ホーチミン市は、ワクチンパスポートを活用した海外旅行者の受入れを従来予定の2022年から2021年12月に前倒しして始めたい考えだ。

ホーチミン市は、『2021年末と2022年のワクチンパスポートを活用したホーチミン市への海外旅行者の受入れ』というプロジェクトの草案をまとめた。それによると、海外旅行者の受入れは2021年12月から2022年にかけて3段階に分けて展開され、ワクチンパスポートを活用して入国者に隔離措置を求めない方針だ。つまり、ホーチミン市は海外旅行客の受入れを以前の計画の2022年開始から前倒しして2021年中にスタートさせたい考えを示したことになる。

海外旅行者受入れの第1段階は2021年12月からで、チャーター便、国際商用便、クルーズ船のパッケージツアー客のみを対象として、ホーチミン市の指定された観光施設を訪問する。

2022年1月からの第2段階では、海外旅行者の受入れ範囲を拡大し、規定の条件を満たす全ての旅行会社がチャーター便、国際商用便、クルーズ船でホーチミン市を訪れる旅行者にサービスを提供できるようになる。

旅行者は、ホーチミン市での7日間のツアー旅行の後で、他の様々な観光地訪問（現時点ではキエンザン省、ニャチャン市、ダナン市、クアンナム省、クアンニン省）を組み合わせたツアーや観光客の希望する他の地域への旅行（地域が受け入れ条件を満たし、海外旅行者受入れに同意している場合）に参加できる。

第3段階では、全ての海外旅行がフルオープンで再開される。第3段階の開始時期は、その時点での実際のCOVID-19の感染状況と第2段階までの海外旅行者受入れ状況の結果に基づいて判断される。

統計によると、2020年ホーチミン市を訪れた海外旅行者は延べ130万人（2019年から84.87％減）で、その殆どが2020年の1～3月に集中している。2020年から2021年9月まに海外旅行を取り扱っていた旅行会社のうち171社が活動ライセンスを返上し、旅行会社の90％以上が閉鎖するか活動規模を縮小し、60％以上の従業員が職を失った。

2019年には旅行産業はホーチミン市のGDPの11％近くに貢献しており、観光産業への被害は、観光産業を支えてきたその他の周辺産業にも多大な影響を与えた。

ホーチミン市の草案によれば、ホーチミン市の海外旅行者受入れは、ホーチミン市だけでなくベトナム全体の旅行産業の回復に貢献し、旅行会社と関連のサービス産業の活動再開を後押しするとされている。

出典：05/11/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【旅行】ホーチミン市、12月末から海外旅行者を受け入れへ は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ワクチンを2回接種済みでPCR検査が陰性の場合、海外からの入国者の隔離期間を7日間に短縮し、その後7日間を医療観察期間とすることが決まった。

8月4日、ベトナム保健省はCOVID-19ワクチンを2回接種した海外からの入国者に対する隔離期間短縮についての文書を発行した。それによると、COVID-19ワクチンを2回接種してから14日以上が経過しており、ワクチン接種から入国日までの期間が12か月以内であり、政府機関の承認を得た検査機関による72時間以内のPCR検査の陰性証明書とワクチンパスポートを持参していれば、海外からの入国者の隔離期間が短縮される。

さらに、COVID-19に感染したことがある人も政府機関による6か月以内の回復証明書があれば入国後の隔離期間短縮の対象となる。

これらの対象者は、入国後の1日目と7日目に検査を受ける必要がある。また、隔離期間終了後は、居住場所に移動して5Kルールを遵守し、Bluezoneアプリを常に起動させておく必要がある。

ベトナム保健省は、外務省に対して、海外での検査、ワクチンパスポート、病状回復証明書についてガイダンスを発行するように要請している。地方自治体は、入国者が全額自己負担で隔離できるホテルの条件を調整する。

ベトナム保健省による上記の決定は、世界保健機関（WHO）、アメリカの疾病予防センター（CDC）のベトナム事務所および、各研究機関、科学者の意見に基づいている。

ベトナム保健省では、既に2021年7月からクアンニン省において、ワクチン接種済みまたは、COVID-19から回復した海外からの入国者に対して、宿泊施設での隔離期間7日間と医療観察期間7日間の制度を試験的に導入していた。

出典：04/08/2021 VN EXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【海外】ワクチン接種済みの入国者の隔離期間を7日間に短縮 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ベトナムの文化・スポーツ・観光省は、2021年10月から6か月間、海外からのワクチンパスポート所有者の入国受け入れに関して実証テストを実施したいとしている。

