ベトナム民間航空局によると、ベトナムの各航空会社は8月4日と5日のフライトについて台湾本島付近を避けるように飛行ルートを調整することに合意した。

8月3日の午後、ベトナム民間航空局のディン・ビエット・タン局長は、中国当局から8月4日の午前11時から8月5日までの間、台湾本島周辺の指定された地域付近の飛行を避けるよう勧告を受けたことを明らかにした。

現在、ベトナムからアメリカ、台湾、日本、韓国へ向かうフライトは、全て飛行を避けるように勧告された地域を通過している。ベトナム民間航空局は、今回の事態で60便のフライトが影響を受けると予測しており、そのうち最も影響が大きいのがベトナム航空の36便となっている。

8月3日の夜に開かれた会議で、各航空会社は、勧告された地域の周辺を通過しないために飛行ルートを調整することに同意した。

ベトナム民間航空局は、各航空会社の飛行許可申請を支援する。状況が悪くなり、飛行ルートの調整が難航する場合は、各航空会社は安全を確保し、乗客に早期に通知するために自主的にフライトを遅延させたり、キャンセルすることが出来る。

現在、ベトナムの各航空会社は台湾本島の各都市および、日本と韓国向けの便を運航しているが、今のところフライトの遅延やキャンセルなどの通知は出されていない。

8月2日に中国の新華社通信は、中国人民解放軍東部戦区司令部が台湾本島周辺で6回の実弾軍事演習を実施すると報じた。この報道は、アメリカのナンシー・ペロシ下院議長を乗せた飛行機が台湾に到着してから16分後の現地時間23時（ハノイ時間22時）に行われた。

中国人民解放軍による台湾本島周辺での軍事演習は、8月4日から7日まで実施される予定となっている。

出典：03/087/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【海外】中国の軍事演習により台湾本島周辺の飛行を避けるよう勧告 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ベトナム航空は5月15日からハノイとホーチミン市から東京、大阪、名古屋に向かう便数を2倍に増加させる。

また、ベトナム航空では7月1日からダナンと東京のフライトを再開させる。これによってベトナムから日本の各都市へのフライトは、週に25～30便となる。使用される機体はボーイング787型機だ。

韓国へのフライトについても5月15日からハノイとホーチミン市からソウルへの便を週3～4便増便し、現行のフライト数の約2倍にする。これによって、ベトナム航空は、新型コロナ発生以前と同様に日本と韓国へのフライトを毎日運航することになる。

6月1日からベトナム航空ではハノイ-プサン便とダナン-ソウル便も再開させる。その後は、ホーチミン市-プサンビンも再開される見通しだ。これらのフライトは週に3～4便運航される。

日本と韓国は、ベトナム航空の主要な路線であり、多くのベトナム人留学生や実習生、ビジネスマンが利用している。

バンブーエアウエイズもハノイ-成田便を週4往復に、ハノイ-インチョンビン便を週3往復に増便する。6月1日からは、これらの路線を毎日の運航に切り替える予定だ。

ベトナム民間航空局によると、これまでに日本、韓国、中国、香港、台湾、シンガポール、フランス、ドイツ、イギリス、ロシア、オーストラリア、アメリカなど20の国と地域とのフライトが再開された。しかし、今年の利用旅客集はコロナ前と比較して70～80％減少するとみられている。国際線の航空需要の回復には長い時間かかりそうだ。

現在までにベトナムとの直行便が再開されていないのは、ブルネイ、インド、インドネシア、ミャンマー、マカオ、フィンランド、イタリア、スイスの8つの国と地域となっている。

出典：10/05/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【経済】日本と韓国へのフライトを増便 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ベトナム航空は、7月までに現在の1.6倍となる週160便の国際線フライトを運航する予定だ。バンブーエアウエイズは、今年中に40路線の国際線を運航開始する。

ベトナムは、3月15日からCOVID-19感染拡大前と同様に外国人観光客へ門戸を開いた。この機会に、ベトナム航空は国際定期便ネットワーク全体の運行頻度を拡大する計画だ。3月末からベトナム航空では、週97便に増便し、さらに4月15日からはシンガポール－ダナン便を週3便、フーコック/ニャチャン－シンガポール便を週1便運行する予定だ。

