早わかり！ベトナム法律事情 Vol.83｜ベトナムの学校で日本語が必修科目に？ベトナムの外国語教育に関する規制

Phan DangHoang Truc — Tue, 24 Jun 2025 23:10:00 +0000

――　ベトナムは、日本との間で学校における日本語教育に関する枠組み協定に署名し、今年から2034年にかけて、全国の小学3年生から高校3年生までを対象に、日本語教育を導入することが明らかになりましたね。

チュック　はい、結構話題になりました。

――　そうすると、対象の学生は必ず日本語を学ばないといけないのでしょうか。

チュック　いいえ、日本語を第一外国語として選択している学校だけが対象です。

――　第一外国語とはどういうものでしょうか。

チュック　学生は、小学3年生から外国語を必修教科として履修し、中学1年生からもう一つの外国語の受講を選択できます。小学校から学ぶ必修教科の外国語が「第一外国語」と呼ばれています。

――　なるほど。現在の第一外国語は英語ですか。

チュック　いいえ。第一外国語は、教育訓練省によって一般教育課程が制定されている言語で、現在、英語、ロシア語、日本語、フランス語、中国語、ドイツ語、韓国語の7言語が該当します。

――　この7言語以外には第一外国語として教えることはできないのでしょうか？

チュック　はい。各学校は、①学生とその両親の希望内容、②教育訓練省が求める連携を確保できるか、③当該言語の教育が実施可能かといった観点から検討し、この7言語の中から一つを選択しなければなりません。現在のところ、第一外国は基本的に英語です。

――　やはりそうなのですね。

チュック　日本語教員体制などの要件を満たすのは簡単ではありません。

――　今後、両国の協力でうまく展開できると良いですね。期待が膨らみます。

【教育】2025年から全国の小中高校で日本語教育を本格導入へ

ACCESS代表桜場伸介 — Wed, 07 May 2025 01:58:00 +0000

ベトナムの教育訓練省は、2025年から2034年にかけて、全国の小学校3年生から高校3年生（12年生）までの生徒に対して、日本語を正規の授業として導入する方針を明らかにした。

これは、在ベトナム日本大使館とベトナム教育訓練省との間で先日締結された「ベトナムの初等中等教育における日本語教育に関する枠組み協定」に基づく取り組みだ。

教育訓練省によれば、生徒のニーズや各地の実情に応じて、地方自治体は一部の小学校や中学校・高校において、日本語を第一外国語として導入するかを検討できる。ただし、日本語を第１外国語として導入した場合、学習の継続性を確保することが求められる。

また現在、すでに中学校や高校で第二外国語として日本語を教えている地域では、引き続き安定した日本語教育を行えるよう必要な支援を継続する方針だ。

日本政府は、予算の範囲内で日本語教育を実施しているベトナムの学校へ支援を実施する。具体的には、カリキュラム作成支援、日本語教材の提供、日本語教育専門家の派遣、日本語教師（ベトナム人）向けの研修、授業支援などが含まれる。

また、日本文化に触れる交流事業として、生徒や教員、教育関係者を日本に招き、見学や文化体験の機会を提供することも予定されている。

なお、日本語教育はベトナム国内で2003年から第二外国語として一部導入されており、2016年からは第一外国語として導入している学校も存在する。2021年には小学3年生から選択可能とするカリキュラムが教育訓練省により正式に発表されていた。

※本記事は、各ニュースソースを参考に独自に編集・作成しています。
ベトナム進出支援LAI VIEN