2025年はライチやドリアン、ランブータンなどベトナムを代表する果物が豊作となったが、消費需要が伸びず価格が大幅に下落している。

7月6日時点で、ホーチミン市および南部各省の市場ではライチが広く出回り、1キロあたり2万5000〜3万5,000VNDで販売されている。一部では2万ドン（約110円）という価格も見られ、過去数年で最も低い水準にある。

ホーチミン市ティゲー市場の果物小売業者グエン・ゴック・ガー氏によると、ライチの価格は昨年同時期には1キロ6万〜7万ドンしたが、今年は2万5,000ドン程度だという。

北部バクザン省の流通協同組合によると、今年のライチは豊作だったが需要が低く、産地での取引価格は1キロ7,000〜1万2,000VNDで、上級品でも1万5,000〜3万ドンと例年を大きく下回っている。

同様にドリアンも価格が低迷しており、小売ではRi6種が1キロ6万〜6万5,000ドン、タイ種が6万5,000〜8万ドン。一部の市場ではRi6が4万〜5万ドンまで下落している。

南部の生産地では卸売価格も急落。Ri6が2万5,000〜3万ドン、タイ種でも5万5,000〜7万ドンで、前年までの8万5,000〜9万ドンの水準を大きく下回っている。

他にも、ホーチミン市内の市場ではランブータン（チョムチョム）が1キロ1万5,000〜2万5,000VND、アボカド（034種）が2万〜2万5,000VND、ジャックフルーツやスイカ、オレンジも例年より安価で販売されている。特にオレンジは1キロ5,000〜7,000VNDと、農家が悲鳴を上げる水準となっている。

ベトナム野菜果物協会によると、今年はライチだけで30万トン超の収穫が見込まれるが、消費需要は例年より低迷しており、中国市場へのドリアン輸出も期待を下回っているという。

ベトナム野菜果物協会担当者は「5月から7月は多くの果物が一斉に収穫期を迎える“ピーク”時期であり、中国市場は、ベトナム産果物にとって依然として最大の消費先であるが、今年に入ってからの輸出額は前年の30〜35％にとどまっている」と述べた。

投稿 【経済】果物価格が大幅下落、豊作も需要伸びず は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

キウイ、りんご、ザクロ、梨などの輸入果物の価格が最近1kgあたり数万ドンと2年前の5分の1程度まで下落しており、過去最安値となっている。

ホーチミン市ビンタイン区で輸入果物販売業を営むハインさんによれば、現在ニュージーランド産のキウイが一箱（約3.5㎏）20万VNDで販売されている。1kgあたりに換算すると約5万7000VNDだ。また、10箱以上購入した場合は、一箱あたり16万VNDまで値下がりする。「この値段は去年の今頃より15％も安いですよ」とハインさんは話す。

ハインさんによれば、輸入されたザクロや梨も日に日に値下がりしている。現在、中国から輸入されたザクロは1kgあたり6万～7万VNDで、場所によっては4万VNDで販売されている。チュニジア産のザクロは、当初は高級輸入フルーツとして扱われ、2021年の販売価格は1kgあたり25万VNDだったが、現在では3万5000～5万VNDまで値下がりしており、2年前の5分の1以下となっている。

同様に韓国産の梨も第1種が1kgあたり6万～8万VND、第2種が3万～4万VNDと過去最安値で販売されている。

ニュージーランド産のりんごの価格も下がり続けており、現在は1kgあたり4万～6万VNDで販売されている。特にベトナムの市場で最も高価なリンゴの品種（日本産りんごは除く）であるEnvyは、2～3年前は1kgあたり20万～35万VNDだったのが、現在では半分以下の7万～11万VNDで販売されている。

ベトナムで輸入果物の価格が下落している理由についてトゥードゥック卸売市場で果物輸入業者を経営するタインさんは、供給が拡大する一方で国内の購買力が限定的なためだと説明する。

また、タインさんは、この1年間でインド、ニュージーランドがベトナムへの果物輸出を拡大させために価格競争が起きていることも一因だと指摘する。また、中国とベトナムの貿易に関する両国にとって有益な合意によって中国産の果物が以前よりも簡単に輸入できるようにもなっている。

