2025年外交総括会議に首相が出席

2025年12月29日午後、ファン・ミン・チン首相は、ベトナム外務省の2025年業務総括および2026年の方針・重点任務を展開する会議に出席した。

チン首相は会議で、2025年および2021～2025年の期間は、世界が「時代の転換点」とも言える大きな変化を経験したと指摘した。

不確実性が外交活動にも影響

チン首相によると、平和・協力・発展が依然として世界の大きな潮流である一方、予測不能で不利かつ不安定な要因が多く発生し、国家発展および外交活動に影響を及ぼしてきたという。

こうした状況下で、チャンスよりも困難や挑戦が多い中、ベトナムの外務省は高い決意、大きな努力、果断な行動をもって重要な外交成果を挙げ、国全体の成果に貢献した。
チン首相は「ベトナムは『逆風』を乗り越え、重要な成果を達成した」と強調した。

外交成果を示す「6つのキーワード」

首相は、外交分野の成果を以下の6つのキーワードで総括した。

• 「機構の簡素化」
• 「迅速な適応」
• 「効果的な創造」
• 「協力の拡大」
• 「地位の向上」
• 「発展の創出」

課題も率直に指摘

一方でチン首相は、外交分野には依然としていくつかの課題が残っていると率直に認めた。
具体的には、関係枠組みの潜在力を十分に引き出せていない点や、一部の省庁・地方間の連携が遅れ、新たな要求に対応しきれていない点を挙げた。

特に、GX、DX、科学技術、イノベーションといった新分野での協力が課題であるとした。

独立・自立外交路線の堅持を強調

ファン・ミン・チン首相は重要な教訓として、民族独立と社会主義路線の堅持、独立・自立、多角化・多様化を基軸とする外交方針、積極的な国際統合を継続する必要性を強調した。

また、国際社会における信頼できる友人、パートナー、責任ある一員としての役割を果たし、民族の力と時代の力を結合させる重要性を指摘した。

原則堅持と柔軟対応の両立

チン首相は、原則には断固として対応しつつも、柔軟で機動的な姿勢を維持する必要があると述べた。
団結によって力を生み、協力によって利益を確保し、対話によって信頼を強化することが重要であるとした。

あわせて、情勢を深く理解し、迅速かつ柔軟で効果的な対応を提言できる能力の重要性も強調した。

「戦略的主導権」を維持

今後、世界および地域情勢は引き続き急速に変化し、予測困難な影響がベトナムにも及ぶと予測されている。

首相は、①各国の政策調整の急速化と新たな戦争形態、②地域問題の顕在化、③政治・安全保障・経済・科学技術分野での新たな潮流という3つの大きな課題を挙げた。

こうした状況の中、党と国家は外交・国際統合が「先駆的で、重要かつ常時的」な役割を果たすことに大きな期待を寄せていると述べた。

2026年に向けた重点任務

チン首相は外務省および関係機関に対し、以下の6つの行動指針を徹底するよう求めた。

• 「忠誠・献身」
• 「自信・創造」
• 「胆力・柔軟」
• 「説得力ある交渉」
• 「最優先の成果」
• 「祖国第一」

安全保障と発展の基盤を強化し、複雑かつ突発的な国際情勢に対して戦略的主導権を維持することが求められている。

国際条約データベースを正式稼働

会議では、ファン・ミン・チン首相と関係省庁の代表が、外務省が構築・管理する国際条約データベースの開所式典にも出席した。

投稿 ベトナムは「逆風」を乗り越え重要な成果を達成 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

経済外交で約350件の合意、2025年の成果を総括

2025年の経済外交により、ベトナムは海外パートナーとの間で約350件の合意・協定を締結した。これは12月29日にハノイで開かれた2025年外交部門総括会議で明らかにされたもので、ファン・ミン・チン首相が出席し、指導を行った。

国際秩序の転換期にあたる2025年

会議で外務省のグエン・ミン・ブー副大臣は、2025年は国際情勢が大きく変動・不安定化し、旧来の国際秩序から新たな秩序への移行期を象徴する年であったと指摘した。

また同年は、党中央対外部の統合および国会対外委員会の一部業務移管により、外務省が政治システム全体の対外活動を調整する機関として新たな使命を担い始めた最初の年でもあった。

対外関係の「量」と「質」をともに向上

ブー副大臣は、2025年の成果として、対外関係の量・質の両面で大きな転換があったと説明した。とりわけ党・国家の主要指導者による外交活動を通じ、各国との関係が一層深化したと述べた。

