トタン屋根を破壊し7人を救出

ハノイ市人民委員会は、住宅火災で7人の命を救ったとして、金属加工職人のグエン・バン・ズン氏（31）に対し、首相表彰（首相賞状）の授与を検討するよう政府に提案した。

ズン氏は火災現場でトタン屋根を破壊し、逃げ道を確保することで、建物内に取り残されていた住民7人を安全に避難させる決定的な役割を果たした。

ハノイ市人民委員会主席が正式に首相へ上申

3月26日、ハノイ市人民委員会主席のブー・ダイ・タン氏は、首相表彰を求める正式な上申書に署名した。

対象となるのは、ハノイ市ホアンマイ街区の路地内で発生した火災において、緊急かつ顕著な功績を挙げたズン氏である。

救助に関わった7人にも市表彰

同日、市人民委員会は、救助活動に貢献した7人にも市の表彰を授与することを決定した。

表彰対象には、学生や地域住民に加え、消防・救助隊員も含まれている。

• 工科大学の学生
• 地元住民数名
• ハノイ市公安消防救助部隊の将校2名

これら7人には、市の規定に基づき基礎給与の4.5倍に相当する報奨金が支給される。

6階建て住宅火災、屋上に避難

この火災は3月24日17時50分ごろ、ホアンマイ街区の6階建て（屋上階付き）住宅の2階から発生した。

当時、建物内には7人が取り残され、全員が屋上階へ避難し、窓越しに救助を求めていた。

即席工具で屋根破壊、「命の出口」確保

現場に居合わせたズン氏と家主の親族であるグエン・ティエン・ロン氏は、バールや足場材を使ってトタン屋根の破壊を試みた。

その結果、屋上への脱出ルートが確保され、住民は順次外へ救出された。

最終的に、地域住民と消防隊の連携により、7人全員が無事救出された。

投稿 ハノイ火災で7人救出、屋根破り「命の通路」確保　首相表彰を提案 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

サイゴン川の観光船火災で新たな動き　修理中に出火、負傷者なし

火災は修理作業中の「King Yacht」で発生

1月7日午後にホーチミン市サイゴン川で発生した観光船火災について、運航事業者は、船が修理・装飾作業のため一時係留中に火災が発生したものであり、人的被害はなかったと説明した。

1月8日、関係当局はタインミータイ街区（旧ビンタイン区）で発生した観光船火災に関する初期情報を明らかにした。

火災が発生した観光船は「King Yacht」で、上部構造は複合素材製だった。運航・管理は地中海生産・商業サービス有限会社が担っている。

機関整備の最中に機関室から出火

火災発生時、船は運航しておらず、乗客もいなかった。テト（旧正月）に向けた修理・装飾作業のため一時的に係留されていた。

1月7日16時過ぎ、エンジンの整備作業中に機関室から突然出火した。火災を確認した船長は緊急対応手順を発動し、初期消火を試みたが、船内に燃料が残っていたため火勢が急速に拡大した。

約1時間半後に鎮火するも船体はほぼ焼失

ホーチミン市消防隊、水上交通警察、タインミータイ街区人民委員会らが現場に急行し、同日17時30分に火災は鎮火した。

火災により船体の大部分が焼失し、船底のみが残る状態となったが、人的被害はなかった。現在、財産被害の確認が進められており、出火原因は特定されていない。

船は今後、調査および全面的な保守・修理のため運航停止となる。

事業者は予約済みチケットの全額返金を実施

事業者によると、事故による運航停止期間中のツアーやサービスの予約客に対して、購入済みチケット代金を全額返金する方針である。

目撃者「火が一気に広がり、10分ほどで船全体を包んだ」

遡ること1月7日の16時10分ごろ、レストラン船として営業していた同船から突然大きな火が上がった。現場はサイゴン橋から約200mの地点である。

周囲の人々が消火を試みたものの火は収まらず、約10分後には船全体に広がった。消防隊は複数の消防車と専門船舶を投入し消火に当たったが、16時35分時点でも大きな炎が確認された。

住民による動画では、3階建ての船の中層デッキから火が上がり、周囲に延焼していく様子が映っていた。出火前に複数の爆発音が聞こえたとの証言もある。煙が高く立ち上ったため、付近の路地にいた住民は安全区域へ避難誘導された。

