ハノイ市のホアンマイ区警察は、4歳の女の子に暴行を働いた容疑で、34歳のブー・チョン・ダム氏に出頭を命じた。

6月9日の午後時点で、事件の詳細は発表されていないが、ホアンマイ区警察は、引き続きダム氏の行為を捜査中であると述べた。

防犯カメラの映像によると、6月7日の20時半ごろ、リンダム市街地の書店にあるキッズパークに4歳の女の子が母親に連れられてやってきた。女の子がボールプールで一人で遊んでいるときに、無意識に投げたボールがダム氏の顔に当たった。

すると、ダム氏は女の子の足を蹴り、顔を叩いたので、女の子はパニックに陥って泣き出した。

家に帰ってから女の子の様子がおかしいことに気付いた家族が、キッズパークの防犯カメラの画像を確認したことで、事件が発覚した。

事件当時、ダム氏はボールパークで遊ぶ自分の子供の面倒を見ていた。

出典：09/06/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ハノイ警察、4歳の女の子への暴行容疑で出頭要請 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ホーチミン市疾病予防管理センター（HCDC）は、先週1週間で420人の手足口病患者を記録した。これは前月の平均値と比べて約4倍の数字だ。

ホーチミン市小児病院では、過去2週間に500人近くの手足口病の子供を診察した。このうち重症の子供40人が入院しており、うち一人の子供は重症度がグレード3となっている。この病院では、先月上旬と比べて診察数は8倍、入院数も4倍に増加している。

別の小児病院でも毎日50～70人の子供が手足口病の診察に訪れており、そのほとんどが軽症患者だ。しかし、約10％の患者は重症度が2Aレベルに達しており入院が必要で、中には重症で人工呼吸器を装着する子供もいる。

小児病院のグエン・ミン・ティエン副院長は、最近子供たちの手足口病患者が増加しており、学校が再開されたことで、今後もさらに感染者が増える可能性があるとしている。

ホーチミン市第1小児病院のチューン・フー・カイン医師は、毎日20～30人の子供が手足口病の診察を受けに来ており、そのほとんどがレベル2の症状だと話す。カイン医師によると、2か月前にはほとんど感染者はいなかったが、最近になって手足口病の患者が急増している。

2022年1月から4月までのホーチミン市での手足口病患者は936人で、そのうち95％が1歳から5歳までの幼児だ。

多くの専門家は、COVID-19による2年間の活動停止期間が過ぎ、社会活動が正常化したことで、今年はデング熱や手足口病といった伝染病が例年よりも複雑な感染状況を引き起こす可能性があると指摘している。

ホーチミン市では2020年に手足口病が流行し、1万6000人以上が感染したが、死者は確認されておらず、感染者の殆どが子供達だった。

手足口病は、ベトナムでは年間を通じて発生する伝染病で、特に5歳未満の幼児の感染が多い。この病気は感染力が強く、毎年3～5月と8～9月にかけて流行することが多い。殆どの感染者は軽症だが、中には髄膜炎、心筋炎、急性肺水腫などの合併症を引き起こして死亡するケースもある。そのため、感染した場合は、早急に病院の診察を受けて治療する必要がある。

手足口病は、個人の衛生観念と衛生環境によって消化器官を通じて伝染する。感染予防のため、HCDCでは子供と大人の両方が石鹸でよく手を洗うことを推奨している。衛生面から料理にはよく火を通し、飲み物は沸騰させる方が良い。子供には手づかみで食べたり、指やおもちゃをしゃぶらせないようにする。また、殺菌していないナプキンやハンカチ、コップ、茶碗、皿、フォークなどの食器類を子供達で共有させないようにする。子供達を手足口病の感染者や感染が疑われる人と接触させないようにすることも重要だ。

手足口病が疑われる症状としては、軽い発熱、疲労感、喉の痛み、よだれの量が増える、歯や歯茎の痛み、、手、足、膝、臀部などにかゆみや痛みを伴わない2～10㎜程度の大きさの発疹が出るなどがある。

発熱が39℃を超え、解熱剤でも熱が下がらない場合は、すぐに入院させる必要がある。赤ちゃんの場合は、泣き止まなかったり、嘔吐、手足の痙攣、心臓の動悸が激しくなるといった症状がでる。

手足口病に感染した子供は、他の子供への感染を防ぐため、少なくとも10日間は学校を休む必要がある。

出典：10/05/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ホーチミン市で手足口病の患者が1ヶ月で4倍に急増 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