さらに、ベトナムは多国間フォーラムにおいて主導的・方向付け的役割を発揮し、国際的なルール形成にも積極的に関与した。

首相が評価した6つのキーワード

指導演説でファン・ミン・チン首相は、2025年および2021〜2025年の期間を通じ、世界は「時代的転換」とも言える変化を経験したと述べた。

外交部門の成果を首相は、
「機構のスリム化」「迅速な適応」「効果的な創造性」「協力の拡大」「地位の向上」「発展の創出」
という6つのキーワードで総括した。

具体的には、外交機構の再編により組織の窓口数を42.5％削減したほか、国際環境の急変や各国政策の調整に柔軟に対応し、複数地域で不安定要因が顕在化する中でも安定を維持したと評価した。

協力関係は42の主要パートナーに拡大

外交協力は国家の戦略的優先事項に沿って推進され、技術外交、気候外交などの専門分野外交も強化された。
現在、包括的パートナーシップ以上の関係枠組みを有する国・地域は42に上る。

また、ASEAN未来フォーラム、P4G首脳会議、サイバー犯罪防止条約の署名式典など、重要な多国間イベントを成功裏に開催し、国際社会におけるベトナムの存在感を高めた。

経済外交で約350件の合意・約束を獲得

首相は、経済外交が画期的な資源動員につながり、海外パートナーとの間で約350件の合意・コミットメントを成立させ、国家発展に寄与したと強調した。

2026年に向けた期待と方針

ファン・ミン・チン首相は、2026年も世界情勢は急速かつ予測困難に変化すると指摘。その中で、外交と国際統合は「重要かつ恒常的な任務」であり、トー・ラム書記長が党中央委員会第15回総会閉幕演説で述べた「新たな高みにおける包括的対外戦略の推進」が強く期待されていると述べた。

その上で外務省に対し、「正確な助言」「柔軟な適応」「迅速な転換」「効果的な転換」「共同体への責任」「安定と発展」という基本方針を徹底するよう求めた。

今後の重点任務

チン首相は、国家の安全と発展を支える戦略的防衛線の強化、優先・中核パートナーとの関係深化、国際社会におけるベトナムの貢献拡大を指示した。

また、多国間の責務遂行能力の向上、APEC2027年の準備、FDIの選別的誘致（ハイテク優先）、11の戦略産業分野での技術協力強化、文化を軸としたソフトパワーの発揮も重要課題として挙げた。

外相「新たな段階への重要な指針」

レ・ホアイ・チュン外相は、首相の指導は今後の外交活動にとって包括的かつ重要な指針であり、外交部門が党・国家から託された任務を遂行するための大きな原動力になると強調した。

外交部門は今後、党外交、国家外交、人民外交の三本柱を総合的かつ創造的に推進し、第14回党大会決議の着実な実行を目指すとしている。

投稿 ベトナム、経済外交で約350件の合意、2025年の成果を総括 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

2025年から2030年の任期に向けた第1回外務省党大会が7月15日朝に開催され、ファン・ミン・チン首相が出席した。

チン首相は、世界情勢が今後も急速かつ複雑に変化すると指摘したうえで、外務省は情勢を的確に把握し、党と国家に対して「戦略的な不意打ちを避けるための助言」を行うよう強く求めた。特に、外交相手の選定や認識において、慎重かつ的確な戦略的判断が不可欠だと強調した。

同大会では、2020年～2025年の前期における外務省党執行部の活動評価、政治報告、さらには第14回党大会に向けた文書案への意見などが議論された。また、上級党組織からの指名に基づき、2025年～2030年の新たな党執行部メンバーも発表された。

今回の指名により、ブイ・タイン・ソン副首相兼外務大臣が外務省党書記に就任し、グエン・マイン・クオン外務次官が常任副書記、グエン・ミン・ブー常任次官が副書記に任命された。

チン首相は、2020年からの任期における外務省の功績として、300本以上の報告書や提案書、17の重要な政策案が党中央に提出されるなど、外交方針の制度化と具体化に大きく貢献したことを評価した。

特に、2024年1月24日に発表された「新たな情勢における国際統合に関する政治局決議59号」は、ベトナムの持続可能な発展に向けた四本柱の一つとして位置付けられている。

外交関係についても、2020年以降に国交を有する国は189カ国から194カ国に増加した。また、包括的な戦略的パートナーシップは37カ国と締結しており、すべての主要国（国連安保理常任理事国、G7、G20のうち18カ国）と少なくとも戦略的パートナー以上の関係を構築したことが強調された。

また、チン首相は外務省と在外公館が新型コロナ対策の一環として貴重な新型コロナワクチン調達に果たした役割を高く評価し、経済外交、文化外交、在外ベトナム人支援、国民保護業務なども成果を上げたと述べた。