ベトナム青果物協会のダン・フック・グエン事務局長も同様の意見で、ベトナムが様々な自由貿易協定を締結したことで、青果物の輸入関税がほぼ0％になったと指摘する。そのため、輸入果物の価格が大幅に下がった。

「ベトナムは、アメリカ、日本、韓国、ニュージーランドなどの国々とEVFTA、RCEP、CPTPP、ACFTAなどの貿易協定を締結しており、輸入青果物にも大幅な優遇税制が適用されています」とグエン事務局長は話す。

税関総局の統計によれば、2023年1月から10月末までにベトナムは16億USD以上の青果物を輸入している。特に今年は、インド、ニュージーランド、韓国など果物が安い国からの輸入が前年同期比で4～62％も伸びている。

出典：12/11/2023 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナム、輸入果物の価格が大幅に下落 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ベトナムの青果物の輸出は去年の落ち込みの後、2022年に入ってから上昇傾向にあり、2023年2月までの輸出額は前年同期比17.8％増の5億9200万USDに達した。

これは、農産物市場開拓局の報告書に記載されていた内容だ。2023年の2か月間においてベトナムの青果物の輸出先は中国が57.5％を占めており、輸出の増加を牽引した。

2月上旬の規制緩和以降、中国はベトナムの農産物を大量に輸入している。中でもドリアン、ジャックフルーツ、スイカ、サツマイモが最も中国へ輸出されている品目になっている。中国以外では、ラオスへの青果物の輸出が2022年同期と比べて約3倍に急増している。また、アメリカやEUへの青果物の輸出も増加傾向にある。

ティエンザン省のある企業は、アメリカと中国向けのドリアンとザボンの輸出量が、今年の2か月で着実に増加していると話す。現在は、海上輸送運賃もコロナ前の水準まで下がっており、輸出企業は、より多くの利益を確保できている。

ベトナム青果物協会によれば、2月にドイツで開催された世界最大規模の青果物展示会にベトナム企業約20社が参加し、多くの輸出契約が締結された。ベトナムの青果物輸出は、今年さらに伸びると予想されている。

メコンデルタ地域の果樹園を対象にした調査では、ドリアン、ドラゴンフルーツ、ジャックフルーツ、サツマイモの価格は、昨年に比べて2～3倍に値上がりしている。中でもドリアンは大幅に値上がりしており、産地の価格で1㎏あたり19万VNDに達している。

輸出だけでなく2023年2月までの青果物の輸入額も2億8900万USDと昨年同期から12％増加している。1月だけで見ると、中国、アメリカ、オーストラリアの3か国がベトナムへの青果物輸出上位を占めている。ただし、昨年同期と比較した場合、中国とアメリカからの青果物の輸入額はそれぞれ13.1％と19.5％減少している。一方オーストラリアからの輸入額は46.2％も増加した。

出典：04/03/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムの青果物輸出額が急増 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

2022年1月から11月までにインドや中国などから輸入された野菜と果物が前年同期比で67~83%も増加した。

ベトナム青果協会の報告書によれば、2022年11月までのベトナムの青果物の輸出額は33億USDとなり、前年同期と比べて6.6%減少した。一方で、ベトナムの青果物輸入額は21億USDに達し、前年同期と比べて35.2％も上昇した。この輸入額は過去3年で最も高い水準となっている。

2022年11月までのベトナムの青果物輸入国トップ10の中で、中国からの輸入が7億6500万USDと最も多く、前年から10%上昇し、市場シェアの41%近くを占めている。

Các thị trường có mức tăng trưởng mạnh tiếp theo là Ấn Độ (tăng 67%), Nam Phi (tăng 54%), Campuchia (tăng 33%) so với cùng kỳ 11 tháng năm 2021.