近隣住民の一人は「この観光船は夜に営業し、昼間はいつもこの場所に係留されていた。7日朝には燃料の補給作業をしているのを見た」と話している。

投稿 サイゴン川の観光船で火災　修理中に出火し船体ほぼ焼失も負傷者なし は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

チャンフンダオ通りの飲食店で火災、4人死亡・2人負傷

12月5日昼、ホーチミン市公安は、カウオンラン街区（旧1区）のチャンフンダオ通りで発生した飲食店火災の現場を封鎖し、原因調査を進めている。この火災で4人が死亡し、2人が負傷した。

早朝の住宅兼店舗で大規模火災

午前4時30分頃、交通量の少ない早朝の霧に包まれた通りで、清掃作業中の作業員が4階建て住宅の上階から黒煙が噴き出すのを発見した。この建物は約1年前から貝火鍋店として貸し出され営業していた。

「中から叫び声が聞こえた。驚いて周囲に助けを求めに走った」と、作業員は震える様子で語った。
通りがかったバイク配車サービスのドライバー数人も助けに加わり、共同でシャッターをこじ開けたが、中ではすでに炎が激しく燃え上がっていた。

「厨房一帯が真っ赤に燃え、濃い煙が逆流してきて、とても突入できる状況ではなかった」と、シャッターを破った男性ドライバーは話す。

窓辺に一瞬現れた救助の合図

外壁が黒煙に覆われる中、3階の窓から細い腕が伸び、携帯ライトの明かりが揺れながら助けを求めるのが見えた。しかしその合図は3秒ほどで消え、静寂が訪れた。「弱々しい腕が助けを求めていたが、すぐに消えてしまった」と、住民の一人は悲しげに語った。

この店舗は正面入口のみが出入り口で、外壁は看板やタイルで覆われ、最上部は金網で塞がれていた。建物裏側は幅約2mの狭い路地に面しており、窓の外にはエアコン室外機が二段で取り付けられていた。こうした構造から、避難も救助も極めて困難だった。

約10mの高さから人形めがけて飛び降り、2人が脱出

火勢が強まる中、N.T.N.T.さん（21）とT.T.N.K.さん（18）の2人は裏側の窓から脱出を試みた。しかし黒煙が激しく噴き出し、身動きの余裕がなかった。
死の瀬戸際、2人はクマのぬいぐるみを先に地面へ投げ落とし、その後室外機を伝って高さ約10mから順に飛び降り、ぬいぐるみの上に着地した。

一命を取り留めたが、一人は腕を骨折し、一人は顔に裂傷を負った。「それでも二人とも意識があり、自力で立ち上がって走った」と住民は話す。

建物構造が救助を阻む　消防隊は窓や扉を破壊して救出

建物正面が看板とタイルで塞がれていたため、ホーチミン市消防隊やカウオンラン街区警察は建物への接近に苦労した。消防隊ははしご車や破壊工具を使い、窓や扉を破壊して中から救出を行った。
救出された人々は重度の煙吸引状態であったが、建物内に取り残された者はいなかった。

6時過ぎ、当局は火災の鎮圧を確認し、引き続き現場検証と原因調査を進めている。火災発生時、建物内には5〜7人が店内で寝泊まりしていたという。

死者4人は7歳女児、2歳男児、35歳と40歳の女性

ザーディン人民病院によると、同病院の第2分院が火災の被害者6人を受け入れた。このうち4人は病院到着前に心停止状態で、いずれも煙吸引による窒息死であった。死者は7歳女児、2歳男児、35歳女性、40歳女性の4人。

負傷した2人（L.さんとK.さん）は、その後ザーディン人民病院の第1分院へ転院して治療が続けられている。

店で寝泊まりしていた従業員も犠牲に

現場近くにいたN.T.Lさんは、亡くなったL.Q.Aさん（35）の親族だと明かした。Aさんはハノイからホーチミン市に来たばかりで、この貝鍋店で働き始めて2日しか経っていなかった。住まいが決まらず、店に泊まっていたところで被災したという。

