「推測に基づく質問にはコメントしない」

11月6日午後、外務省の定例記者会見で、一部メディアから「ベトナムがオンライン詐欺の“新たなホットスポット”になるのではないか」との懸念が指摘された。
これに対し、ベトナム外務省のファム・トゥー・ハン報道官は「仮定に基づく質問にはコメントしない」と述べた。

通信・サイバー分野の法整備を進める

ハン報道官は続けて、ベトナム政府がここ数年、オンライン詐欺やサイバー犯罪の複雑化に対応するため、通信およびサイバーセキュリティ分野の法制度を整備してきたと説明した。
「私たちは、違法行為を抑止し、安全で透明なオンライン環境を築くための法的枠組みを整えてきた」と強調した。

国際社会との連携を強化

さらにハン報道官は、ベトナムが国連および加盟国とともに、近年急増するサイバー犯罪への国際的な取り組みに積極的に参加していることを指摘。
「ハノイ条約（国際的サイバー犯罪防止条約）の署名式や関連ハイレベル会議を通じ、ベトナムはこの分野での主導的役割と連携姿勢を明確に示した」と述べた。
国内外の報道でも、ベトナムの積極的かつ先駆的な姿勢が評価されているという。

在外公館を通じた市民保護にも注力

ハン報道官はまた、外務省が関連省庁や国内機関と連携し、外国との協力メカニズムを構築していると明かした。
その目的は、ベトナム国民の安全を守り、海外で発生する組織犯罪やハイテク犯罪への対策を強化するためである。

外務省は在外公館に対し、関係国の状況を継続的に監視し、必要な場合には迅速に市民保護措置を実施するよう指示している。
現地当局や国内の関連機関と緊密に連携し、ベトナム国民の安全確保を最優先に対応しているという。

投稿 【国際】ベトナム外務省、「ベトナムが詐欺の拠点になる可能性」との懸念に反論　安全なネット環境づくりを強調 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ダックラク省でファッションショップを営む女性（30歳）が、ブレスレッドを盗んだという少女の写真をSNSに投稿したとして2500万VNDの罰金を科された。

今回の処分は、事件発生から1か月後にダックラク省人民委員会副主席によって決定された。

当局によるとこの店主は、議定130号第31条1項の子供の個人情報開示を禁止する規定に違反している。

2022年11月末、5歳の女の子がファッションショップに入り、約1万VNDのゴムのブレスレッドを持ち去ろうとした。

これを見た店主は、女の子の写真と動画をフェイスブックに上げて、「私の店でブレスレッドを盗もうとした子供の家族を探します。手に持っているのがそのブレスレッドです。この女の子の家族がこれを見たらすぐに私の店に来て解決しなさい。」と投稿した。この投稿から約40分後に女の子の家族が店に女の子を迎えに来た。

当局の調べに対して、このオーナーは、自身の過激な行為を反省し、女の子の家族に謝罪した。オーナーによると子供の写真をSNSに上げたのは「子供の家族が迎えに来て、子供に物を盗んではいけないと教えさせるためだった。」と釈明している。

出典：12/01/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【社会】万引きしたとして5歳の少女の写真をSNSに投稿し、罰金2500万VND は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

キエンザン省警察は、武器の製造と販売ルートの捜査を進めた結果、ホーチミン市在住のブー・ティ・ジエップ（32歳）と3人の部下を銃の製造・販売容疑で逮捕し、229丁の各種拳銃を押収した。

ティエンザン省警察は、10月21日ジエップ容疑者と部下であるダン・クオック・アイン、ダン・クオック・フアン、ダン・バン・ティンの3人を軍用武器の違法な保管と取引の容疑で取り調べをおこなうためにキエンザン省に移送した。

今回の事案は、ズーン・ミン・トゥアン容疑者（30歳）と11人の共犯者によって行われた大規模な拳銃密売事件の捜査をおこなう中で浮上してきた。トゥアンの事件で警察は84丁の拳銃と300発以上の弾丸、銃の製造や改造をおこなう設備などを押収していた。

警察は、捜査の過程でジエップ容疑者とその部下がトゥアンのグループと頻繁に拳銃や拳銃製造設備の取引をおこなっていたことを発見した。ジエップ容疑者はこの取引の首謀者で、大量の銃や武器の売買、輸送をおこなっており、武器を保管するための倉庫まで所持していた。

