ホーチミン市のあるタピオカミルクティー店が、カインホア省およびダックラック省のベトナム祖国戦線委員会に対する募金送金用QRコードを店頭に掲示し、飲料代の代わりに中部洪水被災地への寄付を呼びかけている。

中部の被災に心痛、店が選んだ“特別なシェアの方法”

連日続く豪雨によりベトナムの中部地方は深刻な洪水に見舞われ、人命と財産被害が相次いでいる。
そんな中、ホーチミン市の小さなタピオカ店が「売上を受け取らず、飲料代を被災地へ寄付してほしい」という独自の形で支援を行っている。

11月24日の雨の午後、旧ビンタイン区グエンザーチー通りの小さなタピオカミルクティー店のカウンターにA4の紙が掲げられていた。そこにはカインホア省祖国戦線委員会への募金送金用QRコードと、「豪雨災害支援」の文字が記されていた。

派手なスローガンも長い呼びかけもない。しかし、この素朴な呼びかけはSNSで大きな反響を呼び、瞬く間に多くの人の心をつかんだ。

店内が最も混み合う時間帯、店主の「中部を支援してあげてね」というさりげない一言が、若い客たちの胸を打った。

顧客に寄り添う店主「同胞だから。被害を見れば心が痛む」

ダックラック省出身の18歳のハイさんは、「実家も今回の洪水の被災地です。連絡がつかない時は怖かった。店の取り組みを見て胸が熱くなりました」と語る。

店主のチンさんは、「同胞ですから。被害のニュースを見ると、誰だって胸が痛むでしょう」と穏やかに語った。

店はどれほど売れているか気にしていないという。ただ、ひとりの客がこの紙の写真をSNSに投稿してから、来客は明らかに増えた。
飲み物よりも「被災地のために何かしたい」という思いで訪れる人が多いという。

23日はダックラック省祖国戦線の口座を掲示していたが、24日はカインホア省の口座に変更し、「内容欄に『カインホア支援』と記入してください」と添えるなど、複数の被災地へ平等に支援が届くよう工夫していた。

広がるホーチミン市の“静かな”支援文化

常連客によれば、同店は以前の北部豪雨でも同様に祖国戦線の送金コードを設置し、静かに支援を続けてきたという。

ある客は「祖国戦線の口座と気づいて驚いた。店は善意をアピールしないところが素晴らしい」と話す。
SNSでは「サイゴンはいつも温かい」「こういう優しさが街の魅力」といったコメントが多く寄せられている。

人々が語るのは、飲み物の味でも店の知名度でもない。
“寄付したお金が必要な人に確実に届く” という安心感と、そこから生まれる温かさである。

中部では歴史的な洪水に人々が屋根の上で救助を待つ状況もあった。被害額の数字の裏には、ひとりひとりの喪失の物語がある。

小さなタピオカ店の行動だが、送金コードを通じた“直接支援”は、ホーチミン市の人々が持つ静かで力強い支え合いの精神を象徴している。

投稿 ホーチミン市のミルクティー店が収益を“辞退”し、顧客に中部豪雨被災地への募金を呼びかけ は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

わずか6時間で1,000人以上が登録殺到

ベトナムの中部地方が歴史的な豪雨災害に見舞われる中、全国から被災地への思いが寄せられている。ホーチミン市では、学生文化会館（ホーチミン市国家大学）が支援物資の集積拠点となり、11月22日昼に募集を開始してから わずか6時間で1,000人以上がボランティア登録 を行った。

23日朝の現地取材によれば、学生、教職員、行政関係者など多くの人が仕事を一時中断して駆け付け、
6–12時、12–18時、18–23時の3シフトがすべて満員 となった。

梱包テープの音、パレットを動かす音が朝から深夜まで絶えず響き、23日昼には 同時に500人以上が作業 にあたる活気に満ちた光景が広がった。

学生文化会館のブイ・フイン・キエウ・ミー副館長によると、
「22日夜だけで60トン、23日には120トンを超えた。少しでも遅れれば、被災地に届くのが間に合わない」と話す。

