ココナッツの価格が3分の1以下の1個2000VNDにまで下落しており、ココナッツの国内有数の産地であるベンチェ省は、中央政府に対して農家の支援を要請している。

7月6日に、ベンチェ省農業農村開発局のフイン・クアン・ドゥック副局長は、ベンチェ省として農業農村開発省と商工省に対してココナッツ製品への支援を要請する文書を送付したと明らかにした。

ベンチェ省では、更に中央省庁に対してアメリカ、中国、中東、アフリカ、EUなどの市場へのココナッツ製品の輸出を支援するように要請している。特に地元の企業は、輸出市場を拡大するためにeコマースに商品を載せるためのサポートを必要としている。

ココナッツの輸出促進の動きは、国内のココナッツ価格が1個6500VNDから2000VNDまで下落したことを受けて出始めたものだ。ココナッツの価格が急落しているのは、主要な輸入国であった中国が”ゼロコロナ”政策を実施したために、中国向けの輸出量が80％近く減少していることが原因とみられている。

ココナッツの価格が急落する一方で、ガソリン価格、肥料価格は上昇し続けており、ココナッツ生産農家の収入に深刻な打撃を与えている。現在、多くの業者がココナッツの購入を停止または、制限しているため、残されたココナッツが使い物にならなくなる可能性がある

ベンチェ省には、現在7万7000ヘクタールのココナッツ農園（メコンデルタ全体の80%を占める）が存在し、年間平均6億個が収穫されている。またココナッツ加工産業の総生産額は3兆5000億VNDとベンチェ省の工業生産の10％近くを占めている。これまで、ベンチェ省のココナッツは毎年世界90ヵ国に輸出され、輸出額は3億5000万USDに達していた。

出典：06/07/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【経済】ベンチェ省、ココナッツ価格が1個2000VNDまで下落 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ホーチミン市交通運輸局は、観光促進を目的として市内中心部からティエンザン省とベンチェ省までの100㎞以上を結ぶ高速船を毎日6時から18時まで運行する計画を検討している。

ホーチミン市交通運輸局では、この計画を実現に向けて進めるため、計画の内容についてホーチミン市観光局とティエンザン省とベンチェ省の関係部局へ送付した。

交通運輸局の計画では、ホーチミン市からティエンザン省までのルートが約110㎞、ベンチェ省までのルートが約120㎞とされている。出発地点は1区のバクダン埠頭または、サイゴン港が予定されており、その後サイゴン川からニャーベー、ソアイラップ、ヴァムコー、チョガオ運河、ティエン川を経由して、ティエンザン省とベンチェ省の港へ到着する。

高速船は75~151人乗りの予定で、ホーチミン市からティエンザン省またはベンチェ省に直行し、途中での乗客の乗り降りは行わない。チケット価格は運営会社との交渉によって決定される。

このプロジェクトは、関係機関による調査が実施され合意に達すれば、今年の第3四半期以降に運行が開始される予定だ。運行当初は6時から18時までの運行とし、その後は顧客の需要に応じて調整される。

上記の2つのルートに加えて、交通運輸局はホーチミン市とコンダオ島を結ぶ高速船の運行についても関係機関と調整をおこなっている。これらの水上輸送ルートの開拓は、市民の移動や旅行ニーズに対応しており、陸上交通の渋滞緩和にも貢献すると期待されている。

現在、ホーチミン市では、市内中心部からカンゾーとブンタウを結ぶルートの高速船が運行されている。

出典：13/06/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】ホーチミン市とティエンザン省、ベンチェ省を結ぶ高速船計画 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ベンチェ省の約1000ヘクタールのココナッツ農園が害虫による被害を受け、多くのココナッツ農園では枯れたココナッツの伐採が行われている。

4月のある朝、グエン・ロン・ホーさん（50歳）は妻とチャウタイン県にある害虫被害を受けた1600㎡のココナツ農園で途方に暮れて座り込んでいた。この害虫による被害は、2年前から確認されており、当時ホーさんの農園は人手不足のため、自治体から支援を受けて何度も殺虫剤を噴霧した。

しかし、緑だったココナッツ農園は、現在ほとんどの葉が枯れて灰色になり、ココナッツが地面に落ちている。まだ完全に枯れていない残りの樹も発育不全で回復は難しい。このココナッツ農園は、20年近くにわたって毎月100万VND以上の収入を夫婦にもたらしていたが、ホーさん夫妻は、農園の樹を伐採してもらうために業者を呼ばざるを得なくなった。

4m以上のココナッツの木は建設資材用として1本5万VNDで販売し、残りの木は薪として使用するしかない。この日の朝、ホーさん夫妻がココナッツの木を伐採して得たのは100万ドンにも満たない金額だった。伐採した木の根元には、3年後に実をつけると思われるココナッツの苗木が植えられた。

ホーさんのココナッツ農園の隣にあるグエン・ティ・ホアさん（56歳）のココナッツ農園でもココナッツの木を伐採する音が鳴り響いていた。この農園には樹齢10年以上のココナッツの木が並んでいる。以前、ホアさんはこの農園から毎月200万VND近くの収入があり、2人の子供を学校に通わせることが出来た。しかし、ココナッツ農園が害虫被害を受けて以降、毎月の農園からの収入は50万～60万VNDに減少した。

この地域には860ヘクタール以上のココナッツ農園があり、2年近く前にベンチェ省で初めてブラックヘッドワームが確認された地域でもある。これまでに170ヘクタール以上が害虫による被害を受け、22ヘクタール以上の農園でココナッツが伐採された。ベンチェ省全体では7万ヘクタール以上のココナッツ農園があり、これはメコンデルタ全体のココナッツ農園の80％を占めている。
現在、このうちの約1000ヘクタールがブラックヘッドワームの被害を受けている。最も被害が大きかったのは、チョーラック、チャウタイン、モーカイナム、モーカイバックなどの地域だ。

ブラックヘッドワームは、学名Opisina arenosella Walkerといいインドやスリランカが原産だ。最近になってこの害虫は、世界16か国で確認されている。他の害虫が成長するまで10～30日なのに比べて、この害虫は成長するまで40日かかり、その分被害が大きくなる。

ベンチェ省植物保護管理局のボー・バン・ナム副局長によると、これまで、ベンチェ省のブラックヘッドワームに対する対策は非常に効果的であった。現在、ベンチェ省の農業機関がこの害虫の生態を研究し、適切な駆除方法を実施している。

しかし、最近になってベンチェ省人民評議会が地域のココナッツ農園を実地調査したところ、過去にこの害虫に対して実施された駆除対策は効果的ではなかったとの結論に達した。

「2020年に発生した害虫被害は、小さなエリアに限定されていたが、現在、この害虫による被害は大規模に拡大しています。」とこの調査を実施したメンバーは話し、以前に実施された害虫駆除対策は、予算の問題であまり効果的ではなかった可能性があると指摘した。

出典：15/04/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【経済】ベンチェ省のココナッツ農園が大規模な害虫被害に は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。