ジエップ容疑者は、2019年に夫と共に武器の不法売買に関与したとしてクチ県人民裁判所から3年の懲役刑を言い渡されていた。しかしジエップ容疑者には生後36か月未満の子供がいたため、刑の執行が停止されていた。ジエップ容疑者は、刑の執行停止期間中にもかかわらず古い仲間とのつながりを保ち続け、タイから武器を密輸していた。これらの”商品”は、SNSを通じて全国に販売され、数十億VNDを荒稼ぎしていたとみられている。

10月13日にジエップは、部下のティン容疑者に63丁の銃が入った3つのケースを倉庫から取り出し、ミエンドンバスターミナルから”中部地方の代理店”であるダン・クオック・フアンのいるニャチャン市に送るよう指示した。これらの行動は全て警察によって監視されていた。

その2日後、キエンザン省警察は、公安省の刑事警察局、ビンズン省警察と協力して、ティン容疑者の潜んでいたホテルに突入し、銃2丁と関連する証拠品を多数押収した。

10月16日にはニャチャンのアパートでダン・クオック・フアン容疑者とダン・クオック・アイン容疑者の兄弟を逮捕した。特別捜査班は、フックロン地区にあった倉庫を捜索し、229丁の自動式とリボルバー式の拳銃と多くの銃弾を押収した。

警察は引き続きこの事件についての捜査を進めている。

出典：21/10/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【犯罪】銃密売集団の女ボスを逮捕 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

16歳の少年が注目を集めてYoutubeチャンネルの登録者数を増やすために、約45件の民家の門に設置された錠前に瞬間接着剤を流し込んだ。

8月17日、ダナン市グーハインソン区の警察は、器物損壊の容疑でリエンチェウ区在住の10代の少年を逮捕したことを明らかにした。

その前日、レバンフー通りにある多くの住宅で、起床した住人が家の門の錠前に接着剤が注入されているのに気づいた。住人たちは、ノコギリで錠前を切断しないと外に出られない状態になった。

接着剤が流し込まれた南京錠の横にはYoutubeチェンネルへの登録を促す紙が貼られていた。同日の13時ごろに警察は、今回の事件が上述の10代の少年の犯行だと特定した。

警察の調べに対して16歳の少年は、ホアカンバック地区からミーアン地区に移動する間に45軒の住宅の南京錠に瞬間接着剤を流し込み、Youtubeへの登録を促す紙を貼ったことを認めた。
犯行の動機についてこの少年は、自分のYoutubeチャンネルに登録してもらい、再生回数を増やすことが目的だったと供述している。

出典：17/08/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【犯罪】民家の錠前に接着剤を流し込んだ迷惑YouTuberを逮捕 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

7月31日の昼頃、AK-47 を持った強盗がトゥアティエン・フエ省のドンバー市場にある２軒の貴金属店に侵入し、ゴールドを強奪すると、路上に盗んだゴールドをばらまいて逃走した。

７月31日の12時半ごろ、警察官の制服を身に着け、AK-47で武装した男が、ドンバー市場にある２軒の貴金属店に押し入った。男は、ショーケースに向けて何度も発砲してガラスを壊すと、中にあったゴールドを袋に詰め込み、市場の入口に向かって走るとチャンフンダオ通りの前で盗んだゴールドをばら撒き「ゴールドを貧しい人に」と叫んだ。

目撃者によると、男はその後、ザーホイ橋まで歩きチンコンソン通りに向かいながら、空に向かって何発も銃を発射した。襲われた貴金属店では女性店員一人が腹部を負傷し、病院に運ばれた。

トゥアティエン・フエ警察は、強盗を検挙するため、すぐに多くの警察官を投入した。交通警察は、周辺を封鎖し、警察官が市民に対して危険なので周辺に近づかないよう警告した。他にも消防隊員や装甲車に乗った武装した機動警察官が、ザーホイ橋周辺に集結した。

ドンバー市場前のチャンフンダオ通りは通行止めとなり、ドンバー市場で働く数百人の商売人とザーホイ橋周辺の住民が、家の戸締りをして現場から避難するように要請された。しかし、現場付近では、ばら撒かれたゴールドを見て、多くの人がゴールドを拾おうと集まったため、一時騒然となった。