当局が現場封鎖し調査続行

昼頃まで、消防隊、ホーチミン市公安、検察当局が現場を封鎖し検証を進めた。建物1階部分は黒く焼け焦げ、窓や出口には煤が厚くこびりついていた。周囲には青ナンバー（公用車）の車両が多数停車し、警備員が交通整理と撮影禁止の措置を取っていた。

同日、ホーチミン市人民委員会のチャン・バン・バイ副主席、グエン・タイン・フーン少将（ホーチミン市公安副局長）、チャン・バン・ヒウ大佐（ホーチミン市消防所長）も現場に到着し、捜査を指揮した。

事故現場の建物は、ベンタイン市場から約950mのチャンフンダオ通りにあり、人通りが多く飲食店が密集する地区である。裏側は幅約2mの狭い路地で、迅速な救助活動や避難が困難な場所であった。

投稿 【事故】ホーチミン市の飲食店火災で4人死亡　「細い腕が助けを求めたが、消えていった」 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ハノイ市ホアンホアタム通りのビール工場で激しい炎と黒煙

ハノイ市ホアンホアタム通りにあるハノイビール（HABECO）工場で大規模な火災が発生し、激しい炎と黒煙が上がった。

地元当局が火災発生を確認　消防・救助隊が直ちに出動

12月1日朝、ハノイ市ゴックハー街区人民委員会の幹部は、ハノイビール（HABECO）工場で大規模火災が発生した事実を確認したと述べた。
通報を受け、消防・救助部隊が現場に急行し、消火と救助活動に当たった。

火災現場は工場内のホール　人的被害は確認されず

同幹部によれば、火災が発生したのは工場内のホール部分である。
「現時点で火災はすでに制圧されている。初期報告では人的被害は確認されていない」と説明した。

工場は“ゴールデンエリア”と呼ばれる一等地に立地

HABECO工場は、ホアンホアタム183番地に位置し、面積5万2,000㎡超の“ゴールデンエリア”とされる一等地に立地している。
ここはハノイビール・酒類・清涼飲料総公社（HABECO）の本社であるとともに、同社のビール製造工場でもある。

都市計画により5年以内の移転対象施設

2023年にハノイ市人民委員会が公表した「移転対象の家屋・土地リスト」によると、同工場は市の承認から5年以内に移転すべき施設とされている。

“ゴールデンエリア” 再開発に関する市の動き

今年9月、同地に関連して、ハノイ市人民委員会は教育訓練局に対し、都市計画・建築局、自然資源・環境局、ゴックハー街区人民委員会などと連携し、区域内の土地資源を再確認するよう指示した。
土地資源に余裕がある場合、ホアンホアタム183番地に計画されていた高校の設置場所を見直し、ハノイビール博物館建設プロジェクトを優先する計画変更も検討するとした。

ハノイ市議会、移転対象リストを正式承認　HABECO工場は第1段階で移転へ

11月末に開催されたハノイ市人民議会第28回会議では、首都ハノイの都市中心部で、総合計画2045および2065年ビジョンに適合しない産業施設、医療機関、教育施設、行政機関を移転するリストが承認された。
この中で、HABECO工場は引き続き「第1段階で内市部から移転すべき施設」として位置づけられている。

投稿 【事故】ハノイのHABECOビール工場で大規模火災発生 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

15日夜、ダラット市中心部で停車中のタクシーが突如出火し、運転手が車内に取り残される事故が発生した。現場近くのホテル警備員とスタッフが消火器を手に駆けつけ、間一髪で救出した映像がSNSで話題となっている。

ゴルフバレー・ホテル前で発生した火災

事件が起きたのは10月15日午前9時40分ごろ。ラムドン省ダラット市スアンフーン街区にある「ゴルフバレー・ホテル」前に停車していたタクシーの車内から突然煙が上がった。
警備員が異変に気づき、すぐにホテル内から消火器を持ち出して現場に駆けつけた。車内には運転手が閉じ込められており、火がまわり始める緊迫した状況だった。