7月までに、ベトナム航空は、中国便、インドネシア便を再開し、さらに、ダナンやニャチャンなどの観光地と日本、韓国などの主要都市を結ぶ国際線も運行し、週に160便を運航する計画だ。

今年1月から、ベトナム航空では、アメリカ、日本、韓国、台湾、シンガポール、タイ、カンボジア、ラオス、オーストラリアとの国際商業定期便を再開していた。これらのルートのチケットは一般に販売され、ベトナムの医療と入国に関する規定を満たす全ての乗客にサービスを提供してきた。2月15日からは、マレーシアと香港への直行便も再開された。

2022年に航空業界が復活するとの判断から、バンブーエアウエイズは、今年中に国際線の規模を40路線に拡大する計画だ。ヨーロッパとオーストラリアについて、バンブーエアウエイズは、既にホーチミン市/ハノイ－メルボルン便とハノイ－フランクフルト便を運航している。バンブーエアウエイズでは、新たに3月22日にハノイ－ロンドン便、3月29日にホーチミン市－シドニー便を週2往復運行する予定だ。

北東アジア地域では、ハノイ－東京、ハノイ－台北、ハノイ－インチョン便がそれぞれ、週2往復に増便される。バンブーエアウエイズでは、さらにホーチミン市と日本、台北、韓国とのフライトを運航する準備を進めている。

東南アジアについて、バンブーエアウエイズは、3月にタイとシンガポール路線のチケット販売を開始した。このうち、ホーチミン市－バンコク便は4月28日から週3便で、ホーチミン市－シンガポール便が4月29日から週2便で運行が開始される予定だ。さらに、バンブーエアウエイズでは、2022年夏ごろにラオスとカンボジア路線の運航を開始するよう準備を進めている。

ベトジェットは、ベトナムと韓国、台北、日本、シンガポール、タイを結ぶ国際線の運行本数を増加させる予定だ。ベトジェットは、今後、インド、ロシアなどその他の国への国際線運行開始を予定している。

国内線と国際線のネットワークを拡大させるため、ベトジェットは、国内で、大規模な客室乗務員の採用活動を進めている。

国際観光旅行者への門戸開放による旅客輸送量について、ベトナム民間航空局航空輸送部門のブイ・ミン・ダン副部長は、ベトナム民間航空局が幾つかの回復シナリオを試算したと述べた。平均的なシナリオでは、2022年にベトナムの旅客数は4200~4300万人となり、2019年の約50％に達する。この数字には、海外からの観光旅行者600万人が含まれている。

国際航空輸送協会（IATA）も2022年の航空市場の需要は2019年の61％に達すると予測している。

保健省の新たな規定によると、空路でベトナムに入国する場合、出国72時間以内のPCR検査陰性証明書か、24時間以内の簡易検査陰性証明書を提出する必要がある。

陸路、海路、鉄道で入国する場合も同様の規定が適用される。陰性証明書がない場合は、入国から24時間は、入国ゲートから宿泊場所までの移動も含めて、他の人との接触が制限される。検査で陰性結果が出れば、その後は自由に行動できる。2歳未満の子供は、検査を受ける必要はなく、保護者が同行する。

入国から10日間は、自主健康観察をおこない、もしCOVID-19への感染が疑われる症状が出た場合は、最寄りの医療機関に報告をおこなう。ベトナム滞在中はPC-Covidアプリをインストールしておく。

ベトナムは、外国人と海外在住ベトナム人に対する入出国手続きをCOVID-19以前の状態に戻している。

出典：16/03/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【旅行】観光客受け入れ再開で、各航空会社が国際線の増便を計画 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

交通運輸省は、ベトナムが20の国と地域との国際線を再開させたと発表した。

2月22日までにカンボジア、日本、韓国、マレーシア、フィリッピン、カタール、シンガポール、タイ、トルコ、UAE、ラオス、台湾、香港、フランス、ドイツ、イギリス、オーストラリア、ロシア、アメリカの20の国と地域との国際線が再開された。

