごとに18万～26万VND上昇した。具体的には、地域Ⅰの最低賃金は468万VND、地域Ⅱは416万VND、地域Ⅲが364万VNDで、地域Ⅳが325万VNDに引き上げられた。これに基づいて、地域の最低時給は地域Ⅰが2万2500VND、地域Ⅱが2万VND、地域Ⅲが1万7500VND、地域Ⅳが1万5600VNDとなった。

出典：13/07/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【労働】ビンズン省、50%以上の企業の給与額が最低賃金を上回る は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。