5歳から11歳の子供へのワクチン接種プログラムの初日に、ホーチミン市は100ヶ所以上のワクチン接種会場を準備し、3万人近くの6年生にワクチン接種を実施した。一方、ハノイでも33か所のワクチン接種会場で2000人近くの子供がワクチンを接種した。

4月16日午前7時に、ホーチミン市1区のグエンビンキエム通りにある小学校に6年生の生徒約70人と保護者がワクチン接種のために集合した。

2人の医師が、全生徒に対してワクチン接種前の診察をおこなった。子供たちは、体温と心拍数を測定し、アレルギーや基礎疾患について親と共に問診を受けた。ワクチン接種後、子供たちには30分の経過観察が行われ、帰宅前に再度診察が行われた。

ワクチン接種後の待機室に座っていたホン・タン・チューンさんは自分のクラスでは30人のうち8人がワクチン接種に登録したと教えてくれた。ワクチン接種の前の食事や運動について先生や母親から教えてもらったそうで、「最初は怖かったけど、打った後は安心しました。」とチューンさんは話してくれた。

接種会場の外で待っていた保護者のバー・カインさんは、心配そうな様子だったが、子供がワクチンを接種してCOVID-19の影響を受けなくなるのは嬉しいと話す。カインさんによると、息子の同級生はCOVID-19に感染し、すぐに回復はしたものの疲労感、咳、味覚障害などの後遺症が長く続いている。

ホーチミン市1区医療センターのティー・ホン・トゥーイ医師によると、今回子供へのワクチン接種を担当している医師と看護師は、これまでに何度もワクチン接種を担当してきたベテランだ。今朝、この会場では、43人の6年生のワクチン接種を実施し、9人は病気の治療中であることを理由に接種を延期した。

ホーチミン市保健局のグエン・フー・フン副局長は、初日に市内各区とトゥードゥック市の109の接種会場で6年生へのワクチン接種を実施し、今後は徐々に対象年齢を下げていく予定だと説明した。

ワクチン接種キャンペーンの準備のため、保健省は7500人以上の医療スタッフを対象に講習を実施した。フン副局長によると今後子供へのワクチン接種の有効性が実証されていけば、まだ子供へのワクチン接種に同意していない保護者に対する最も説得力のある証明になると期待を寄せる。

最初の接種段階では、ホーチミン市内の5歳から11歳までの89万8500人以上の子供がワクチン接種をおこなう予定で、このうち88万5700人以上が学校に通う子供で、約1万2800人が、児童保護施設などにいる子供達だ。子供へのワクチン接種は9月末までの完了が予定されている。

4月16日の午後、ハノイ市では、ハドン、フースエン、ソックソン、ドンアンの4つの区と県で12歳未満を対象にワクチン接種が開始された。最初の段階では、この4つの地域で33か所の接種会場が設置され、約1830人の子供がワクチン接種を受けた。

14時になると、ハドン区のズーンノイ中学校の校庭にワクチン接種を受ける子供たちが集まり始めた。学校は、校門に体温測定用のテーブルを2台設置した。また、接種会場の混雑を避けるため、保護者は学校の外での待機を要請された。

6年生の娘を持つホアン・ティ・トムさんは、今朝になってワクチン接種の通知を受けたと話す。「子供へのワクチン接種についてよく調べたのですが、不安は残りました。家では、子供が熱を出した場合に備えて薬を用意しています。」とトムさんは話す。

子供へのワクチン接種手順は、基本的に大人と同様だ。事前診察で医師がアレルギー、呼吸、心拍数をチェックし、条件を満たした子供だけがワクチン接種を受ける。基礎疾患、アレルギー、肥満などの症状がある子供は、より注意深く診察されてから接種の可否が判断される。子供には0.25mlのモデルナ製ワクチンが接種され、接種後30分の経過観察が実施される。

ハドン区保健局のレー・ティ・タイン・ビン局長によると、ハドン区には5歳から12歳未満の子供が5万4000人以上いる。区の調査では、これまでに約54％の子供が既にCOVID-19に感染しており、感染した子供は回復から3か月後にワクチン接種を受けることになる。ハドン区では5600人の6年生のうち2800人がCOVID-19に感染している。「今日は約1200人の子供にワクチン接種をおこないました。残りの子供達は、保護者の同意が得られ次第接種を実施します。」とビン局長は話す。

