ベトナム国内の複数の水産加工業者によれば、現在の輸出量の減少状況は、コロナのピーク時よりも深刻だ。

過去5か月間、水産物の輸出額は前年比で2桁の減少を続けており、5月までの輸出額は33.7億USDで前年同期比28％減となったことがベトナム水産物輸出加工協会（VASEP）が計画投資省に送った報告書から明らかになった。

国内の多くの水産加工業者が消費市場が急落し、輸出価格が大幅に下落している一方で、生産コストと銀行金利が上昇しているために、苦境に立たされている。

短期的な市場の見通しがあまり明るくない中で、各企業は、エビなどの養殖業者が疲弊し、2024年以降に市場が回復する際に原材料（エビ、魚）が不足する可能性を懸念している。さらに、現在、損失を被っている多くの企業が、この苦境を乗り越えられない可能性も憂慮されている。

「各企業は皆、現在の状況はコロナのピーク時よりも厳しいと主張しています」とVASEPは説明している。

2023年の水産物の輸出額は、昨年より20億USD近く減少して90億USD程度に留まるとみられている。

水産加工業界の苦境をサポートするため、VASEPは政府に対して速やかに支援を実施するよう提案した。VASEPは、水産加工業界にとって最も困難な問題である金利と資本の問題解決に焦点をあてている。

例えば、VASEPは輸出企業を支援するために、政府がUSDの貸出金利を4％未満に、VNDの貸出金利を7％未満にすることを提案している。2022年第3四半期から現在までに、USDの貸出金利は2.2～2.8％から4.1～4.9％に上昇しており、中には5％を超えているところもある。

VASEPは、零細養殖業者が適切な金利で銀行融資を受けられるように特別優遇融資パッケージの提供と企業への4～6か月の債務延長も提案している。

VASEPではさらに、メコンデルタ地方の水産養殖業者に対して10兆VNDの景気刺激パッケージを早急に展開し、輸出企業が2023年下半期から2024年第1四半期の輸出に向けて原材料を確保できる状態にしておくよう求めている。

「景気刺激策を早期に実施することで、水産養殖業者が廃業せずに安心して事業を続けることができるようになります」とVASEPは説明する。

実際、4月の会議で首相は、国家銀行に対して、林業と水産業の製造、加工業者をサポートするために10兆VNDの支援パッケージを検討するように指示している。

これらの問題に加えて、企業がビジネスを継続できるようにするためにVASEPは、税金、社会保険、手数料などの支払い期間を調整して、企業のコストを削減させるなどの支援策の早期実施を求めている。

出典：19/06/2023 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムの水産業界は、コロナのピーク時よりも厳しい は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

2022年上半期のマグロの輸出総額が5億5300万USDに達した。これは前年同期と比べて56%もの増加だ。

これは、ベトナム水産品輸出加工協会（VASEP）が税関から引用したデータによって明らかになったものだ。

現在、マグロの輸出は全ての主要マーケットで順調に伸びており、特にアメリカ向けの輸出が大きく伸びている。2022年上半期のアメリカ向けの輸出額は3億ドルを超えており、前年同期と比べて96%も増えている。アメリカ向けの輸出が急増したのは、東太平洋海域でのマグロが減ったために、アメリカの漁船によるマグロ漁獲量が減ったことが原因とされている。また、アメリカのインフレ率の高騰によってツナ缶のアメリカでの需要が急増したことも影響を与えたと考えられている。

また、包括的及び先進的な環太平洋パートナーシップ協定（CPTPP）加盟国への輸出も好調だ。中でも主要市場であるカナダ向けが68%、日本向けが26%、メキシコ向けが30%も増加している。上記の3つの主要マーケットに加え、今年の上半期にはタイ向けの輸出が59%、フィリピン向けも86%と大幅に増加している。

EU市場については、2022年上半期の輸出額は7700万USDで前年同期と比べて6%の増加であった。EU市場は、直近3ヶ月の輸出量が減少を続けていることを受けて、最も成長率の低い市場となっている。ドル高ユーロ安の状況がEUでの物価上昇を引き起こしているとみられている。

VASEPは、2022年下半期もマグロの輸出は好調に推移すると予測している。2022年トータルのマグロの輸出総額は11億USDに達すると予測されている。これは、2021年と比較して45%もの増加となる。

VASEPは、2022年下半期の輸出状況について楽観視しているが、ベトナム国内ではガソリン価格の高騰によって漁船の出漁が減っており、漁獲高にも影響が出始めている。そのため、マグロの加工品輸出企業は、原材料をベトナムと自由貿易協定（FTA）を締結していない国から調達しなければならなくなる可能性がある。そうなるとベトナム産のマグロ加工品は、輸出の際にFTAのメリットを活用できなくなり、競争力を失う可能性がある。

出典：18/07/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【経済】マグロ加工品の輸出が急増 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

中国はCOVID-19の感染拡大防止を目的に、輸入水産物の検疫を強化した。そのため、多くの水産物が港で足止めを受けており、ベトナム企業に困惑が広がっている。

ベトナム水産輸出協会（VASEP）は、最近中国がベトナムを含む海外からの冷凍水産品の検疫を強化しているという注意喚起の文書を、国内の水産加工会社へ送付した。

VASEPによると11月10日から中国は、上海、武漢、天津など主要な港において、輸入冷凍水産品に対しての燻蒸措置と100％のトレース措置をスタートした。
この新しい規定によると、輸入冷凍水産品は港でパッケージと商品について、COVID-19の検査用にサンプルを採取しなければならない。

しかし、これまでのところサンプリングから検査結果の回答までの時間は明確にされておらず、港で大量の商品が足止めされた状態になっている。
VASEPは、「農業農村開発省は商工省と外務省と協力して中国政府に対し、ベトナム企業はCOVID-19の流行を抑制できていることを主張して、早急にこの問題を解決する必要がある」と提案する。

VASEPのホエ事務局長は話す。
「ベトナムはCOVID-19の感染拡大抑制に成功しており、中国側はベトナムから輸出される水産物の、優先的な輸入条件を設定すべきです」

ホエ事務局長は、この措置はCOVID-19への安全対策であり、ベトナム企業は落ち着く必要があり、無理に商品を低価格で販売することは避けるべきと指摘する。
ベトナム企業は、効果的な解決方法が出るまでは中国側のパートナーと積極的に交渉して、輸出入のタイミングを調整し、港での混乱を抑制する必要があるとしている。

出典：25/11/2020 TUOI TRE
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムも対象に？中国への水産品輸出が困難に は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。