首相は今後の外交に関して、「竹のようなしなやかさと強靭さを持つ外交」をさらに深化させ、外交を経済発展と文化力強化の原動力とするよう求めた。

投稿 【国際】ファム・ミン・チン首相「外交戦略で不意を突かれてはならない」 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ファン・ミン・チン首相は、中国の李強首相と会談し、両国の首脳級会談の定期開催を増やすことで合意した。

インドネシアで開かれた第43回ASEAN首脳会議及び関連会議への参加した際にベトナムと中国の首相が会談をおこない、両国の包括的な戦略的パートナーシップの前向きな発展の勢いに満足の意を表明した。両国首相は、今後両国の首脳級会談の定期開催を増やし、両国の効率的で実践的かつ深い協力関係を促進させることで合意した。

ファン・ミン・チン首相は、グエン・フー・チョン書記長、ボー・バン・トゥーン国家主席、ブーン・ディン・フエ国会議長から中国の習近平国家主席および中国指導者への挨拶の言葉を伝えた。

チン首相は、ベトナムは中国との関係を戦略的選択であり最優先事項と考えていると述べた。ベトナムの各省庁は、今後の両国首脳クラスによるハイレベル交流の促進を含め、両国の指導者が共通認識を具体化するための多くの措置を効率的に展開するため、中国の行政機関と連携を進めている。

中国の李強首相も、習近平国家主席および、中国指導部からグエン・フー・チョン書記長とベトナムの指導部に対する挨拶の言葉をチン首相に伝えた。

李強首相は、広西チワン族自治区南寧市で開催される第20回中国・ASEAN貿易投資サミット博覧会（CAEXPO）へのファン・ミン・チン首相の出席を歓迎すると述べた。

中国の指導部は、両国の懸念事項について議論を深めるため、定期的なハイレベル会合を維持する意向を確認した。

ファン・ミン・チン首相はジャカルタで開催された第43回ASEAN首脳会議に出席するためインドネシアを訪問した。これは、東南アジア諸国とパートナー国のリーダー及び、多くの国際機関が参加する、ASEAN地域最大の年次ハイレベル会合となっている。ASEANとの会合に参加するパートナーには、中国、韓国、日本、アメリカ、インド、オーストラリア、カナダなどが含まれている。

出典：03/09/2023 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【国際】チン首相が中国の李強首相と会談 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

歴代の駐米ベトナム大使によれば、過去10年の米越ハイレベル訪問は長年の準備の成果であり、両国の関係改善に貢献してきた。

安全保障、経済から文化に至るまであらゆる分野における強力かつ実質的な発展に加え、ベトナムとアメリカの関係も両国首脳による歴史的な訪問によって”変身”を遂げた。2013年7月のチューン・タン・サン国家主席によるアメリカ訪問は、両国関係を包括的パートナーシップに格上げすることを決定づける大きな出来事だった。

「当時、両国政府内ではまだ関係格上げについての合意が出来ておらず、その準備作業には多くの処理しなければならない複雑な問題が残されていました」と2011年から2014年まで在米ベトナム大使を務めたグエン・クオック・クーン氏は話す。

2023年7月23日、チューン・タン・サン国家主席と政府代表団は、オバマ大統領の招待に応じて、ハノイから3日間のアメリカ訪問に出発した。

これは、国交正常化から18年目で2回目となるベトナム国家主席によるアメリカ訪問だった。最初の訪問は、ジョージ・W・ブッシュ大統領時代の2007年6月に当時のグエン・ミン・チェット国家主席によっておこなわれた。

チューン・タン・サン国家主席を空港で出迎え、ワシントンでの数々のイベントに同席したグエン・クオック・クーン駐米大使は、サン国家主席が足を引きずっており、車の乗り降りに苦労していることに気づいた。するとサン国家主席はクーン大使にベトナム戦争当時に捕虜となり拷問を受けて足を負傷したことを話してくれた。

捕虜となったサン国家主席が口を割らなかったので、業を煮やしたアメリカ人顧問がサン国家主席の足を蹴り上げて骨折させた。戦争が終わって何十年経ってもサン国家主席は、季節の変わり目にはいつも足が痛む。

「私は黙って聞いていましたが、後日この話をオバマ大統領の補佐官に伝えました。そのとき私はベトナムの指導者の中にはチューン・タン・サン国家主席と同じように戦争に参加して負傷した人が多数いることも付け加えて話しました。ある人は、いまだに体の中にアメリカ軍の銃弾が残っており、ある人は戦争中に妻や子供、親族を亡くしています。それでもベトナムの指導者たちは過去を忘れることに同意し、意見の相違を乗り越えて未来に向かうためにアメリカとの関係を改善する歴史的な機会に臨んでいるのです」とクーン氏は話す。