青果物輸入額の伸び率が最も高いのはインド（67%増）で、次いで、南アフリカ（54%増）、カンボジア（33%増）の順となっている。

調査によれば、ホーチミン市内の伝統的な市場では、中国、インド、カンボジア産の野菜と果物が旬のために非常に安い値段で販売されている。現在、様々な品種の中国産のりんご、桃、ぶどうなどが継続的にベトナムに輸入されており、低価格で販売されている。

以前、ベトナムに輸入される中国産ぶどうは2品種しかなかったが今年は5~6品種に増えている。中国からのブドウは種無しブドウだけだったが、最近ではより高品質の種ありぶどうが1㎏あたり8万~10万VNDとベトナム産とほぼ同じ価格で販売されるようになっている。

インド産の果物では、ザクロが1㎏あたり6万～7万VNDとアメリカ産や台湾産の約1/3の価格で販売されている。ザクロ以外の果物もインドと南アフリカ産の果物は全て低価格だ。

12区で輸入果物の販売店を営むグエン・ホアン・ハイさんは、今年になってベトナムに輸入される果物は質も量も大きく増えたと話す。特に1㎏あたり5万VND以下のオーストラリア産オレンジ、南アフリカ産リンゴ、カンボジア産マンゴーは、非常に人気を集めている。

ハイさんによると魅力的な価格の御蔭で、毎日数百箱の輸入果物が卸と小売りの両方で売れている。

トゥードゥック農産品卸売市場の担当者は、年末に向けての数ヶ月で市場に出回る果物の量が大幅に増えたと語る。中国産の低価格の果物に加えて、オーストラリア、インド、タイ、カンボジアなどの果物が魅力的な価格のおかげで昨年比で2桁以上の成長を記録している。

「カンボジアから輸入されるマンゴーの品種も大幅に増えました。同様に、インド、南アフリカからも野菜やスパイスなど様々な低価格の商品が輸入されています。」とこの担当者は話してくれた。

出典：24/12/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムで中国、インドなどからの青果物輸入が大幅に増加 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

日本の菅前首相との以前の会談で日本からの輸出を促進したいと要請されていた温州みかんの輸出式典にファン・ミン・チン首相が出席した。

首相として初めて日本を公式訪問しているファン・ミン・チン首相は、11月23日の午前に、菅前首相と日越友好議員連盟の二階会長と会談をおこなった。

取材に対して、駐日ベトナム大使館のター・ドゥック・ミン商務参事官は、日本から初めて輸出される温州みかんは約2トンで、11月28日以降に輸出される予定だと述べた。

日本には、温州ミカンの産地が多数存在しているが、和歌山県、愛媛県、静岡県の3県で国内の総生産量の約半分を占めている。

日本の温州みかんとベトナムのライチと竜眼は、日本とベトナムの両政府首脳が、双方のマーケットへの輸出を積極的に促進してきた特産品である。

昨年、ベトナムを訪問した菅首相は、日本の温州みかんのベトナムへの輸出を早期に実現するとともに、ベトナム産竜眼の日本への輸入手続きを簡素化して、門戸を広げると述べた。今年の10月になってベトナム政府は正式に日本からの温州ミカンの輸入を許可した。

日本側も、2022年の収穫時期にベトナム産竜眼を輸入できるようにするため、許認可プロセスを加速させることを積極的に検討している。

今朝の会談でファン・ミン・チン首相は、日本はベトナムにとって最重要の戦略的パートナーであることを強調した。さらに、チン首相は、両国の戦略的パートナーシップは高い政治的な信頼によって、あらゆる分野において強力かつ包括的に発展していると述べた。チン首相はさらに、菅前首相と二階会長に対して、日本政府がベトナムへワクチンを供与してくれたことについて感謝の言葉を述べた。

菅前首相と二階会長は、日越両国関係の更なる強化に向けて今後も継続的に貢献し、様々な分野における協力関係によって、新たなチャンスの創出につなげたいと述べた。

ベトナムと日本は1973年に外交関係を樹立した。日本はベトナムにとって重要な経済パートナーであり、2011年にベトナムの市場経済状況を公認したG7で最初の国でもある。日本はベトナムへの最大のODA援助国であり、ベトナムへの外国直接投資の件数では2番目、貿易額では4番目となっている。

出典：23/11/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【経済】日本の温州みかんをベトナムに輸出 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。