スタッフ総出での連携消火と救出

ホテル運営会社ゴルフバレー投資サービス社の内部管理責任者グエン・バン・トー氏によると、最初に火災を発見したのは警備員のレ・グエン・アイン・グエン氏（30歳）だった。
彼は直ちに館内に駆け込み、ベルスタッフのグエン・タン・トアン氏（33歳）と共に消火器を持って戻り、車両に近づいた。
同時にチャン・タイン・ハイ支配人が他の従業員と通行人に協力を呼びかけ、車内に閉じ込められていた運転手を救出した。

SNSに投稿された映像には、2人の市民が車のドアを開けて運転手を引き出す様子が映っている。火が運転手の衣服に燃え移ると、グエン氏とトアン氏は即座に消火器で消火。さらに別の若者も車内に入り、火の勢いを抑えた。

運転手は重傷、迅速な対応が命を救う

火は数分後に完全に鎮火し、運転手は救出されたものの全身に重いやけどを負った。幸い車内には乗客はいなかった。
ホテルの支配人はすぐに救急車を手配し、被害者をラムドン省総合病院へ搬送。その後、より高度な治療を受けるためホーチミン市の病院へ転送された。

被害者はN.Tさん（55歳、ダラット市スアンフオン区アンソン地区在住）と確認された。

英勇な市民の行動に称賛の声

警察が現場を封鎖して原因を調査する中、現場の映像を見た市民からは「命を懸けた勇気ある行動だ」「一瞬の判断が人命を救った」と称賛の声が相次いでいる。
ホテル警備員や市民の迅速な対応がなければ、さらに大きな悲劇になっていた可能性が高いとみられる。

投稿 【事故】タクシーが炎上、運転手が車内に閉じ込め　ホテル警備員が決死の救出 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

早朝に火災発生、通報から1時間で鎮火

10月11日午前5時36分ごろ、ハノイ市バンミウ・クオックトゥザム街区の路地で火災が発生した。火が出たのは、路地奥にある4階建ての住宅で、この火災により住宅に住む一家5人が死亡した。

近隣住民の証言によると、出火直後に住民らがバケツなどを使って消火を試みたが、火勢が強く、煙も多かったため鎮火できなかったという。

通報を受け、ハノイ市消防・救助司令センターは消防車4台と約30名の隊員を現場に派遣した。消火後にはハノイ市人民委員会のチャン・シー・タイン主席、公安省消防救助局のグエン・トゥアン・アイン中将、ハノイ市公安の幹部らが現場を視察し、対応を指示した。

火勢は住宅全体に拡大、狭い路地で消火難航

消防が到着した時点で、火はすでに4階建て住宅全体を包み込んでいた。
建物の敷地面積は、約25㎡で、交通の便が悪く、主要道路から約300メートル奥まった細い路地に位置していたことや、有毒ガスの発生などにより消火・救助活動は難航した。

消防隊は火元への接近経路を確保しつつ、周囲の住宅への延焼を防ぎ、約1時間後の午前6時ごろに火を完全に制御した。

ハノイ市主席が現場で指示、原因究明と再発防止へ

ハノイ市人民委員会のチャン・シー・タイン主席は現場で、関係機関に対し原因の早期究明と被災者家族への支援を指示した。
また、市内の住宅密集地における避難経路の確保や、家庭レベルでの消火設備整備、住民への防火教育強化を求めた。

タイン主席はさらに、「四つの現地対応」――すなわち現地の設備、人員、指揮、物資による初動対応の徹底を強調した。

投稿 【事故】ハノイの路地裏で住宅火災　5人死亡 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

地下駐車場で車両が出火、迅速に鎮火

10月7日午後、ホーチミン市サイゴン街区（旧1区）にある商業施設高島屋の地下駐車場で乗用車が出火した。現場の防災スタッフと消防隊の迅速な対応により、火は数分で消し止められた。

火元は4人乗り車両　駐車中に煙

同日16時ごろ、施設の警備員がナムキーコイギア通り沿いの駐車場から煙が上がるのを発見。火元は地下4階に駐車していた4人乗りのガソリン車で、エレベーター付近に停められていた。

施設の自動消火システムが作動

異常を検知した消火システムが自動的に作動し、施設内の消防隊員が消火器を使って初期消火にあたった。火は数分以内に鎮火し、周囲に停めてあった他の車両への延焼はなかった。市消防局の隊員が出動したが、現場到着時には火勢はすでに収まっていたという。