不安を抱えながらも作業を続ける学生たち

被災地出身のボランティアも多く、故郷の家族と連絡が取れず不安なまま作業を続ける学生もいた。
「1分でも早く届けば、ふるさとが少し楽になる」と語る者もいる。

ホーチミン市銀行大学の ルウ・カイン・フエンさん（18歳）は、20日に帰省予定だったが、洪水で状況が急変。翌朝から家族と連絡が取れなくなり、支援物資を運びながら泣き続けたという。
「少しでも早く荷物がフーイエンに届いてほしい。そうしたら私も家に帰れるかもしれない」と語った。

同市国際大学の グエン・アイ・ティエンさん（18歳）も、一日中母親と連絡が取れず、無事の知らせを聞いた途端に泣き崩れたと話す。
情報技術大学の カム・リー さんは、家族3人が洪水の中に3日間取り残された動画が頭から離れないという。

こうした個々の思いが、倉庫に響く作業音と交じり合い、数千人を動かす大きな力になっている。

家族連れも物資を寄付　数時間で20トンを仕分け

ホーチミン市学生文化会館だけでなく、21日昼にはホーチミン市にあるビンホームズ・グランドパークの集積地点にも多くの市民が集まった。
衣服、乳児用ミルク、米、懐中電灯など、被災地が必要とする品が次々と運び込まれた。

親子で訪れる家庭も多く、子どもたちが小さな手でミルクやインスタント麺を箱に入れる姿も見られた。
短時間で 約20トンの緊急支援物資が分類・梱包され、深夜のトラック便として順次出発 した。

第一便が被災地到着、次の便は深夜23時に出発

11月22日朝には、最初の支援物資が浸水地域の住民に届けられた。
続く便は23時に出発し、ダックラック省（旧フーイエン地域）へ向けて走り、翌23日朝に到着する予定である。

物資には「中部よ、頑張って」「一日も早い復旧を祈ります」といった手書きのメッセージも添えられている。
それらは、単なる物資以上の「心の支え」となり、被災地へ温かい思いを届けている。

投稿 ベトナム中部の洪水被災地へ　1,000人超のボランティアが夜通し支援物資を仕分け は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ホーチミン市保健局は、COVID-19の感染から回復した273人の元患者の感染防止対策ボランティア登録を受け付けた。また、ホーチミンビジネスマン協会も9月8日までに1270人の元感染者ボランティアを受け入れた。

この情報は、ホーチミン市保健局が9月9日にホーチミン市人民委員会に送付したCOVID-19の感染から回復した元F0患者によるボランティアの受入れと業務割り当てに関する公文書に記載された内容だ。

ホーチミン市保健局に登録したボランティアのうち、現在108人（女性46人、男性62人）が必要な部署へ派遣される準備をしている。

ホーチミン市ビジネスマン協会によって動員されたボランティアは、感染防止対策にあたる14部門に378人が既に派遣されている。

ホーチミン市保健局は、各地方自治体や医療施設に対してCOVID-19の感染から回復した元患者をボランティアとして動員するよう要請するとともに、ホーチミン市ビジネスマン協会にATM F0プロジェクトを継続するように要請した。

ホーチミン市内の各区と県では現在1728人の元感染患者ボランティアを受け入れている。そのうち、140人が医師で、474人が看護師、195人が看護助士、454人が感染患者サポートスタッフ、208人がデータ入力スタッフ、50人がロジスティック担当スタッフ、194人が清掃員、4人がドライバー、5人がコールセンタースタッフ、4人が薬剤師として作業にあたっている。

9月2日に開かれた記者会見で、ホーチミン市保健局のグエン・ホアイ・ナム副局長は「元感染者の皆さんの感染対策ボランティア参加を歓迎します。」と述べた。同じ日にホーチミン市保健省特別常任作業部会のリーダーでもある保健省のグエン・チューン・ソン副大臣も元感染者の感染対策ボランティア参加を呼び掛けた。