オバマ大統領の補佐官はクーン大使の意見に同意し、このことをオバマ大統領に伝えてもよいか訪ねてきた。「それはサン国家主席が決めることですが、この話を通じてアメリカ大統領はベトナム政府首脳のビジョンと決意と共にベトナム国民の寛容さと利他主義の伝統をはっきりと理解することが出来るでしょう」とクーン大使は述べた。

ベトナムとアメリカが内部合意に達し、両国関係を包括的パートナーシップに格上げすることを決定したとき、アメリカ政府側は、オバマ大統領とサン国家主席の会談後に両国がこの歴史的な事実を簡潔にプレスリリースすることを提案してきた。

しかし、ベトナム側はチューン・タン・サン国家主席のアメリカ訪問と両国関係の格上げは、非常に重要な出来事であり、両国で包括的パートナーシップの原則や内容を細かくまとめた詳細な共同声明を発表するべきだと主張した。

「ベトナム側は自主的に共同声明草案を作成してアメリカに提示しました。アメリカ側との交渉後、両国はベトナムの要望を受け入れて基本的な内容を盛り込んだ3～4ページの共同声明を発表することで合意しました」とクーン氏は話す。

両国の包括的パートナーシップ締結に関する共同声明で、両国は初めてお互いの独立、主権、領土一体性、政治制度を尊重するという関係原則を明確に定義した。

オバマ元大統領の時代から現在に至るまで歴代のアメリカ大統領は、強く、独立し、自立し、繁栄しているベトナムを支援するというアメリカの姿勢を繰り返し確認してきた。

チューン・タン・サン国家主席のアメリカ訪問から2年後、グエン・フー・チョン書記長のアメリカ訪問によって、ベトナムとアメリカの関係は新たな歴史の節目を迎えた。

「ベトナムの党書記長がアメリカを訪問したのはこの時が初めてです」と2014年から2018年まで駐米ベトナム大使を務めたファン・クアン・ビン氏は話す。

ビン氏は、2012年にヒラリー・クリントン国務長官がベトナムを訪問した際に、チョン書記長をアメリカに招待したと話す。しかし、両国の政治体制は大きく異なっており、解決すべき問題が数多く残されていたため、2015年になってようやくこの特別な訪問が実現した。

「2015年は両国の関係樹立20周年でした。このチョン書記長による訪問は両国にとって実質的かつ象徴的な極めて重要なものになりました」とビン氏は語る。

2015年2月中旬にジョン・ケリー国務長官はファン・ビン・ミン副首相兼外務大臣と電話会談をおこなった。通常の会談に加えて、ケリー氏はオバマ大統領の代理として、正式にグエン・フー・チョン書記長をアメリカに招待した。

ビン氏によればアメリカ側は5月上旬になって、7月7日にグエン・フー・チョン書記長がホワイトハウスでオバマ大統領と会談することで両国が合意したと発表した。「これは公式訪問の発表時期としては極めて異例なほど早く行われました」とビン氏は話す。

当初の計画では、オバマ大統領はグエン・フー・チョン書記長を大統領執務室で出迎え、報道陣へ公開する最初の15分を含め60分の会談をおこなう予定だった。しかし実際の会談は90分近く行われ、そのうち二人だけの会談は75分にも及んだ。これは、この会談で多くの興味深い問題が話し合われたことを意味している。

会談後の声明では、今回のベトナム共産党書記長によるアメリカ訪問が”歴史的な訪問”であるとされた。「これは、両国がお互いの政治制度に敬意を表し、両国の関係が歴史的なものであることを象徴しています。」とビン氏は述べた。

ファン・クアン・ビン大使の任期中には2人のアメリカ大統領によるベトナム訪問が実現した。2016年5月にはオバマ大統領がベトナムを公式訪問し、ベトナム首脳と会談した。

「この訪問は、両国の包括的パートナーシップを強調するとともにアメリカがベトナムのアジアとアジア太平洋地域における地政学的役割と貢献を非常に重視していることを確認するものでした」とビン氏は話す。さらに、オバマ大統領はベトナムへの武器禁輸措置解除を決定し、両国間に最後に残されていた障壁を取り除いた。

その半年後、ドナルド・トランプ大統領が誕生した。

ビン氏によれば、トランプ大統領の誕生によってアメリカとの関係性に変化が起きるのではないかとベトナム側は懸念していた。2016年12月、グエン・スアン・フック首相は、大統領就任直前のトランプ氏とオープン且つ誠実な電話会談をおこなった。これによって2017年5月のベトナム首相によるワシントン訪問に向けた機運が醸成され、フック首相は、トランプ大統領の任期中に東南アジアで最初にアメリカを訪問した首相となった。