被害はBMW1台のみ、けが人なし

火災により損傷したのはBMWのガソリン車1台のみで、けが人は報告されていない。ビル管理会社によると、警備員が発見後ただちに警報を発し、消火活動と周囲の車両の移動を行った。15人のビル職員が消火器や砂を使って初期対応し、5分後には水流で鎮火に成功した。

原因は調査中、車両は整備直後

出火したBMWのオーナーは「直前に整備を受けたばかりだった」と説明しており、現在、保険会社とともに原因を調査している。ビル側は防犯カメラの映像を提出し、関係各所が詳細を確認中である。

投稿 【事故】ホーチミン市の高島屋地下駐車場で車両火災 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

9月20日午後4時過ぎ、ハノイ市フージエン街区にある「マイジック1」ガソリンスタンドで、バックしていた自動車が給油機に衝突し、大規模な火災が発生した。

給油機が転倒し炎上

この事故は、1台の自動車がバック中に背後の給油機に衝突して転倒させたことが原因で発生した。給油機は付近にいたガソリンスタンド従業員や給油待ちのバイクに倒れ込み、その直後に火が燃え移り、バイク2台に延焼した。

店員は間一髪で脱出

給油機の下敷きになりかけた従業員は必死に逃げ出し、命に別条はなかった。スタンドの他の従業員らが迅速に消火器を使って火を消し止め、幸い人的被害は発生しなかった。

翌日から通常営業再開

この事故の後も、9月21日の朝には同スタンドは通常営業を再開。ただし、倒壊した給油機は覆いと柵で囲まれ、安全確保の措置がとられている。

警察が原因を調査中

現在、フーディエン地区警察とハノイ市公安交通警察部第6チームが連携し、事故原因の確認と責任の所在について調査を進めている。

投稿 【事故】ハノイのガソリンスタンドで火災　バックした車が給油機を倒す は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ハノイ市で発生した違法建築の火災により、4人が死亡した事故を受け、ハノイ市人民委員会のチャン・シー・タン主席は関係する個人・組織の責任を明確にし、法に基づき処理するよう指示した。

事故概要と初動対応

2025年9月16日午前4時40分頃、ハノイ市トゥーンティン郡バンザップ村の農地上に設置された違法建築の簡易作業所で火災が発生。家族4人が犠牲となった。建物は鉄骨構造でトタン屋根、高さ約5メートル、床面積約90平方メートルであった。

チャン主席は、ハノイ市警察局長に指示し、現地のトゥーンティン郡人民委員会と協力して被害への早期対応と原因究明を行うよう指示した。

個人・組織の責任追及

市長は、関係する個人や組織の責任を明確にし、法規に基づき処理するよう指示。また、農地やプロジェクト用地、森林保護帯、堤防、電線保護帯上の違法建築や許可違反建築に対して、各街区・郡の人民委員会が徹底した取り締まりを行うよう求めた。

防火・救助体制の強化

ハノイ市は、防火・救助に関する周知活動を強化するよう指示。具体的には以下を含む。

• 施設における防火情報の登録・更新
• 火災警報装置の設置奨励
• 家庭での早期火災警報システム、消火器、避難経路の整備
• 違法・安全基準未達の宿泊施設での居住や作業を避ける啓発

市民への教育と監督を通じ、火災被害の防止と迅速な救助体制の整備を目指す。

投稿 【事件】違法建築火災で4人死亡、ハノイ市が責任追及を指示 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ハノイ市トゥーンティン村で16日未明、住宅火災が発生し、一家4人が死亡した。

発生状況と被害

火災が発生したのは午前4時30分ごろ。当時、家の中には夫婦2人と子ども2人の計4人が就寝中で、いずれも逃げることができず現場で死亡した。

消防・警察が出動し鎮火

通報を受け、消防署員と地元警察、自治体職員が現場に駆けつけ消火活動を実施。午前5時までに火は完全に消し止められた。

原因調査のため現場封鎖

トゥーンティン村の関係者によると、現場は原因究明のため封鎖され、自治体は火災に関する報告書を関係機関に提出予定である。

投稿 【事故】早朝の住宅火災で家族4人が死亡 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。