ハノイ市は公共交通機関の利用者、スーパーマーケット、映画館、バー、ディスコの従業員などに対してマスクを着用するよう要請した。

ハノイでの新型コロナ感染者数の急速な増加を受けて、4月18日の夜、ハノイ市人民委員会は、2022年9月6日に発行された保健省のガイドラインに従い、マスク着用ルールを遵守するよう指示した。具体的には、公共交通機関ではドライバー、乗務員、乗客は全てマスクを着用しなければならないとされている。

また、商業施設、スーパーマーケット、市場では、顧客と直接接する従業員、管理者、スタッフにもマスク着用の義務が課せられている。

バー、ディスコ、カラオケ、マッサージ、スパ、美容院、スポーツジム、レストラン、映画館、劇場、サーカス、スタジアムでも、従業員、管理者、スタッフはマスクを着用しなければならない。

大勢の人が集まるイベント、文化施設、観光施設では、来場者、従業員、管理者の全てがマスクを着用する必要がある

ハノイ市は、関係各機関が警戒を緩めず、感染状況に応じて適切な対策をとることを求めており、ワクチン接種を促進して接種率を高め、商業施設、イベント会場、サービス施設における感染防止対策の検査を強化するとしている。

ハノイ保健局は、学校、市境、医療機関での感染防止対策を強化し、保健省の暫定ガイドラインである”COVID-19の柔軟かつ効果的な抑制と安全確保”に関する政府決議128号に基づき市の感染レベルを評価する。

保健局はさらに、COVID-19感染者の入院と治療計画を見直し、入院ベッド数の割当て、看護師の手配などの準備を進めている。

過去5日間にハノイ市では、国内で最多となる1日あたり平均96人の新規感染者を記録しており、このうち高齢者や基礎疾患のある30~50人が入院し、残りは自宅療養となっている。現在566人が病院での治療を受けており、このうち27人は酸素吸入をうけ、2人が人工呼吸器を装着している。

出典：19/04/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ハノイ市が商業施設などでのマスク着用を要請 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

2月6日、ホーチミン市1区の青年文化会館に2台のマスク自動配布機械を装備したバスが現れ、多くの市民の注目を集めた。

マスクの受取希望者は2mの距離を取って列に並ぶ。機械の前に来ると自動的に手洗い用の消毒液が噴射され、2枚の抗菌マスクを受け取れる。配布されているマスクは、ドイツの基準（REACH）によって生物学的、物理的、化学的に安全性が認定された抗菌マスクだ。

このバスは、今後もテト明けまでミエンドンバスターミナル、ミエンタイバスターミナル、タンビン区文化センターおよび、その他の公共施設や工業団地などに移動して約1万枚のマスクを無料配布する予定だ。

出典：07/02/2021 SAI GON GIAI PHONG
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【新型コロナ】マスクの自動無料配布バスがホーチミン市に登場 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

　ハノイ市はCOVID-19感染拡大防止のため、病院、駐車場、公共エリア、市場、スーパーマーケット、ショッピングモールにおいてマスクの着用を義務化している。

　11月11日のCOVID-19感染予防会議において、ハノイ人民委員会のゴー・バン・クイ副主席は、上記の場所におけるマスクの着用について取締りを強化するように関係機関へ要請した。クイ副主席は強く主張した。
「これらのエリアには、マスク着用を厳しく監視する人員を配置しなければならない。マスクを着用していない人は入場を拒否し、入口にマスク販売所を設置すべきだ」

　クイ副主席によると、マスクの着用状況は改善してきているものの、まだハノイ市の要求レベルには達していない。
これから冬を迎えるに当たって気を緩めていれば、あっという間に感染が拡大し、これまでの努力を水の泡にしてしまうことになる。

　ハノイの指導部は、公共の場所におけるマスク着用、隔離場所の厳密な管理、不法入国について取締りを強化するように関係機関に通知しており、来週には市内各所でマスク着用違反の取締りを実施するとしている。

　ハノイ市保健局のグエン・カック・ヒエン局長は、「最近の調査では、公共のスポーツエリアでほとんどの人がマスクを着用しておらず、気にもしていない様子だった」と話す。
ヒエン局長は、市場、アパート、バスターミナルの管理委員会は、マスク着用義務の厳格な検査と処分を行う責任を負わなければならないと指摘する。

　先週日曜日に保健局がホアン・キエム区の歩行者天国で抜き打ちのマスク着用検問を行ったところ、検問時には全ての人がマスクを着用していたが、検問所を通り過ぎるとすぐにマスクを外していた。

