高級和牛に見せかける「脂肪模様生成液」を注入

ハノイ市警察経済警察（PC03）は、Hida食品社が水牛肉に特殊な“脂肪模様生成液”を注入し、日本産和牛に偽装して販売していたとして、食品偽造・販売の容疑で摘発した。
10月14日午後、チュウ・アン・タン経済警察部長が事件の詳細を公表した。

4人を逮捕　「食品偽造」で刑事立件

ハノイ市警察の捜査当局は、刑法第193条（食品・食料品の偽造・販売）に基づき、以下の4名を起訴・逮捕した。

• グエン・ティ・フーン・タオ：Hida社の代表取締役
• グエン・ティ・トゥイ・ホア：Hida社の経理部長
• グエン・ティ・ズン：Hida社の製造部長
• チャン・ホアン・フック：SK Foods Vietnam社の代表取締役

工場で“注入作業”の現場を摘発

警察によると、ハノイ市ホアイドゥック村にあるHida社工場を抜き打ちで検査した際、従業員が水牛肉に液体を注入している現場を押さえた。
この液体は、脂肪のような白い模様を人工的に作るもので、和牛肉のような外観を再現する目的で使用されていたという。

安価な水牛肉を輸入、高額な「和牛」として販売

捜査によると、フック容疑者が「偽造和牛肉」を販売するためHida社に製造を依頼。
タオ容疑者らはインドから品質の低い水牛肉を1キロあたり12万ドン（約720円）で輸入し、加工後は「Wagyu beef」と表示して1キロあたり40万〜60万ドン（約2,400〜3,600円）で販売していたことが判明した。

14トンを偽装販売、全国に流通

警察によると、2024年5月以降、同グループは約14トンの偽造和牛肉を製造し、ハノイ、ダナン、ニャチャン、ホーチミン市などで販売していた。
押収時点で、偽造牛肉および水牛肉の在庫65トン、さらに注入用の「脂肪模様生成粉末」17トン、関連機械一式が見つかった。

DNA鑑定で判明、29検体中24検体が水牛肉

国家検査機関によるDNA鑑定の結果、押収された29検体中24検体から水牛肉のDNAが検出された。
警察は現在、使用されていた粉末に有害成分が含まれているかを鑑定中であり、関係者の責任を追及している。

投稿 【事件】インド産水牛肉を“和牛”に偽装　ハノイの食品会社を摘発 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ホーチミン市警察経済警察課は、有名ブランドを偽装したボトル入りミネラルウォーターを製造・販売していた2人を現行犯逮捕した。逮捕されたのは、チュオン・バン・ミー容疑者（39歳）とズーン・ドゥック・タイ容疑者（37歳）の2人だ。

偽装ミネラルウォーター製造手口

警察によると、10月1日午後2時30分ごろ、ホーチミン市フースアン街区（旧７区）のフインタンファット通り路地内と、ゾムチウ街区（旧４区）のトンタットトゥエット通り路地内の2か所で、容疑者らが偽ブランドの18～20リットル入りのミネラルウォーターボトルに水を注入・販売している現場を摘発した。

2人は、有名ブランドの正規ボトル容器を買い集め、水道水や安価な飲料水を注入し、インターネットで購入した偽のラベルや封印フィルムを貼り付けていた。こうして作った偽商品を1本あたり3万8,000〜4万ドンで雑貨店などに販売していたという。

消費者に注意喚起

ホーチミン市警経済警察課は、偽造されたボトル水や出所不明の飲料水を使用しないよう市民に警告している。こうした商品は健康被害をもたらす危険があるため、警察は不審な販売業者や商品を見つけた場合には、速やかに地元警察に通報するよう呼びかけている。

投稿 【事件】偽ブランドのミネラルウォーター製造で2人を逮捕 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ホーチミン市市場管理局は、ビンチャン県の5か所の工場と倉庫に対して抜き打ち検査を実施し、有名ブランドのシャンプー偽造現場を摘発した。

11月30日の午後、ホーチミン市市場管理局は、ビンチャン区ヴィンロック地区にあるシャンプー偽造工場と4か所の工場に対して抜き打ち検査を実施した。この検査で当局は、X-men、Romano、Enchanteur、Clear、Pantene,Heat & Shoulderなど有名ブランドのシャンプーのパッケージとみられる段ボール箱を多数発見した。全ての商品のパッケージには製造国としてタイなどの国名が記されていた。

更に倉庫内には、他にも様々な有名ブランドの美容液、ローションなどが保管されていた。

この工場には数十トンの白い粘り気のある液体が青いポリバケツの中に入れられているのが見つかった。また、各種ブランドの容器、ラベルなども多数発見された。

この工場と倉庫を所有する女性（40歳）は、工場で製造している製品に関する合法的な文書を提示できなかった。この女性によれば、この工場では、ホーチミン市や近隣省の”顧客から注文”を受けて各種製品を製造したり、ローカル市場への卸売り、Facebook、Zaloなどを通じたオンライン販売などをおこなっていた。

市場管理局によれば、偽造商品の量は数十トン規模で、確認作業だけでも数日かかるとみられている。市場管理局では、関係機関と協力し、関係者の違反行為を明らかにするとしている。

出典：01/12/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【法律】偽造シャンプー工場を摘発 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

カラープリンターを使って偽造紙幣を印刷し、賭博常習者や麻薬中毒者に売り捌いていたとして、ボー・バン・ティン容疑者（26歳）が逮捕された。

11月21日、ティン容疑者（フーイエン省出身）を紙幣の偽造と販売の容疑でビンズン省警察が逮捕した。

先週、内定調査を進めていたビンズン省警察は、ジーアン市のソンタン工業団地で、客に販売するために偽造した紙幣を運んでいたティン容疑者を逮捕した。所持品検査によって、ティン容疑者が所持していた1億VND相当の偽造紙幣が押収された。

ホーチミン市タンフー区にあるティン容疑者の住居を家宅捜索した結果、警察は、パソコン、カラープリンター、熱プレス機、専用用紙と額面50万VNDの紙幣が印刷された切断前の偽造紙幣多数を発見して押収した。

警察の取り調べに対してティン容疑者は、偽造紙片を製造するためにカラープリンターなどの必要設備を買い揃え、偽造した紙幣をビンズン省やドンナイ省の顧客に額面500万VNDの紙幣を100万VNDで売り渡していたと供述している。ティン容疑者の顧客の多くは、賭博常習者で、この偽造紙幣を使ってトランプや闘鶏などの賭博をおこなっていたとみられ、一部の顧客には麻薬中毒者も含まれていた。

出典：22/11/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【法律】カラープリンターで紙幣を偽造 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。