「この努力の成果によりベトナムとアメリカの関係性は壊れることなく継続的に発展し続けました」とビン氏は話す。

2017年11月、トランプ大統領は、任期の初年度にダナン市で開かれたAPEC首脳会議に出席するため、ベトナムを公式訪問した。

ハノイを訪れたトランプ大統領は演説の中で、「過去20年以上にわたって両国は共通の利益に基づき共通の目標を定めて連携してきました。その重要な絆こそ、今日我々がここで再確認したものです」と述べた。

ファン・クアン・ビン大使は、10年間にわたるベトナムとアメリカの包括的パートナーシップについて、「あらゆる分野で最も強力かつ実質的な発展が進められた時期だった」と評価している。一方で、グエン・クオック、クーン大使は、両国関係は今後、質も量も更に深化するとの見通しを述べた。

出典：07/09/2023 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【国際】米越ハイレベル訪問の舞台裏 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

アメリカのバイデン大統領は、グエン・フー・チョン書記長の招待を受けて9月10日から11日かけてベトナムを訪問する予定だ。

「ベトナム政府は、ベトナムとアメリカの両国首脳の相互訪問が両国関係を更に深め、あらゆる分野で安定的かつ長期的な発展をもたらし、周辺地域並びに世界の平和、安定、協力、発展に寄与するものと信じています」と外務省のファン・トゥー・ハン報道官は述べた。

バイデン大統領がベトナムを訪問するのは2021年の大統領就任以来初めてのことだ。今回の訪問は、両国の包括的パートナーシップ樹立10周年を記念したものだ。

これに先立ち、ホワイトハウスはバイデン大統領が9月10日にハノイを訪問してグエン・フー・チョン書記長をはじめとしたベトナム指導部と会談し、アメリカとベトナムの協力関係を深める方策について話し合うと発表していた。

「両国首脳は、技術とイノベーションに重点を置いてベトナム経済の発展を促進する機会を模索し、教育と労働人材開発プログラムを通じて人的交流を強化し、気候変動への対応を話し合い、周辺地域の平和、繁栄、安定の強化促進についても話し合うでしょう」とホワイトハウスのカリーヌ・ジャン・ピエール報道官は述べた。

2022年5月にホワイトハウスでファン・ミン・チン首相と会談した際、バイデン大統領は、個人的にベトナムとベトナム国民に深い愛情があると語っていた。まだ上院議員だったころ、バイデン大統領は同僚のジョン・マケイン上院議員とベトナムとの関係を促進するようアメリカ政府に働きかけていた。

2023年4月には、アメリカのブリンケン国務長官がベトナムを初めて訪問した。ブリンケン国務長官の訪越期間中、ハノイとワシントンは共に両国関係を新たな高みに引き上げたいとの希望を表明した。

ベトナムとアメリカは1995年7月に国交を正常化し、2013年7月に両国関係を包括的パートナーシップに引き上げており、両国首脳による多くの公式訪問が実現してきた。両国は、政治－外交、経済、教育、科学技術から安全保障に至るまであらゆる面で協力関係を構築してきた。

両国が外交関係を樹立した後、初めてベトナムを訪れたアメリカの大統領は2000年11月のビル・クリントン元大統領だった。その後、ジョージ・ブッシュ元大統領、バラク・オバマ元大統領、ドナルド・トランプ前大統領がベトナムを訪問している。

トランプ前大統領は2017年11月にAPEC会議出席のためにダナンを訪問し、2019年には北朝鮮の金正恩総書記との首脳会談のためにハノイを訪れている。バイデン大統領は、トランプ前大統領に次いで就任1期目にベトナムを訪問する二人目のアメリカ大統領となる。

2022年の両国の貿易総額は、1238.6億USDとなり、前年から11％増加した。また、2023年上期の貿易総額も512億USDを超えている。アメリカはベトナムにとって最大の輸出相手国であり、貿易総額も世界第2位となっている。一方で、ベトナムもアメリカにとって世界で8番目の貿易相手国であり、ASEAN諸国では最も多い。

ベトナムとアメリカは、教育、人的交流、安全保障の分野でも協力を強化している。2016年にアメリカはベトナムへの武器禁輸措置を解除した。2017年と2021年にはハミルトン級巡視船を2隻ベトナムに譲渡しており、3隻目の譲渡も準備が進められている。