ハノイでは、まずは6年生のワクチン接種を実施し、その後5年生から5歳まで徐々に対象年齢を下げていく予定だ。ハノイ市では、今回のワクチン接種を10日間で完了するように努力している。

保健省のガイドラインによると、COVID-19に感染した子供は3か月以上期間をあけてから通常通りワクチン接種をおこなう。保健局は、これらの子供へのワクチン接種会場の手配をおこなう。

4月14日に全国で初めてクアンニン省が5歳から11歳までの子供を対象にワクチン接種を実施し、170人近くの子供がワクチンを接種した。

中央衛生疫学研究所は、全国の63の省と市に92万1600回分のワクチンを配布し、このうちハノイ市とホーチミン市が8万7500回分を受け取っている。今回のワクチンは、オーストラリアの支援によって4月9日に届けられたもので、11歳から12歳未満の子供に優先的に接種される。

出典：16/04/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【新型コロナ】ホーチミン市とハノイ市で子供へのワクチン接種が開始 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

4月14日の朝、クアンニン省ハロン市の小学6年生160人がCOVID-19ワクチンの接種をおこなった。

クアンニン省は、ベトナムで5歳から11歳までの子供にワクチン接種を実施する最初の省として、保護者への説明、医療スタッフの手配、学校でのワクチン接種などを慎重に準備してきた。今回接種されたワクチンはオーストラリアから提供されたモデルナ製ワクチンだ。

今朝、チャン・クオック・トアン小学校の１階にある全ての教室がワクチン接種会場となった。各教室内が診察、接種、待機など幾つかのスペースに分割された。ワクチン接種後の生徒は、成人の場合の30分ではなく60分間、健康状態が観察される。

待機室で接種後の健康観察をおこなっていた11歳のファン・タム・アンさんは、ワクチンを接種しても特に体調の変化もなく、接種部位の痛みもなかったと話す。「ワクチン接種をすれば、自分を守ることができ、夏休みにも色々な活動に参加できるようになるので、とても嬉しいです。」とアンさんは話す。

子供をワクチン接種に連れてきたファン・ティ・ハオさん（46歳）は、自分たち夫婦は3回目の接種を終えていたので、COVID-19に感染したときも軽症で済んだと話す。「子供より1～2歳年上の子供達がワクチンを接種しても安全だったので、あまり心配していません。ワクチンを接種しておけば、もしCOVID-19に感染しても軽症で済むと思います。」とハオさんは話す。

午前中の接種では、ワクチン接種後に体調不良となった子供はいなかった。

クアンニン省保健局のグエン・チョン・ジエン局長は、クアンニン省には5歳から11歳までの子供が18万1190人がおり、そのうち3万9953人は、COVID-19に感染してから3か月未満のため、ワクチン接種を控えていると説明した。

クアンニン省は、ハロン、カムファー、ウオンビー、クアンイエンなど観光名所や大規模イベントの開催地があるため、優先的に子供へのワクチン接種が実施された。ワクチン接種は、地域ごとに6年生から順に下の学年へ向けて実施される。

現在、クアンニン省では12歳以上の99％以上がワクチン接種を完了しており、18歳以上の95.86％が3回目も接種済みだ。

今朝の子供へのワクチン接種会場に立ち会った保健省のグエン・チューン・ソン副大臣は、子供達へのワクチン接種を対象者全員にスケジュール通り実施するように要請した。医療スタッフは、安全なワクチン接種方法についての理解を深め、ワクチン接種プロセスに従い責任を持って接種をおこなう。地域の各病院は、ワクチン接種後の体調不良などに迅速に対応できるよう準備をしておく必要がある。

出典：14/04/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【新型コロナ】子供へのワクチン接種を開始 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ホーチミン市保健局によると、直近1週間に実施したランダムスクリーニング検査の結果、92人の陽性者のうち70人がオミクロン株に感染していたことが分かった。

COVID-19感染防止・経済回復管理委員会とホーチミン市内の22の区と県が参加した会議において、「化学な根拠から、ホーチミン市では既にオミクロン株が優勢になっている可能性が非常に高い。」とホーチミン市保健局のタン・チー・トゥーン局長は述べた。

