2022年7月末までにベトナムを訪れた外国人観光客は70万人に達したが、当初計画の年間500万には遠く及ばない。

文化・スポーツ・観光省のグエン・バン・フン大臣は、8月10日の国会常任委員会の会議において、関連する多くの問題について報告をおこなった。

COVID-19の影響によって約2年間も観光旅行が凍結された後、ベトナム政府は2021年11月20日から試験的に5つの地域からの外国人旅行者受け入れを再開し、2022年3月15日からは、全ての国からの旅行者を受け入れた。統計データによると、海外からの観光旅行客は、2022年1月から7月まで、毎月平均62%の増加を続けてきたが2022年の年間受け入れ計画の15%しか達成していない。

一方で、国内の観光旅行は力強く復活している。2022年7月までの国内旅行者数は延べ7180万人に達した。宿泊業と飲食店の売上は324兆9000億VNDとなり、旅行会社も前年比2.7倍の11兆9000億VNDの売上を記録している。

フン大臣は、外国人観光客が少ないことについて、ベトナムへの観光旅行者の70%近くを占める北東アジアの各国で、中国がゼロコロナ政策を堅持して感染防止対策に力を入れているのをはじめ、未だに出入国に関して制限を設けていることが原因だと指摘した。また、ロシアとウクライナの軍事衝突は、ベトナムとロシアの航空便の運行に影響を与え、ロシアからベトナムへの観光旅行者も激減した。

海外からの旅行者が少ないもう一つの理由は、ベトナムの旅行会社と海外の旅行会社の連携がとれていない点にある。特にパンデミックの影響によって多くの旅行会社が倒産、解散したことが、連携を難しくした。

東南アジア諸国での海外旅行者の獲得競争が激化している。タイは、長期滞在する旅行者向けに特別観光ビザ（STV）を発給している。このビザは90日までの滞在が可能で、2回まで延長することも可能だ。

今後の観光産業発展のため、グエン・バン・フン大臣は、2045年までを視野に入れた2021年から2030年までの観光需要促進計画を作成し、11月に首相に提出すると述べた。

フン大臣は、政府に対して出入国手続きを柔軟かつ簡素化し、EU、カナダ、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、インドなどビザ免除対象国を拡大し、国際線のルートを広げ、観光インフラへの投資を進めるよう提案した。

旅行業界の企業と労働者の困難を解決するため、フン大臣は政府と国会に対して、旅行業界への付加価値税の減税措置の延長、土地の賃貸料の減額、法人税の減税、2022年と2023年の交通、宿泊、飲食など旅行関連サービス業の個人所得税の50%減税などを提案した。

さらに、フン大臣は、旅行用宿泊施設に適用される電気料金の引き下げを2022年末まで延長し、2023年以降も製造業の電気料金と同額にするよう提案した。

各地方自治体についてフン大臣は、旅行会社がツアー料金を引き下げ、観光需要を活性化させるために2022年中の観光地の入場料を無料とすることを検討するよう提案した。

出典：09/08/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナム、7月までの外国人旅行者数は年間計画の15%未満 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ブー・ドゥック・ダム副首相は、ベトナム政府は、海外旅行者の受け入れを再開し、国内と海外の旅行者を区別しないという方針を改めて強調した。

「ベトナムは、感染防止対策の面でベトナム人と海外旅行者を区別しないという理念に基づいて、観光旅行だけでなく、全ての国際交流をCOVID-19以前の状態に戻します。」とダム副首相は、3月15日の夜に文化・スポーツ・観光省と外務省が主催した観光業再開に関する会議で述べた。

ダム副首相は、観光業の再開は政府の指示から関係省庁の提案に至るまで一つのロードマップに従っていると述べた。感染状況、感染者の増加などは全て事前の計算に入っており、全ての人の安全を確保する計画があるとしている。

ダム副首相は、文化・スポーツ・観光省と保健省に対して今夜中にでも旅行者に対する具体的な規定を発行できるように全力を尽くすよう指示した。「まだ正式決定ではありませんが、海外旅行者に対する規定は、緩やかなものになるでしょう。空路で入国する場合、フライト前の検査を実施すれば、入国後の海外旅行者はベトナム人と同様に扱われます。陸路と海路で入国する場合は、他にも若干の条件が必要になるでしょう。」とダム副首相は述べた。