COVID-19の感染拡大前の2019年と比較した場合、28の国と地域のうち20の国と地域との国際線が再開されたことになる。まだ、国際線が再開されていないのは、ブルネイ、インド、インドネシア、ミャンマー、マカオ、フィンランド、イタリア、スイスの8つの国と地域だ。

交通運輸省によると、現在の毎週の国際線フライト本数は370便で、1日平均は、53便となる。COVID-19感染拡大前の国際線の1週間当たりの離発着便数は4185便だったため、現在の回復率はおよそ10％となる。

現在、国内の全ての航空会社が各国当局の承認と市場のニーズに応じて全ての国際線の再開計画を立てている。

国際線に搭乗する乗客は、72時間前までのPCR検査陰性証明書とワクチン接種証明書かCOVID-19感染から回復した証明書を持参する必要がある。

飛行機から降りるとワクチンを2回接種済みかF0から回復した乗客は3日間の自宅隔離となる。ワクチンを十分に摂取していない乗客は自宅または、宿泊施設で7日間の隔離となる。ワクチンを十分に摂取していないか、COVID-19感染からの回復証明書を持参していない乗客は、自宅隔離を行うのに十分な設備が整っていることを証明する書類か、ホテルの7日間の宿泊予約確認書を所持している必要がある。乗客が搭乗手続きをする際に各航空会社がこれらの書類を確認する。

入国者はワクチンパスポートを使用する事が出来る。これは、乗客が十分なワクチン接種を行っていることを証明するツールになる。もし、ワクチンパスポートを所持していなければ、通常の接種証明書でも問題ない。

2月15日からベトナム航空は、約2年ぶりに全ての国際定期路線を再開させた。ベトナム民間航空局は、既に国際線のフライト本数の制限を解除すると発表している。全てのフライトがCOVID-19感染拡大前の状況に戻りつつある。

2020年4月上旬に世界的なCOVID-19の感染拡大状況を受けて、ベトナムは全ての国と地域からの国際商業便の運航を停止した。その後、一部の航空会社は国際線を運航していたが、主に貨物とベトナムから離れる乗客のみを運んでいた。

出典：22/02/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【国際】20の国と地域との国際商業便を再開 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

日本を訪問中のファン・ミン・チン首相は、日本便を含めた国際線を12月上旬から再開させる予定であると述べた。

これは、11月25日にチン首相がJETROの佐々木理事長と会談した際に発言した内容だ。佐々木理事長は、ベトナムから日本へのフライト再開などを含めた幾つかの問題についてチン首相に提言をおこなった。

チン首相は、岸田首相との会談でも両国の直行便再開に向けて検討を行うよう関係機関に指示することで合意したと述べた。チン首相によると、ベトナムは12月上旬から国際線を再開させる予定で、その中には日本とのフライトも含まれている。

以前11月上旬に交通運輸省からベトナム政府に提出された計画によると、国際線の再開は3段階に分けて実施されることになっていた。

この計画では第1段階は、2022年第1四半期からで、中国、香港、日本、韓国、台湾、タイ、シンガポール、マレーシア、ラオス、カンボジア、フランス、ドイツ、ロシア、イギリス、オーストラリアとの国際線をまず再開させる。

各国とのフライトは週4便とし、毎週約1万2000人がベトナムに入国できるようにする。ワクチンを2回接種済みかCOVID-19感染から回復した人は、7日間自費で隔離施設で隔離をおこなう必要がある。ワクチン未接種の人の場合は、14日間の隔離が必要となる。

第2段階は2022年第2四半期からで、各国との路線再開は航空会社のニーズに応じて調整され、各国と週に7便程度のフライトが実施される見込みとなっている。

この段階で入国する場合、ワクチンパスポートを所持している人は、保健省のガイドラインに従って3～7日間自宅または、宿泊先で自主隔離をおこなう必要がある。ワクチンパスポートを所持していない人の場合は、自費で隔離施設での14日間の隔離を実施する必要がある。

第3段階は2022年第3四半期以降で、国際線は民間航空会社のニーズによって自由に運行される。

今回の首相の発言により、国際線再開計画が前倒しされる可能性が高まった。

出典：25/11/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【海外】チン首相が12月の国際線再開に言及 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。