国立気象予報センターによると、5月29日の14時から16時までにラン地区の雨量観測所は、138㎜の雨量を計測した。これは、1986年6月18日に記録されたこの地域の過去最多雨量の132.5㎜を上回っている。

また、ハノイ市の観測データによると同時刻にコーザイ区が最も雨量が多い170㎜以上を記録し、タイホー区が150㎜以上、ホアンマイ区でも130㎜以上の雨量が記録された。またバーディン区、タインスアン区とタインチ県でも雨量が100㎜を超えた。

2時間以上の豪雨によって、ハノイ市内の30か所以上の通りで50㎝以上の浸水被害が発生し、交通が麻痺した。ズーン・ディン・ゲー通りでは、1㎞以上に渡って浸水被害が発生し、最も深いところでは60~70㎝も浸水した。

ハノイ排水管理機関の担当者は、ハノイ市内の場合、2時間で50㎜未満の雨量であれば浸水被害は発生しないが、50~100㎜の雨量であれば市内の11か所で浸水被害の発生が予測されると説明する。短時間でそれ以上の雨量となった場合、市内の排水システムは過負荷状態となり、市内の多くの場所で浸水被害を引き起こす可能性が高くなる。

29日の午後の豪雨の際、排水処理管理機関は数百人のスタッフを進水被害の大きい地域に派遣し、排水溝のごみを取り除き、各貯水池の水門を開いて、今後の雨に備えた。

ハノイ市人民委員会は、2021年から2025年までの段階で、急速な都市化と人口密度の上昇に備えて排水処理システムの強化が必要としている。

気象庁によると、今回のハノイの豪雨は22~25℃の圧縮された低気圧の谷の影響を受けたものだ。ハノイ以外にソンラー省、ホアビン省でも豪雨が記録されている。

29日の夜から5月31日まで、北部山岳地帯では引き続き80~120㎜の雨が降り続け、一部の地域では150㎜を超えるものと予測されている。また5月30日の午後から夜にかけては、タインホア省からトゥアティエン・フエまでの地域でにわか雨と雷雨の発生が予想されている。

出典：29/05/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【地域】ハノイで記録的な豪雨が発生 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

2022年1月1日からホーチミン市の水道料金が1㎥あたり400～1200VND値上がりする。また排水処理サービス費用として毎月の水道使用料金の15％が徴収される。

水道料金は、1か月の一人当たりの使用量が4㎥未満の家庭では、1㎥あたりの価格が6300VNDから6700VNDに値上げされる。一人当たりの使用量が4～6㎥の家庭では1㎥あたりが1万2100VNDから1万2900VNDに、6㎥以上の使用量の家庭では、1㎥あたり1万3600VNDから1万4900VNDに値上げされる。

また、製造業向けの水道料金は、1㎥あたり1万1400VNDから1万2100VNDに値上げされる。また企業向けの水道料金が、2万100VNDから2万1300VNDに、政府機関向けの水道料金が1万2300VNDから1万3000VNDに値上げされる。貧困世帯向けの水道料金は、最も低い1㎥あたり6000VNDだが、これも6300VNDに値上げされる。

サイゴン水道公社（SAWACO）によると、一般家庭向けの水道料金は、2021年の水道料金から6％値上げされることになり、4人家族で1か月の水道使用量が15㎥未満の場合、値上がりする水道料金はおよそ6000VNDとなる。

ホーチミン市は、2年前にSAWACOからの提案を受けて、2019年から2022年まで水道料金を毎年5～7％引き上げるという決定を下したため、近年水道料金は値上げが続いている。SAWACOによれば、2013年から2019年まで水道料金は値上げされておらず、このままでは、100％の世帯に水道水を供給するという『政治的任務と社会保障』を実現することが難しくなるとしていた。

さらに、来年の初めからSAWACOは、ホーチミン市人民委員会の2022年から2025年における排水処理サービス費用に関する決定17号に基づき、各家庭の水道使用量に応じて排水処理サービス費用を徴収することになっている。排水処理サービス費用は、2022年には使用量の15％とされており、その後毎年5％ずつ上昇し2025年には30％まで上昇する。

出典：12/12/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】ホーチミン市の水道料金が値上げ は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。