具体的には、2月10日から17日にかけてホーチミン市で実施された、オミクロン株のランダムスクリーニング検査において、92人の陽性者のうち70人がオミクロン株に感染しており、全体の76％を占めていた。これが最近になってホーチミン市内の感染者数が増加している原因の一つだと考えられている。

ホーチミン市内の感染状況について保健局は、2月22日にホーチミン市ではテト以降では最多の797人の感染を確認し、このうち140人以上が市中感染だったと報告した。「先週、市内の全ての区と県で感染者数が増加しました。」とトゥーン局長は述べた。

トゥーン局長によると対面授業が再開された2月14日から2月20日までの子供の感染者数は、その前の週に比べて3倍に増加している。具体的には2月14日の週に学校で感染が確認されたのは7505人で、そのうち教員が706人で、生徒が6799人だった。この週だけで200校以上の学校で感染者が確認されている。

トゥーン局長は、市内の3か所の小児病院が100人のCOVID-19感染児童の治療にあたっており、このうち15名は他省から搬送されてきたと述べた。「注意すべきなのは12歳未満の感染者のうち、93％がワクチン未接種であることです。保健局では、このグループに対して特別な注意が必要だと考えています。」とトゥーン局長は述べた。

トゥーン局長は更に、保健局では子供の感染者増加を受けて、感染者の収容、治療対応に関する計画を立案、展開すると述べた。現在、ホーチミン市内の3つの小児病院には450床の入院病床と150床の重症対応病床が用意されている。保健局では、治療レベルの階層化を実施し、自宅療養が必要な場合の具体的なガイドラインを作成する。

また、保険局は専門家チームと協力し、3つの小児病院でのオンライン医療相談を実施し、教師や保護者からの相談に適時対応するとしている。医療センターと医療ステーションに対しては、子供のCOVID-19感染者が確認された場合の対応方法が指示される。

更に保健局では、感染者数と呼吸器のサポートが必要な重症患者数について注意深く観察を続ける。これは、呼吸器のサポートが必要な子供の重症患者数が100人を超えた場合に対面授業停止の検討をホーチミン市人民委員会へ助言することを目的としている。現在、ホーチミン市では1日あたり5人の重症化した子供が確認されている。

出典：22/02/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【新型コロナ】ホーチミン市、オミクロン株が優勢に は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

交通運輸省は、飛行機の乗務員と12歳未満の子供に対する飛行機搭乗前の検査規定を見直すことを提案した。

1月21日に交通運輸省は、ベトナム航空からの提案に基づき上記の提案を保健省に提出したと発表した。

先週、ベトナム航空は、国内線に勤務するパイロットと客室乗務員に対して搭乗前の検査規定を適用しないことと、12歳未満の子供が登場する際の検査規定を撤廃するよう交通運輸省に提案した。

それを受けてレ・バン・タイン副首相は、保健省に対して交通運輸省と連携して、COVID-19を効果的かつ安全に抑制するという原則に基づき航空機搭乗前の乗客に対する規定を見直すように指示した。

現在の保健省の規定によれば、感染レベルが4の地域または、封鎖された地域に居住している市民は、飛行機の搭乗前72時間以内の検査陰性証明書が必要とされている。

その他の乗客はワクチン2回接種証明書または、COVID-19感染からの回復証明書または、搭乗72時間前までの検査陰性証明書のいずれかを提示する必要がある。その場合、12歳未満の子供はワクチンを接種していないので検査の陰性証明書が必要ということになる。

さらに、乗客はPC-Covidアプリを使って医療申告をおこなう必要がある。咳、発熱、息切れ、のどの痛み、味覚障害などの症状がある場合、飛行機に搭乗することはできない。

出典：21/01/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】搭乗前の子供への検査廃止へ は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ベトナム政府は、保健省と教育訓練省に対して5歳以上の子供へのワクチン接種に関する調査機関を立ち上げ、世界各国の前例を調査するように指示した。

1月6日の午後、政府事務局はファン・ミン・チン首相の上記の指示を公表し、各地方自治体に対して子供たちの対面授業再開に向けて、子供へのワクチン接種計画を立案するよう指示した。

首相はまた、保健省に対してワクチン接種スピードをさらに加速させ、接種履歴管理を容易にするためにワクチン接種の呼称を統一させるよう指示した。

1月5日時点で、ベトナムは約1億5700万回分のワクチン接種を完了している。このうち1回目の接種が7800万回、2回目の接種が7000万回、3回目の接種が850万回となっている。