ビザについて、ベトナムはCOVID-19拡大前と同様にビザ免除政策を復活させ、13か国（ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、イギリス、ロシア、日本、韓国、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、ベラルーシ）からの入国者のビザを免除する。副首相は、各国のベトナム大使館と企業の意見を参考に今後のビザ免除対象国拡大を検討するとしている。

「今こそ観光業が復活するときです。政府機関、民間企業から一般市民まで、全ての人が観光業復活に向けて共に協力しましょう。今後、感染が制御され、状況がさらに良くなることを期待しています。」とダム副首相は述べた。

多くの航空会社、旅行会社はベトナムが観光事業を再開させるというニュースに喜んだが、より具体的なメッセージを欲している。バンブーエアウェイズのグエン・マイン・クアン副社長は、どんな内容の規定であったとしても、ベトナムが海外旅行者の受け入れを再開したというメッセージを海外に発信するために、今日中に包括的なメッセージを送ることが重要だと指摘する。「全ての旅行業者が準備できていると思いますが、このようなメッセージは旅行者の獲得競争において、旅行関係企業にとって前向きなものになるでしょう。」とクアン副社長は強調した。

Sun World社のチャン・グエン営業部長は、旅行業界が迅速に回復するために、入国者に対する明確な医療規定をすぐに発行する必要があると指摘する。現在、5Kルールは適切ではなく、マスクの着用と医療申告のみが重要とされている。グエン営業部長は、さらにビザ免除期間を30日間とする方が望ましいとしている。

ベトナムは、ニューノーマル下において海外旅行を再開し、旅行者が陸路、海路、空路で入国することを認めた。入国規定は、保健省と文化・スポーツ・観光省からまもなく発行されるとみられている。

出典：15/03/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【旅行】副首相、海外旅行者に対する規制は緩やかなものに は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ホーチミン市は、ワクチンパスポートを活用した海外旅行者の受入れを従来予定の2022年から2021年12月に前倒しして始めたい考えだ。

ホーチミン市は、『2021年末と2022年のワクチンパスポートを活用したホーチミン市への海外旅行者の受入れ』というプロジェクトの草案をまとめた。それによると、海外旅行者の受入れは2021年12月から2022年にかけて3段階に分けて展開され、ワクチンパスポートを活用して入国者に隔離措置を求めない方針だ。つまり、ホーチミン市は海外旅行客の受入れを以前の計画の2022年開始から前倒しして2021年中にスタートさせたい考えを示したことになる。

海外旅行者受入れの第1段階は2021年12月からで、チャーター便、国際商用便、クルーズ船のパッケージツアー客のみを対象として、ホーチミン市の指定された観光施設を訪問する。

2022年1月からの第2段階では、海外旅行者の受入れ範囲を拡大し、規定の条件を満たす全ての旅行会社がチャーター便、国際商用便、クルーズ船でホーチミン市を訪れる旅行者にサービスを提供できるようになる。

旅行者は、ホーチミン市での7日間のツアー旅行の後で、他の様々な観光地訪問（現時点ではキエンザン省、ニャチャン市、ダナン市、クアンナム省、クアンニン省）を組み合わせたツアーや観光客の希望する他の地域への旅行（地域が受け入れ条件を満たし、海外旅行者受入れに同意している場合）に参加できる。

第3段階では、全ての海外旅行がフルオープンで再開される。第3段階の開始時期は、その時点での実際のCOVID-19の感染状況と第2段階までの海外旅行者受入れ状況の結果に基づいて判断される。

統計によると、2020年ホーチミン市を訪れた海外旅行者は延べ130万人（2019年から84.87％減）で、その殆どが2020年の1～3月に集中している。2020年から2021年9月まに海外旅行を取り扱っていた旅行会社のうち171社が活動ライセンスを返上し、旅行会社の90％以上が閉鎖するか活動規模を縮小し、60％以上の従業員が職を失った。

2019年には旅行産業はホーチミン市のGDPの11％近くに貢献しており、観光産業への被害は、観光産業を支えてきたその他の周辺産業にも多大な影響を与えた。

ホーチミン市の草案によれば、ホーチミン市の海外旅行者受入れは、ホーチミン市だけでなくベトナム全体の旅行産業の回復に貢献し、旅行会社と関連のサービス産業の活動再開を後押しするとされている。

出典：05/11/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【旅行】ホーチミン市、12月末から海外旅行者を受け入れへ は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。