ソン副大臣は、現在でも多くの人がCOVID-19デルタ株に感染し、病気に苦しんだり亡くなっていると指摘した。ホーチミン市には、各市町村が全力で取組むべき困難な課題がまだ多く残されており、市民の協力が必要だ。COVID-19に感染し回復した元患者の経験を共有することも、現在のホーチミン市の感染防止対策の一部に貢献するものだ。

「元患者の皆さんがこの恐ろしい病気からの回復に時間が必要なことは理解していますが、現在、医療機関はCOVID-19から回復した元患者の協力を真に必要としています。」とソン副大臣は述べている。「この感染症を抑制できるという信念と希望と共に、我々医療機関は、ホーチミン市の感染抑制に向けた活動への市民の皆さんの参加を心待ちにしています。どのようなポジションや作業であっても、参加して頂いた市民の方には厚く御礼申し上げます。」とソン大臣は話した。

ホーチミン市保健局のグエン・バン・ビン・チャウ副局長は、多くの研究論文がF0から回復した元患者が、感染したことが無くワクチンを2回接種した人に比べてもCOVID-19に対して何倍も高い抗体を持つことを明らかにしていると説明する。これは、ワクチンを2回接種し終えた人であっても感染の可能性が残されているのに比べ、一度感染した人が再度感染する可能性が非常に低いことを意味している。そのため、少なくとも1度感染してから6か月以内の元感染者が再度感染することは非常に稀である。

F0経験者で健康状態に問題が無く、感染防止対策に貢献したい人は、ホーチミン市保健局に連絡して参加登録申請をおこなえる。

出典：10/09/2021 – VN EXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】COVID-19元患者らがボランティア は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

「そうよ、大好きな皆に言っているの。今月の家賃は要らないわよ。仕事もなく家にいるしかないんだから、そのお金でお米や肉や子供のミルクを買ってちょうだい。７月の家賃は、皆とシェアすることにするわ。振り込まなくていいからね」この大家さんからのメッセージに、100人以上いる下宿の住人達は、喜びの涙を流した。

家主であるハンさん（41歳）からのメッセージに驚いたホーチミン市タンビン区に住むフイン・チュン・ヒエンさん（27歳）は、「うちの大家さんは最高だよ。大好きさ。5つ持ってる物件の全部で無料にしたらしいよ。こんなに暖かくて繊細なメッセージを貰って感無量だよ」と誇らしげに話した。

ホーチミン市の感染拡大によってヒエンさんは2か月間も休職を余儀なくされている。収入源が無い中で食品の価格は値上がりし、ヒエンさんだけでなく周りの隣人たちも大変な苦境に立たされている。

ニュー・ディン・カンさん（26歳）も、家賃が100%無料になったと聞いて喜びをあらわにした。カンさんはフリーランサーで、今月は全く仕事が無かったそうだ。「お金もなくて、毎日の食費を捻出するのさえ難しい状況でした。ラッキーなことに家主のハンさんが家賃を免除してくれたので、多少は楽になれます。実は、去年の社会隔離の時もハンさんは、家賃を2か月連続で50%にしてくれたんですよ」とカンさんは話す。

ハンさんは、2015年から賃貸業を営んでおり、現在ではタンフー区とタンビン区の5ヶ所で180室の下宿を保有している。ハンさんの物件は、長年にわたって多くの家族や、故郷を離れて暮らす貧しい人たちの拠り所となってきたのだ。毎月銀行に借金の原本と利息を返済しなければならないハンさんにとって、180室の家賃を無料にすることで失う収入は決して小さくない。

今回の感染拡大の際に、ハンさんと従業員は、知り合いを誘ってタンフー区の隔離地区にボランティアで食事を提供したり、生活必需品を配ったりした。他にもハンさんはボランティアチームと一緒になって、多くの場所で困っている人たちへ向けたボランティア活動をおこなっている。
「困っている人たちの助けになることは私の喜びです。皆が手を取りあえば、きっとこの困難も乗り越えられます」とハンさんは話してくれた。

出典：21/07/20021- SGGP
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】「家賃は、払わなくていいからね！」大家さんからのメッセージ は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。