上記の提案は、保健省、公安省、外務省、国防省、交通運輸省、情報通信省からの意見聴取をおこなっているフーコック島への海外入国者受け入れテスト計画草案に記載されている内容だ。

第一段階（3ヶ月）では、フーコック島に月間2000人から3000人の海外旅行者をチャーター便で受け入れる。この期間の入国者は、活動範囲が限定される。

第二段階（3ヶ月）では、月間の入国者数を5000人から1万人に拡大し、乗客は商用便を利用でき、活動範囲も拡大される。

この計画の目的は、ベトナムの観光産業を回復させるとともに、ベトナムは感染対策が万全で、安全で魅力的な旅行スポットであることを世界にアピールすることだ。

フーコック島への観光を希望する海外旅行者は、ベトナムの公的機関の承認を受けたCOVID-19ワクチン2回接種済みの証明書を所持している必要がある。また入国日に2回目の接種から少なくとも14日間が経過しておりかつ、12ヶ月未満でなければならない。COVID-19感染から回復し、退院日から12ヶ月未満の旅行者も入国が認められる。全ての海外旅行者はベトナムに入国する前にPCR検査による陰性証明を取得する必要がある。

文化・スポーツ・観光省とキエンザン省人民委員会は、サービスの品質と、感染防止対策の指標に従い、海外観光客を受け入れるサービスプロバイダーを選定する。

ベトナム政府は、北東アジア、オーストラリア、アメリカ、中東など安全性が高いと評価されている国からの旅行者を優先的に受け入れる予定だ。全ての海外旅行者は、飛行機によってのみフーコック島へ入ることが出来る。フーコック空港到着後、海外旅行客はホテルへ移動し、その後は、事前に選択した場所でのパッケージツアープログラムに参加することができる。

テスト期間中の安全を確保するため、文化・スポーツ・観光省は、2021年7月から9月までにフーコック島の住人の少なくとも70%以上にCOVID-19ワクチンを接種することを提案している。ベトナム保健省は、フーコック島へのワクチン提供、接種証明書の規定、海外旅行者の検査サンプル採取プロセス、医療隔離方法、感染防止対策について検討することが求められている。

今年6月末に首相は、文化・スポーツ・観光省とキエンザン省に対して、フーコック島への海外旅行者受け入れテスト計画を立案し、7月中に報告することを求めていた。保健省は、関係機関と連携して、感染防止対策を万全にしたうえで、ワクチンパスポートを活用した海外旅行者の観光地域への受入れ方法を研究する。

出典：13/07/2021　VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 10月からフーコック島でワクチンパスポートのテスト運用を実施予定 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

新型コロナワクチンを2回接種した海外からの入国者に対しては、隔離期間が従来の21日間から7日間に短縮される見込みだ

6月25日に開かれたCOVID-19感染拡大防止国家指導委員会の会議において、文化・スポーツ・観光省の幹部から保健省と共同で実施されるキエンザン省でのワクチンパスポート運用試験について報告が行われた。それによるとワクチンパスポートは、確実な安全性を確保しながら、経済発展と感染拡大の防止という2重の目標を達成させるために、フーコック島（キエンザン省）など感染の制御が容易な観光スポットを訪れる海外旅行者を対象に運用試験が実施される。

以前、ベトナム政府は、海外からの入国者に対して14日間の集中隔離とその後14日間の自宅医療観察期間を義務付けていた。5月上旬にベトナム保健省は、集中隔離期間を21日間に延長し、自宅での医療観察期間を7日間に変更した。

6月24日、文化・スポーツ・観光省のグエン・バン・フン大臣はワクチンパスポートを保持する海外旅行者をフーコック島へ受け入れる試験プログラムの準備を急いでいると表明した。「このプロジェクトは、感染の防止と管理に対して最大限の安全性を確保する必要がある」とフン大臣は述べた。

4月中旬にCOVID-19感染防止国家指導委員会は、ワクチン接種済みであることを前提に、海外で帰国できなくなっているベトナム人、投資やビジネス目的でベトナムに入国する外国人、海外からの観光客の3つのカテゴリーでのワクチンパスポートの適用に合意した。

ベトナムは、感染を抑制できている国からの観光客を受け入れると同時に、国内で集団免疫を獲得するためにワクチン接種を加速させることが期待されている。

出典：25/06/2021- VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【新型コロナ】ワクチンパスポートの試験運用へ は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