最近の政府の会議において首相は、何度も2021年12月末までに18歳以上の2回目のワクチン接種を完了し、2022年1月末までに12歳から17歳への2回目のワクチン接種を完了させるという目標に言及してきた。5歳以上の子供へのワクチン接種に関しては、諮問機関の結論と副反応に関する研究成果を慎重に検討したうえで実施される。一方で政府は既に5歳以上の子供向けのワクチン購入を進めている。

1月5回に開かれた政府と地方自治体との会議において、ファン・ビン・ミン副首相は、ベトナムは、当初世界で最もワクチン接種率の低い国だったが、現在では世界で6番目にワクチン接種率の高い国にまで上昇したと述べた。

実際、2021年4月末に感染第4波が発生した時点で、ベトナム全土のワクチン接種は32万回に過ぎなかった。2021年10月上旬に政府がウイズコロナへの方針転換を決めた時点でのワクチン接種回数も、全国で4700万回程度であった。

現在、ベトナムは18歳以上の人口のほぼ100％が1回目のワクチン接種を完了し、2回目の接種率も90％となっている。

出典：04/01/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【新型コロナ】首相が子供へのワクチン接種調査を指示 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

両親が仕事に行った後、留守番をしていた7歳と5歳の幼い兄妹は、家の外からドアをたたく2人の若い男に怯え、泣きながら窓からiPadを渡さなければならなかった。

この兄妹はドンナイ省ビエンホア氏に住むボー・ティ・ティエンさんの子供で、1月3日の午後、両親が仕事に出た後、家で留守番をしていた。兄が窓の近くの机でオンラインの勉強をしていると、2人の若者がやってきて裏口のドアを激しくたたいて、ドアを開けるように要求した。二人の兄弟は恐ろしさのあまり泣きだしてしまった。

若者のうちの1人が、家の表側に回って窓をたたき子供たちにドアを開けるように要求した。男の子は泣きながら「ドアは開けられない。開けたら手が切れちゃう。」と叫んだ。幼い兄妹は泣きながら部屋の中を走り回り、部屋の中の防犯カメラを見つめて母親に助けを求めた。

その次に男の子はタオルを取り出して窓を覆うように隠した。しかし強盗たちはドアをたたき続け、iPadを渡すように要求した。そのとき、強盗の一人が窓を壊して強引に開けようとしたので、兄妹はパニックに陥った。男の子がiPadを取り上げて強盗に渡すと、兄妹は泣き叫びながら母親を呼び続けた。この様子は全て室内に取り付けられた防犯カメラに記録されていた。

ティエンさん夫婦は、出稼ぎのためにメコンデルタ地方からドンナイ省にやってきていた。子供たちがコロナの影響で学校にいけないので、毎日両親が仕事に行った後は、兄妹で留守番をしなければならなかった。

ビエンホア市警察は、カメラを分析して犯人を追跡している。

出典：05/01/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】留守番する兄妹がiPadを奪われる は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ホーチミン市保健局は、保健省に対して3歳から12歳の子供へのワクチン接種を提案するリストを提出した。

これは、11月1日に開催されたCOVID-19感染防止対策に関する情報提供記者会見において、ホーチミン市保健局のグエン・ティ・フイン・マイ事務局長によって明らかにされた内容だ。それによると、ホーチミン市は現在12歳から17歳の子供と他省からホーチミン市へ戻った学生と労働者へのワクチン接種を集中的に進めている。

3歳から12歳の子供に関して保健局は、適切な種類のワクチンを使用するために、自治体と協力して詳細計画を立案して保健省に提出した。保健省の同意が得られ具体的なガイドラインが出れば、保健局は詳細な情報を発表するとしている。

「ホーチミン市は、ワクチン接種の展開に関して保健省のガイドラインに厳格に従います。」とマイ事務局長は述べた。

一部の学校では、子供たちの保護者に対して学校のワクチン接種率を高めるために6年生でまだ12歳になっていない子供についてワクチン接種量を減らすなどの方法での接種に同意することを奨励している。ホーチミン市疾病予防管理センター（HCDC）のグエン・ホン・タム副局長は、「現段階のワクチン接種では、保健省とワクチン製造メーカーの規定により、12歳未満の子供には絶対にワクチンを接種してはいけません。」と話す。

そのため、タム副所長は12歳の子供にワクチンの量を減らして接種することはありえないとし、「基準量のワクチンを接種するか、さもなければ接種しないかのどちらしかありません」と強調した。