今年3月にはグエン・フー・チョン書記長がバイデン大統領と電話会談をおこなった。チョン書記長は、経済と科学技術協力を両国関係の中心として推進することを提案した。バイデン大統領は、ベトナムをアメリカにとって重要なパートナーであると評価し、ベトナムの自主独立と繁栄を支援すると述べた。

出典：29/08/2023 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【国際】バイデン大統領が9月に訪越予定 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ベトナム公式訪問しているロシアの政権与党、統一ロシアの党首であるメドベージェフ氏がベトナムのボー・バン・トゥーン国家主席と会談をおこない、ベトナムとの関係強化がロシアの最優先課題の一つであると強調した。

外務省の発表によるとボー・バン・トゥーン国家主席は、5月21日から23日にかけてベトナムを公式訪問している統一ロシア党の党首であり、ロシア安全保障会議副議長でもあるドミトリー・メドベージェフ氏と22日に会談をおこなった。

ボー・バン・トゥーン国家主席は、ベトナムは一貫して自主独立、多国間化、多角化という外交政策を堅持していると述べた。ベトナムは、常に以前の旧ソ連国民から受けた支援と協力を忘れておらず、ベトナムとロシアの包括的な戦略パートナーシップを重視し、ロシアとの伝統的な友好関係と包括的な戦略パートナーシップを発展させ続けることを望んでいるとトゥーン主席は述べた。

これに対してドミトリー・メドベージェフ氏もロシアは、ベトナムとの包括的な戦略パートナーシップを非常に重視していると述べた。メドベージェフ氏を含めたロシアの指導部は、ベトナムとの関係強化を最優先課題と認識しており、ベトナムをこの地域における重要なパートナーだと考えているとメドベージェフ氏は述べた。

ボー・バン・トゥーン国家主席は、、ロシア政府がロシアの教育機関に留学しているベトナム人留学生に毎年奨学金を供与し続けていることに感謝の意を述べた。両首脳は、引き続き両国の若者を含めた民間交流を促進し、両国の友好協会の役割を促進させることで意見が一致した。

22日の午後には、ファン・ミン・チン首相も政府官邸でメドベージェフ氏と会談をおこない、メドベージェフ氏のベトナム訪問は両国が相互理解を深め、両国の相互協力をより効果的に向上させるための絶好の機会だと評価した。

メドベージェフ氏は、統一ロシア党は常にベトナムとの包括的な戦略パートナーシップの発展を支持しており、ベトナムとの伝統的な協力関係を維持、強化し、経済・貿易、投資、文化、観光、地域協力、民間交流における協力関係をさらに発展させたいと述べた。両国は、エネルギー、石油、科学技術、教育などの分野でさらに協力関係を深化させる必要があるしている。

ベトナムの政治局員であり女性初の書記局常務に就任したチューン・ティ・マイ氏が、22日の夜にドミトリー・メドベージェフ氏を迎えるレセプションパーティーを主催した。

メドベージェフ氏は、ベトナム共産党と統一ロシア党の協力合意に基づき、5月21日から23日にかけてベトナムを公式訪問している。メドベージェフ氏がロシアの政権与党党首としてベトナムを訪問したのは今回が初めてのことだ。

計画投資省によれば2022年末時点でロシアはベトナムに対して164件の投資プロジェクトが存在し、投資総額は9億6580万USDに達している。これは、ベトナムに投資している世界140の国と地域の中で27番目に大きな投資だ。一方のベトナムは、ロシアに5件の投資プロジェクトがあり総投資額は5億2800万VNDでそのほとんどが製造分野への投資となっている。

2023年にロシアはベトナム人留学生1000人へ奨学金を給付しており、現在、ロシアには約5000人のベトナム人が留学している。

出典：22/05/2023 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【国際】メドベージェフ氏がベトナムを公式訪問 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

アメリカのアントニー・ブリンケン国務長官は、ベトナムとのパートナーシップの重要性を高く評価し、両国関係は驚くべき発展を見せていると述べた。

4月15日の午後にハノイで開かれた記者会見で「アメリカとバイデン政権にとって、ベトナムとのパートナーシップは、大変重要なものになっています。米越関係は過去数十年で劇的に改善してきました。」とブリンケン国務長官は述べた。

ブリンケン国務長官は、アメリカが1994年にベトナムに対する禁輸措置を解除し、正常化に向けて動いたとき両国の貿易はほぼゼロであったと振り返った。

「それから20年後の2015年に私が初めてベトナムに来たとき、アメリカとベトナムの貿易額は450億USDに達しており、その後もこの数字は拡大し続けてきました。現在、両国の貿易総額は1400億USDというマイルストーンに近づいています。」とブリンケン国務長官は述べた。