同日の14時ごろ、容疑者とみられる人物がザーホイ橋の近くにある公園に隠れているのが発見され、トゥアティエン・フエ警察のダン・ゴック・ソン副所長が説得にあたった。

その後、容疑者は、警察の説得に応じて銃を捨てて投降した。男の名前はゴー・バン・クオック（38歳）で、トゥアティエン・フエ省のフーントゥイ村に住んでいた。

警察は、男からAK-47自動小銃と空の弾倉、薬きょう、多数の弾薬の入った箱などを押収した。

被害にあった貴金属店は警察の現場検証のために封鎖された。店舗のガラス製のショーケースは、銃弾によって少なくとも2か所に穴が開き、周辺にはガラスの破片が飛び散っていた。

ドンバー市場は、トゥアティエン・フエ省で最も有名で賑やかな市場として知られている。フエを旅行で訪れる国内外の観光旅行客にも人気のスポットだった。

出典：31/07/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【社会】AK-47で武装した強盗がゴールドを盗んで路上にばら撒く は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

飲酒運転撲滅のため、ホーチミン市交通警察は、市内の飲食店のオーナーに酒に酔った客が車やバイクを運転しているのを見かけたら通報するように呼びかけた。

7月6日の夜、ビンタイン区交通警察は、ビンタイン区の飲み屋街とされるファン・バン・ドン通りの多くの飲食店オーナーと面会し、アルコールとビールの弊害防止法の告知をおこなったと述べた。

交通警察は、飲食店のオーナーに対して顧客の法令順守状況を常に注意深く監視し、飲酒した顧客が運転しようとしている場合はすぐに警察に通報するように要請した。飲食店では、更に顧客の注意を喚起するために『飲んだら乗るな』の看板を設置することが推奨された。

多くの飲食店のオーナーは、突然交通警察と地区警察が揃って現れたことに非常に驚いていた。ある店のオーナーは、顧客の安全のために、自分の店では、無料でバイクを一晩預かり、バイクタクシーやタクシーでの帰宅費用の一部をサポートしていると話す。

今回の交通警察による飲食店オーナーへの協力要請は、公安省の飲酒運転撲滅運動の一環として実施された。ホーチミン市交通警察の15部隊が地域の行政機関と連携して、危険な飲酒運転撲滅に向けた広報活動をおこなっている。

以前、ホーチミン市1区のベンタイン交通警察も市内中心部のバーや飲食店を対象に同様のキャンペーンを実施し、各店舗のオーナーに飲酒運転を発見した場合は、通報するという誓約書への署名を求めた。

議定100号によると、アルコール濃度が０を超えたドライバーは、処罰の対象になる。飲酒運転の罰金額は最高で自転車が60万VND、バイクは800万VND、自動車は4000万VNDとされており、22~24ヶ月の免許停止となる。

出典：06/07/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【法令】交通警察が飲食店オーナーに飲酒運転の通報を要請 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

警察官になりすまして道路を封鎖し、通りがかった少年に手錠をかけて財産を奪ったとしてグエン・ゴック・ガー（17歳）とその共犯者が逮捕された。

6月2日、ガー容疑者と共犯のチェウ・ホアン・ビー（17歳）容疑者の2人が強盗の容疑で12区警察に逮捕された。

調べによると2人は、警察官を偽装するためにネットで手錠と赤色の身分証明書を購入し、人通りの少ない場所で、一人で通りがかった青少年を狙って財産を奪うことを計画していた。

5月28日の深夜、ガー容疑者とビー容疑者は、12区のタインロック街区で17歳の少年が運転するバイクを停めさせた。二人は赤色の身分証明書を提示し、犯罪防止パトロール部隊だと称して警察署で取り調べをおこなうとして少年に手錠をかけた。

少年の携帯電話とバイクを没収すると、二人の容疑者は少年を近くの喫茶店に連れていき、「担当者が来るまでここで待つように」と指示して、その場を去った。暫く待っても誰も来なかったので、被害者は手錠をかけられたまま近くの警察署に駆け込み、事件が発覚した。

出典：02/06/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】警察官を装って財産を奪った男を逮捕 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ハノイ市内のミニアパートの地下駐車場に放火し1人を殺害、5人を負傷させた疑いでチャン・ティ・タイン・ハー容疑者が逮捕された。