10月29日に保健省が公表した12歳から17歳へのワクチン接種ガイドラインにおいて、既にCOVID-19に感染して回復した子供については、ワクチン接種猶予対象から除外すると規定されている。つまりこれは、COVID-19に感染した子供が14日間の隔離を終了していれば、6か月以上経過していなくてもワクチン接種対象になることを意味する。これは、18歳以上の成人がCOVID-19の感染から回復した場合、ワクチン接種まで6ヶ月間の猶予期間を設けるとした保健省の推奨事項とは大きく異なっている。

対象年齢未満であったり基礎疾患のある子供の場合は、各地区のワクチン接種猶予対象者リストに記載される。ワクチン接種期間中にF0または、隔離対象のF1となった12歳から17歳の子供は、子供の権利を守るために、後日ワクチン接種が実施される。ワクチン未接種の子供が学校へ行く場合、安全性を確保するためにCOVID-19の感染防止対策について十分な指導をおこなう必要がある。

10月14日に保健省は、正式に12歳から17歳の子供へのワクチン接種を承認した。ホーチミン市は全国で最初に子供へのワクチン接種をスタートしており、10月26日から現在までに44万5000人以上の子供が1回目のワクチン接種を完了している。今回のワクチン接種キャンペーンでは、約78万人の子供がワクチンを接種する予定となっている。

出典：01/11/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ホーチミン市保健局、3歳から12歳の子供へのワクチン接種を提案 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

10月31日までにホーチミン市の12歳から17歳までの子供のうち44万5398人がCOVID-19ワクチンを接種し、そのうち42人が軽い副反応の症状を見せたが、すぐに適切な処置が行われ現在は安定している。

11月1日の午後、ホーチミン市疾病予防管理センター（HCDC）は、ホーチミン市内の22の区と県でワクチン接種を受けた子供の数を公表した。このうち、20万18人が16歳から17歳で、24万5380人が12歳から15歳の子供となっている。

10月31日だけでもホーチミン市は、156ヶ所の学校、15か所の公共施設、5か所の病院で子供向けのワクチン接種を実施した。この日ワクチンを接種した子供の数は9万5502人で、そのうち1万4222人が16歳から17歳、8万1280人が12歳から15歳となっており、7件の軽度の副反応が確認された。

HCDCによると、これまでのワクチン接種は安全に実施されており、各ワクチン接種ラインは、COVID-19感染対策を十分に実施しながら接種をおこなっている。接種会場に来た子供は複数のグループに分けられ、充分な距離が確保されている。

11月1日には、171ヶ所の接種会場で8万6000人以上の子供にワクチン接種が実施される見込みだ。

ホーチミン市の子供へのワクチン接種キャンペーンは10月27日にスタートした。ホーチミン市では、87万人の子供へワクチンを接種するために市内の各学校や公共施設でワクチン接種を進めている。ホーチミン市では5～7日間で子供全員への1回目のワクチン接種を完了させる計画だ。ワクチン接種を受ける子供の保護者は、ワクチン接種前に同意書へ署名する必要がある。

ホーチミン市は、ベトナムで最初に子供向けのワクチン接種を実施した地域だ。保健省では、現時点で12歳から17歳の子供へ接種できるワクチンとしてファイザー製とモデルナ製の2種類のワクチンを承認している。全国の子供へのワクチン接種は11月以降に本格化し、ファイザー製のワクチンが使用される予定だ。（モデルナ製ワクチンは数が十分に確保されていない）

これまでに、ホーチミン市の18歳以上の成人750万人以上が1回目のワクチン接種を完了し、570万人以上が2回目の接種を完了している。

これまでにホーチミン市では43万2700人以上のCOVID-19感染者が確認され、自宅療養中の患者が4万4000人以上存在する。また5000人以上の感染者が集中隔離施設で隔離されている。病院で入院治療を受けている患者数は1万1230人で、昨日は25人の死亡が確認された。

HCDCによると、ホーチミン市が社会経済活動を再開させれば感染拡大リスクが高まる。市民は常に手洗いを行い、洗っていない手で目、鼻、口に触れないようにし公共の場所で人の手が触れる場所を頻繁に消毒する必要があるとしている。

出典：01/11/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【新型コロナ】ホーチミン市、44万人以上の子供がワクチン接種を完了 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。