ブリンケン国務長官は、アメリカとベトナムは、貿易と投資の分野だけでなく、科学技術、気候変動対策、サプライチェーン、食糧安全保障など両国国民にとって重要な意義のある様々な分野で、緊密な連携を保っていると指摘した。

ブリンケン国務長官は、アメリカ政府は、気候変動問題やその他の経済活動による影響などメコンデルタ地方の開発課題を解決するうえで、ベトナムの欠かすことのできない指導的役割を高く評価していると述べた。

さらに、アメリカ政府はベトナムが気候変動問題に対して優れた対応能力を発揮し、公平な発展を目指すことで2045年までに高所得国入りするという目標を達成できると信じているとブリンケン国務長官は述べた。アメリカは、ベトナムがクリーンエネルギーへの移行を牽引する国となるために努力を重ねていることを評価し、ベトナムの”巨大な可能性”に投資する用意があるとしている。

「アメリカはベトナムとの関係が過去数十年で劇的に進歩していることを認識しています。私個人だけでなくアメリカ全体もこの進歩に非常に満足しています。」とブリンケン国務長官は話し、今後数十年で、両国の関係がさらに発展することを望むと付け加えた。

ブリンケン国務長官は、アメリカとベトナムの包括的パートナーシップ樹立10周年を記念して、4月14日から16日にかけてベトナムを訪問した。これはブリンケン氏にとって国務長官としては初のベトナム訪問になる。

4月15日にブリンケン国務長官は、グエン・フー・チョン党書記長、ファン・ミン・チン首相、ブイ・タイン・ソン外務大臣と会談をおこなった。ブリンケン国務長官はさらに、ハノイ市コーザイ地区のアメリカ大使館起工式に出席し、ハノイ工科大学の教員と学生たちとの交流もおこなった。

ベトナムとアメリカの外交関係は1995年に正常化され、2013年に包括的パートナーシップに格上げされた。2022年の両国の貿易額は1238.6億USDとなり、2021年から11%増加した。アメリカはベトナムにとって最大の輸出先であり、2番目に大きな貿易相手国となっている。

ベトナムへのアメリカの直接投資は、1200件以上のプロジェクトで総額110億USDに達しており、ベトナムに投資している国と地域の中で11番目に位置している。また現在、約3万人のベトナム人留学生がアメリカで学んでおり、アメリカ経済に10億ドルの貢献をしている。

外務省によると、米越関係では人道的協力と戦争被害の克服が最重要課題とされている。アメリカ政府は引き続きビエンホア空港の除染プロジェクト（フェーズ1は完了）への資金提供を増やし、ダイオキシンで汚染された地域の障がい者を支援し、不発弾や地雷除去プロジェクトを支援するとしている。

今年3月にグエン・フー・チョン書記長は、バイデン大統領と電話会談をおこない、経済と科学技術の協力関係を原動力として両国関係を発展させることを提案した。バイデン大統領は、ベトナムを重要なパートナーと考えており、ベトナムの”自主独立と繁栄を支援すると述べた。

出典：15/04/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 米国務長官、米越関係の劇的な発展を評価 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

グエン・スアン・フック国家主席は韓国のユン・ソンニョル大統領との会談後、ベトナムと韓国の関係を包括的な戦略的パートナシップに格上げしたと発表した。

「両国の明るい未来に向けて、ベトナムと韓国の関係を包括的な戦略的パートナーシップに格上げすることに両国首脳で合意しました。この喜びを皆さんと分かち合いたいと思います。」とフック国家主席は、ソウルで開かれたユン・ソンニョル大統領との首脳会談後に記者会見で述べた。

グエン・スアン・フック国家主席は、ベトナムと韓国が外交関係を樹立して30年を経て、両国がより迅速で包括的且つ実質的な発展段階に達したことで合意したと述べた。両国は2012年に戦略的パートナシップを締結して以降、お互いがお互いにとって非常に重要なパートナーとなっている。

ユン・ソンニョル大統領は、グエン・スアン・フック国家主席を現政権発足後初の国賓として招待したことを強調し、「両国間の貿易、投資協力がこの30年間で大きく成長し、両国国民は、兄弟であり、親密な隣人である」と述べた。ユン大統領によると韓国とベトナムの関係を包括的な戦略的パートナシップに格上げすることは、両国関係の新しい一歩になる。

記者会見で両国首脳は、バランスのとれた形で両国の貿易額を2023年には1000億USD、2030年には1500億USDまで引き上げたいとの考えを示した。

ベトナム政府は、韓国企業が電子、インフラ開発、高度に専門化されたテクノロジー集積地域の建設、グリーン工業団地建設、スマートシティの開発などの分野で技術移転を伴う投資規模の拡大継続を歓迎すると表明した。