COVID-19 ワクチン接種証明書（ワクチンパスポート）を所有し、隔離されたリゾート施設に滞在し、滞在日数によって1回又は、2回のPCR検査を受ける事を条件に海外からの観光客を受け入れようという試みが夏ごろにクアンナム省で実施される予定だ。

一定期間の現地調査終了後にベトナム文化・スポーツ・観光省は、クアンナム省をベトナムで最初のワクチンパスポート適用地域に指定し、海外からの観光客を試験的に受け入れることを提案した。クアンナム省人民委員会もこの提案の実施に同意し、海外旅行者を迎え入れる対策の草案を文化・スポーツ・観光省へ送付した。

クアンナム省の計画では、海外からの観光客はチャーター機で来訪し、クアンナム省のズイスェン県とヌイタン県のリゾート施設で、ゴルフ、カジノ、ビーチ遊びを堪能する。この観光旅行パッケージは、旅行会社が主催し、滞在日数は最低5日間とされている。

2021年7月からの第1段階では、クアンナム省は、韓国をはじめとした感染拡大を抑制できている国で、ベトナム保健省および関係当局の同意を得たケースから旅行者を迎え入れる予定だ。

クアンナム省を訪問する旅行者は、ベトナム政府が承認している国際機関によるCOVID-19 ワクチン接種証明書を持参する必要がある。また、入国の3～5日前にPCR検査を受け、陰性証明を取得しなければならない。

さらに、もしベトナム入国後にCOVID-19に感染した場合の治療、入院費用を保証するために、最低2億VND以上の健康保険に事前に加入しておく必要がある。

旅行者がチューライ空港に到着後、クアンナム省は、観光客用に専用の迂回ルートと入国手続きエリアを確保し、一般客との接触を制限する。もし、旅行者が上記の条件を全て満たせない場合、ベトナムへの入国が拒否され、旅行者は、全額自己負担で帰国または、第三国へ移動しなければならない。

旅行者の入国後、専門のサポートチームが旅行者の医療申告書、宿泊施設登録、クアンナム省での滞在予定表などの書類をチェックする。また、看護師が旅行者の健康診断をサポートし、もし感染が疑われるケースが発見された場合は、速やかに隔離措置を適用する。

旅行会社または、宿泊施設は、専用車両を手配し旅行者の空港から宿泊施設までの移動とクアンナム省滞在中の移動をサポートしなければならない。専用車両では、旅行者の乗降後に毎回保健局の指導に基づき車内の消毒作業を実施する。専用移動車両のドア付近に手の消毒用アルコールを設置し、ドライバー、ガイド、旅行者は移動中は必ずマスクを着用しなければならない。

宿泊施設では、旅行者または、旅行を主催する旅行会社の費用負担によるPCR検査を実施し、もし陽性が出た場合は、専門機関が速やかに医療隔離を実施する。旅行者が7日以上滞在する場合は、2回目のPCR検査を実施する。もし疑わしい症状がでた場合、費用を自己負担したうえでホテルまたは、医療施設に隔離される。

旅行終了後、旅行者が本国へ帰国する前日にPCR検査用サンプルの採取をおこない、旅行期間中に旅行者と接触した人の隔離や予防措置の必要性の根拠として使用される。

クアンナム省での旅行期間中、旅行者は、ベトナム保健省の制定したCOVID-19 の感染拡大防止に関する規定を遵守しなければならない。

宿泊施設は、ベトナム保健省と地方自治体の定める安全ガイドラインについて旅行者に説明する責任を負う。宿泊施設のスタッフは、海外からの旅行者専用スタッフとして限られたエリア内で業務をおこない、定期的に医療経過観察をおこなう。なお、これらのスタッフもCOVID-19ワクチンを接種していなければならない。

クアンナム省は、医療インフラを整備することで、このプロジェクトを成功させたい考えだ。もし感染が疑われるケースが発生した場合に備えて、クアンナム省保健局は必要な対策に関する独自のシナリオを準備している。

クアンナム省人民委員会のレ・チー・タイン主席は、クアンナム省がこのワクチンパスポートによる観光旅行実証実験の第一段階に登録したことで”経験”を積むことができるとし、その後は、ベトナム国内の他の地域へも対象を拡大した第2段階へ移行したい考えだ。「クアンナム省の海外旅行客の受入れプロジェクトは、クアンナム省が感染対策を実施しながら経済回復を積極的におこなっている証だ」とタン主席は、胸を張る。

出典：22/04/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ワクチンパスポートの観光実証実験にクアンナム省が登録 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。