ハノイで1人が死亡した放火事件の詳細を明らかにするため、4月1日にハノイ市ナムトゥーリエム区警察は、ナムディン省出身のハー容疑者の身柄を拘束した。ハイ容疑者には前科は無く、ハノイで工場労働者として働いていた。

ハイ容疑者は、警察の調べに対して、2年程前から付き合っていた彼氏に妊娠したことを告げたところ、彼氏の家族が結婚に猛反対したことから、喧嘩が絶えなかったと供述している。

彼氏は、ハイ容疑者と顔を合わせることを避けるために従兄の住むナムトゥーリエム区に引っ越した。ハイ容疑者は、従兄が恋人の気持ちを妨害していると考えるようになり、怒りを募らせた。

3月31日の午後、ハイ容疑者の供述によると、バイクのガソリンタンクが小さいので、3万VND分のガソリンを購入してボトルに詰めて持って帰った。その後、美容院に行っている間に、ガソリンを使って従兄のバイクを燃やすという復讐を『突然』思いついた。

同じ日の18時ごろ、ハイ容疑者は黒いスポーツジャケットとヘルメットを着用し、ガソリンの入ったボトルとマッチを持参して彼氏とその従兄が住んでいるアパートにやってきた。他の人が出入りしているのを見て、ハイ容疑者は、自分も入れてもらうように頼み、駐車場に行って従兄のバイクのまわりにガソリンをまいて、火をつけた。

すぐに火が広がったのを見て、ハイ容疑者は外へ飛び出し、ラック・ロン・クアン通りまで行って食事をした。

この火災は、30分ほどで消し止められたが、現場にいた25歳のグエン・ティ・マイ・アインさんが死亡し、子供4人を含む5人が負傷した。警察は、現場でガソリンの入っていたペットボトルとハイ容疑者のバイクを押収した。

警察によると、容疑者の証言は現場検証の結果と一致している。しかし、ハイ容疑者が供述通り妊娠しているかどうかについては、さらに慎重に捜査を進める必要があるとしている。

出典：01/04/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】復讐のためにバイクに放火 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ホーチミン市で路上駐車された車の横に立っていた女性が、2人乗りバイクのひったくりに肩から掛けたカバンを引っ張られ、勢いよく転倒して意識を失った。

被害にあった女性は、1月15日の夜、ホーチミン市12区の道路で車のそばに立って、男性と話をしていた。そこへ突然2人乗りのバイクが近づき、後ろに乗っていた男が女性のカバンを引っ張ると、女性はひっくり返るようにして地面に倒れた。

二人乗りのひったくり犯はそのまま逃走したが、監視カメラに事件の様子が記録されていた。

目撃者によると女性は、財産は奪われなかったが怪我をしたために、すぐに病院へ運ばれた。

16日の朝になって、ビンタン区警察は監視カメラの映像を確認し、犯人の行方を追っている。

出典：16/01/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】ひったくりで女性が転倒して意識不明 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

カラープリンターを使って偽造紙幣を印刷し、賭博常習者や麻薬中毒者に売り捌いていたとして、ボー・バン・ティン容疑者（26歳）が逮捕された。

11月21日、ティン容疑者（フーイエン省出身）を紙幣の偽造と販売の容疑でビンズン省警察が逮捕した。

先週、内定調査を進めていたビンズン省警察は、ジーアン市のソンタン工業団地で、客に販売するために偽造した紙幣を運んでいたティン容疑者を逮捕した。所持品検査によって、ティン容疑者が所持していた1億VND相当の偽造紙幣が押収された。

ホーチミン市タンフー区にあるティン容疑者の住居を家宅捜索した結果、警察は、パソコン、カラープリンター、熱プレス機、専用用紙と額面50万VNDの紙幣が印刷された切断前の偽造紙幣多数を発見して押収した。

警察の取り調べに対してティン容疑者は、偽造紙片を製造するためにカラープリンターなどの必要設備を買い揃え、偽造した紙幣をビンズン省やドンナイ省の顧客に額面500万VNDの紙幣を100万VNDで売り渡していたと供述している。ティン容疑者の顧客の多くは、賭博常習者で、この偽造紙幣を使ってトランプや闘鶏などの賭博をおこなっていたとみられ、一部の顧客には麻薬中毒者も含まれていた。

出典：22/11/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【法律】カラープリンターで紙幣を偽造 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。