両国はまた、労働協力を促進し、韓国で働くベトナム人労働者とベトナムで働く韓国人が、両国の法令を遵守しながら安全に働けるように引き続き支援をおこなうことで合意した。

グエン・スアン・フック国家主席とユン・ソンニョル大統領は、国際条約と1982年国連海洋法条約（UNCLOS 1982）に従って、南シナ海における航行の安全と自由を確保することの重要性を確認した。

両国首脳はまた、対話と協力を促進し、国連安全保障理事会の決議に従って朝鮮半島の非核化という目標を実現し、周辺地域並びに世界の平和と安定に貢献することで意見が一致した。

グエン・スアン・フック国家主席は、ユン・ソンニョル大統領の招待を受けて12月4日から6日まで韓国を国賓として訪問した。今回の訪問は、グエン・スアン・フック氏にとって国家主席として初の韓国訪問であり、韓国で新たな大統領が誕生して以降では、初のベトナムの元首による韓国訪問となった。

グエン・スアン・フック国家主席の歓迎式典が12月5日の午後にソウルの大統領府で開かれ、ユン・ソンニョル大統領がグエン・スアン・フック国家主席を出迎えた際には21発の礼砲発射が行われた。

今回の韓国訪問中にグエン・スアン・フック国家主席は、ベトナムで大規模な投資プロジェクトを展開している韓国大手企業のCJ、Lotte、LG、Daewoo、E&C、Hyundai Motorなどと会談をおこなった。

フック国家主席は、ベトナムが投資家にとって最善の投資環境とインフラを創造し、韓国企業のベトナムでのさらなる成功に向けて条件を整備することを約束した。

ベトナムと韓国は1992年に国交を樹立し、2009年に戦略的協力パートナシップを締結していた。

韓国はベトナムにとって重要なパートナーの1つであり、ベトナムに対する投資額では第1位、ODAでは日本に次いで第2位、貿易額では中国とアメリカに次いで第3位となっている。また、労働力の受け入れに関しても台湾に次いで第2位となっており、約4万8000人のベトナム人労働者が韓国で働いている。

韓国の入国管理局の統計によると、現在、韓国国内のベトナム人コミュニティは21万6000人以上で、この中には、労働許可プログラムに基づき単純労働に従事する3万7000人以上のベトナム人労働者が含まれている。一方で、ベトナム国内には18万人以上の韓国人コミュニティが存在し、その殆どがビジネスマンである。

出典：05/12/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【国際】ベトナムと韓国が包括的戦略的パートナーシップを締結 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

3月21日の朝、ファン・ミン・チン首相は、ベトナムを初めて公式訪問したマレーシアのイスマイル・サブリ・ヤアコブ首相の歓迎式典を実施し、その後、会談をおこなった。

チン首相の主催による歓迎式典は、ハノイの国家主席府で開催された。歓迎式典の後、チン首相は、政府官邸でヤアコブ首相と会談をおこなった。

3月20日から21日にかけてのベトナム公式訪問は、ヤアコブ首相がマレーシアの首相に就任した2021年8月以降、初めてのことだ。

ヤアコブ首相のベトナム訪問は、ベトナムとマレーシアの戦略的パートナーシップ関係樹立から7年が経過し、2023年に両国の外交関係樹立50周年を迎えることを受けて実現したものだ。

ベトナムとマレーシアは、2021年に開かれたベトナム・マレーシア経済、科学技術協力委員会（JCM 6）の第6回会合で承認された2021年から2025年までの戦略的パートナーシップ行動プログラムを展開している。

両国の国防と安全保障協力は、常に促進されてきた。両国は、テロ、サイバー犯罪、越境犯罪の防止に向けた情報交換を進めている。2015年に両国は、越境犯罪の防止と摘発に関する協定にも署名している。

マレーシアは、現在ベトナムにとってASEANで2番目に大きい貿易相手国で、世界て見ても9番目に大きい貿易相手国となっている。一方で、マレーシアにとってもベトナムはASEANで3番目に大きな貿易相手国で、2021年の両国の貿易額は125億USDで、2020年から25.3％も増加している。

現在、ベトナムには、マレーシアからの有効な投資プロジェクトが21件あり、総投資額は8億5300万USDで、ベトナムに投資している78の国と地域で9番目に多い数字となっている。また現在、1000人以上のベトナム人留学生がマレーシアに留学している。

出典：21/03/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【国際】マレーシアの首相がベトナムを公式訪問 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。