　保健省の担当者によると、マスクをしていないことを指摘された人は皆、話したり、飲食のためにマスクを外す必要があったと言い訳するようだ。
保健省では、11月1日からマスクを着用していない場合は100万～300万VNDの罰金が科されることを、市民に強く広報する必要があるとしている。

　ハノイでは11月に入ってからセールなどが多く実施されており、市場やショッピングモール、スーパーマーケットなどでは買い物客で混雑する状況が続いている。
スーパーマーケットやショッピングモールではかなり厳格にマスクの着用を監視しているが、市場ではまだ徹底されておらず、管理強化が必要とされている。

出典：11/11/2020 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】ハノイでマスク着用の取締りを強化！気を緩めるのは早い は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

　ホーチミン市では8月上旬から公共の場でマスクを着用していない場合に罰金が科されることになったが、この規定をさらに厳格化することが予定されている。

イギリスやフランスでも厳しい罰則

　ホーチミン市商工局によると、8月上旬から8月末までにマスク着用に関して7420件近くが警告を受け、3769件が罰金の対象となった。罰金額は議定176/2013号により10万～30万VNDとされた。

　一方、ベトナム以外でも多くのヨーロッパ諸国、アメリカ、オーストラリア、韓国などの国が公共の場でマスクを着用していない行為に対して罰金を設けている。

　例えば、フランス政府はCOVID-19感染拡大防止のため、これまでの公共交通機関、博物館、公園などでのマスク着用義務化に加えて、7月20日以降はショッピングセンターやスーパーマーケットなど屋内の公共施設でも義務化。違反した場合は135ユーロ（1万6000円）の罰金を科すことを決めた。さらに2回違反した場合は、罰金額を2倍にすることも決定している。

　イギリスでも同様の規定があり、公共の場でマスクを着用していない場合には200ポンド（約2万7000円）の罰金が科せられる。その後は違反を繰り返すたびに罰金額が倍増していき、罰金額は最大で6400ポンド（87万5000円）に達する。

　その他にスコットランド、スペイン、ドイツ、イタリアなどヨーロッパの他の国でもマスクの着用が義務付けられており、韓国も11月13日から公共の場や公共交通機関でマスクを着用していない場合や、着用の仕方が正しくない場合は、最大10万ウォン（約9000円）の罰金を科すとしている。

 ホーチミン市ではマスクを忘れる人が増加

　ホーチミン市でのマスク着用はどうなっているだろうか？　10月22日の夕方に10区の大型スーパーの前で確認したところ、店に入る30人中3人がマスクをしていなかった。

　また、スーパーマーケットの中に入ると、マスクは着用しているが鼻がはみ出ている人の姿も何人か見られた。
同様に10月23日昼に1区のショッピンモールで観察したところ、ほとんどの客がマスクをしておらず、1階にある化粧品売場などの販売員もマスクをした人もしていない人もいるといった状態で、中にはマスクを顎に引っ掛けるだけの人もいた。

　ホーチミン市の4つの大通りが交差するエリアにある10区の病院の前では、病院に通う人、病院前で客待ちをするバイクタクシーや露天商など多くの人が集まっていたが、マスクをしていない人が10～15％程度の割合で見られた。

　ベトナムがCOVID-19の第2波に見舞われた7月末と比較すると、一部の人々は世界中でまだCOVID-19が猛威を振るっていることを忘れてしまったかのように見える。
COVID-19は過去のものと考え、多くの人が集まる場所でさえ、マスクを着用しない人が増えている。

罰金の高額化を支持する

　9月24日にグエン・スアン・フック首相は、COVID-19のクラスターが発生する環境が依然として残っているとして、各地方の省に対して、感染拡大予防措置を遵守するよう要請した。
ブー・ドゥック・ダム副首相も、マスクの着用は世界中の専門家が最も簡単で効果的な感染予防対策だと認めているとして、国民にマスクの着用を求めた。

　このような状況を受け、ホーチミン市人民委員会も10月8日に引き続き公共の場所や、公共交通機関でのマスクの着用、手洗い・消毒の励行、公共の場所での大人数の集会の制限などの感染拡大防止対策の実施を求める文書を発行し、違反者は厳重に処分するとしている。

　マスク着用に対する人々の意識を改革するため、ホーチミン市1区の一部の道路では、今後マスクを着用していない人に対する監視が強化されるとの情報がある。
新たな罰金の300万VNDは従来の罰金の10倍の額だが、人々のマスク着用の意識が低下している中では、効果的な施策であると言わざるをえない。

出典：24/10/2020 THANHNIEN
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【新型コロナ】マスク着用違反に世界中で罰金！ベトナムではマスク忘れが増加 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。