農作業中に戦争遺留弾薬を発見

クアンガイ省ミンロン村の住民が、山間の農地でコメを栽培していたところ、戦争当時のものとみられる複数の爆弾・砲弾を発見した。その中には、重さ約50kgの不発弾も含まれていた。

軍当局が処理方針を提出

1月6日、ミンロン村軍事指揮部は、これらの戦争遺留弾薬の処理および爆破処分に関する方針を上級機関に提出したと発表した。住民と周辺のインフラの安全を確保するため、適切な措置を取る必要があるとしている。

専門チームが爆発物を回収

1月5日午後、軍事指揮部は4名の隊員による回収チームを編成し、危険物の収集と運搬を実施した。
具体的には、

• 76mm砲弾（村3地区）
• 81mm迫撃砲弾（カセン地区）
• 約50kgの爆弾（種類未特定・ランチェー地区）
  の計3点の爆発物が回収された。

安全確保のため厳格な手順で回収

発見後、軍隊は迅速に現場へ出動し、区域を封鎖して安全を確保した。
回収作業は国防省の技術規定に従い実施され、爆発物は衝撃を軽減するため細砂を入れた発泡容器に封入した上で、専用車両で指定の集積地点へ運搬した。

当局が注意喚起

軍事指揮部によると、爆発物はいずれも住民が山林や農地での作業中に発見したものである。
当局は、戦争遺留弾薬とみられる物体を発見した場合は、

• 近づかない
• 触れない
• 掘らない・移動しない
  ことを徹底し、すぐに地元当局または専門機関へ通報するよう強く呼びかけている。

投稿 クアンガイ省で50kg不発弾を発見　住民が農作業中に気づく は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

住宅の基礎掘削作業で大型爆弾を発見

クアンチ省で1日、住宅の基礎用に土を掘削していた男性が、重さ340kg、長さ約1mの大型爆弾を発見した。
トゥエンラム村軍事指揮委員会によると、同日夜から関係当局が現場を封鎖した。

住民が14時30分ごろに通報

12月1日午後14時30分頃、トゥエンラム村在住のカオ・バン・ホイ氏（54歳）が基礎工事中に爆弾を発見し、直ちに当局に通報した。

軍・警察・国境警備隊が現場へ

通報を受け、村の軍事指揮委員会、村警察、ラーマイ国境警備隊が現場に急行し、対応にあたった。発見時の爆弾は形状がそのまま残っており、長さ約1m、直径約40cm、重量340kgと確認された。

現場は封鎖、専門部隊による処理を待つ

現在、関係当局は現場周辺にバリケードを設置し、安全確保を行っている。
同時に、専門部隊へ報告しており、今後専門家による不発弾処理作業が実施される予定である。

投稿 クアンチ省で340kgの不発弾を発見 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ゲアン省タンキー県ギアホップ村に住む人が家を建てるためにブルドーザーを使って整地をおこなっていたところ、約20m間隔で3発の不発弾が発見された。

3月20日にゲアン省軍司令部の工兵部隊、県の軍隊および、地元の民兵が協力して、不発弾を掘り出し、安全な場所まで移送した。

不発弾は地下1.5～2mの地点に埋まっており、民家から50mほどの場所で発見された。発見された不発弾の長さは1~1.2mで直径は25㎝だった。不発弾の外観は錆びついていたが、信管はまだ残っていた。

軍の工兵部隊では、この不発弾を処分場に移送してから爆発させて処理する予定だ。

地元の人民委員会によれば、今回不発弾が発見された場所は、数十年前にアメリカ軍によって爆撃されたギアホップ村とギアドン村を結ぶコン川の船着き場の近くだ。この付近では、以前にも起爆装置が無傷のままの不発弾4発が発見されたことがある。

出典：20/03/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【事件】ゲアン省の民家付近で不発弾を発見 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

クアンチ省で80kg以上の火薬を含んだ重量227㎏の不発弾MK82が発見され、周辺の住民約100世帯を避難させた後に安全に処理することに成功した。

11月19日の朝、クアンチ省フーンホア県で工兵隊が不発弾処理をおこなった。戦争中に投下されたとみられるこの不発弾には時限式信管M906が装着されており他の場所へ輸送することが出来ない状態だった。この不発弾は、近所の農家が農場建設中に地下約1mの地点で発見したものだ。

クアンチ省軍事司令部の工兵部隊を指揮するホー・ビエット・フン中佐によると、この爆弾は最大半径1500mの範囲に被害を及ぼす可能性がある非常に危険な不発弾だった。不発弾を動かすことが出来ないため、周辺地域の住民約100世帯を避難させてた後、工兵部隊が、不発弾処理専用の特殊な切断機を現場に持ち込んで不発弾処理をおこなった。

この切断機は遠隔操作が可能で、信管の切り離しに無事成功した。その後、信管はその場で処理され、残った不発弾は不発弾処理センターへ輸送された。

過去2年間にクアンチ省の工兵部隊は遠隔操作の切断機によって様々な種類の不発弾201発を処理している。そのうち4発については、非常に危険な状態であったため、その場で爆破処理が実施されている。

1954年から1972年までクアンチ省のベンハイ川が暫定的な国境線となり南北ベトナムを分断していた。そのため、クアンチ省は全国で最も爆弾と地雷の被害を受けている省であり、省面積の83％が地雷に汚染されていた。

出典：20/11/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 クアンチ省：重量227㎏の不発弾を処理 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。