アメリカにある薬物・毒物管理センターが、COVID-19簡易検査キットによるアジ化ナトリウム中毒が発生していると警告している。一方で、ベトナムの専門家は、検査キット内の化学物質は非常に微量であり、それほど心配する必要はないとしている。

COVID-19簡易検査キットでは、サンプル採取綿棒、チューブ、検査試薬、滴下キャップ、検査キットが一式になっている。検査試薬の溶液には、アメリカが毒物として警告した無色で無味無臭のアジ化ナトリウムが含まれている。

2月末、アメリカのシンシナティ州小児病院の薬物・毒物情報センターは、COVID-19簡易検査キットの検査試薬を誤って接種する子供のケースが増加していると報告した。その原因として、検査薬の入ったチューブが点眼薬のように見えることがあげられる。一部の人が間違えて目や鼻に入れたことで、炎症や火傷といった被害がでている。小さな子供が誤飲するケースもあるが、幸い重篤な被害は出ていない。

シンシナティ州薬物・毒物情報センターのシェイラ・ゴーテモエラー医師は、アメリカ全土で簡易検査キットの試薬によるアジ化ナトリウム中毒が200件以上発生していると推測する。実際、ゴーテモエラー医師の働く施設でも、これまでに38件のアジ化ナトリウム中毒が報告されており、特にオミクロン株の急速な感染拡大によって検査需要が増加した1月以降に患者が増えている。その中には、検査試薬を点眼薬と間違えた女性のケースもあった。この女性は、目が赤くなり痛みを感じたが、10分ほど目を水で洗い続けると症状が改善した。別の夫婦のケースでは、取扱説明書を読み間違えて、最初に綿棒を検査試薬につけてから鼻の中に綿棒を入れた。このケースでは、軽い炎症が出たが生理食塩水で洗浄すると、症状が緩和した。

この問題について、ハノイ消防大学のクアット・クアン・ソン博士は、COVID-19簡易検査キットの試薬には様々な化学物質が含まれており、中でもアジ化ナトリウムは、強い毒性があるため注目を集めていると説明する。

アジ化ナトリウム（NaN3）は、アジ化ソジウム、ナトリウムアジドとも呼ばれ、自動車のエアバッグや船舶用の救命胴衣にも使用されている。病院や研究所では、NaN3は殺菌剤や防腐剤として使用されている。この物質は非常に毒性が強く、特に心臓や脳など多量の酸素を必要とする器官に深刻なダメージを与える。

アメリカの疾病予防管理センター（CDC）によると、微量のアジ化ナトリウムを接種すると、低血圧、めまい、頭痛、激しい動機などの症状を引き起こす可能性がある。大量のアジ化ナトリウムを吸収した場合、痙攣、意識障害、呼吸不全などの症状が表れ、時には死に至ることもある。

しかし、「簡易検査キットの試薬に含まれるNaN3は非常に微量です。」とソン博士は博士は説明する。ソン博士によると、大人の場合、間違って目にいれたとしてもすぐに水で洗い流せば、軽度の痛みと充血のみで済む。検査用の綿棒に試薬が付着していた場合も、水で洗ってから生理食塩水ですすげば、すぐに症状は治まる。

ベトナム感染症協会のグエン・ホン・ハー副会長も、検査試薬は密封された容器の中に少量入っているだけで、直接アジ化ナトリウムに触れることは非常に稀であると指摘した。簡易検査をおこなう際には、正しいプロセスで検査をおこなえば、それほど心配する必要はないとしている。実際、ベトナムでは、これまでに検査薬との接触による中毒症例は報告されていない。

「簡易検査をおこなう場合、大人が直接実施し、試薬を子供の手の届かないところに保管してください。検査後は正しく処分すれば安全で、それほど心配する必要はありません。」とハー副会長は話す。

アジ化ナトリウム中毒を避けるために、専門家は簡易検査キットを子供の手の届かない、鍵のかかったキャビネットに保管することを推奨している。また、検査キットの使用説明書は、予めよく読んでおく必要がある。

検査後は、検査キット一式を密封できる袋に入れて通常の家庭ごみとは別のごみ箱に廃棄する。全ての使用済み検査キットの廃棄袋には、「nCoVを含む可能性のある廃棄物」と表記し、一般ごみとは分けて、決められた場所に集めておく必要がある。

検査試薬が皮膚に付着した場合は、最低15分は流水で洗った方が良い。目に入った場合は、流水で15～20分洗い流し、生理食塩水で目を洗う。鼻に入った場合は、生理食塩水で数回すすぐ必要がある。飲み込んでしまった場合は、115に電話して、解毒センターで初期治療を受ける必要がある。

出典：21/03/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【新型コロナ】簡易検査キットに有毒物質が含まれていると米の専門機関が警告 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

隔離期間終了時に保護者がF1の生徒の簡易検査を実施し、陰性結果をメッセージで担任教師に送信すれば、再度学校へ通うことができる。

3月2日の午後、ホーチミン市人民委員会は、保健局と教育訓練局の提案に基づき、F0とF1の生徒の管理ガイドラインの一部を修正した。

それによると、F1となった生徒は地域の医療センターで陰性証明書を取得する必要はない。ワクチン接種済みの子供の場合は5日目、ワクチン未接種の子供の場合は7日目に保護者が簡易検査をおこなって結果を担任にメール、SMS、Zaloなどで送るだけでよい。

もし自宅に検査キットがない場合、保護者は子供を医療ステーションに連れていき、医療スタッフが検査を実施する。この結果も上記同様担任に送信すればよい。

他にもホーチミン市人民委員会では、学校内でのF1の取り扱いプロセスも変更した。F0が確認されると、地域の医療施設が学校と協力して、感染が疑われる症状のある生徒と教員に簡易検査または、PCR検査を実施する。

以前の規定では、学校側はF0のいたクラスの全てのF1の生徒と教員の簡易検査を実施する必要があった。

今週初めに学校に通う子供たちの保護者は、F1の子供が学校へ戻るために医療ステーションや病院の陰性証明書を取得する必要があるという規定に対して反対の声を上げた。この規定は、多くの人の労力、時間、お金を奪うものだからだ。F0が確認されたときに全てのF1の検査を実施しなければならないという規定は、充分な検査キットや医療設備を購入する余裕がない多くの学校も困難な状況に陥らせた。

ホーチミン市第一小児病院の感染症科の元主任であったチューン・フー・カイン医師は、全てのF1への検査実施は、不要であり、地域の医療チームの負荷を高めるだけだと指摘する。

カイン医師によれば、異常な兆候があるF1の生徒にのみ検査を実施し、残りの生徒は規定に従って5～7日間の隔離をおこない、元気であればそのまま学校に戻っても問題ないとのことだ。

出典：03/03/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【新型コロナ】ホーチミン市、F1の生徒の陰性証明書取得要件を変更 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ベトナム民間航空局は、オミクロン株確認国からの入国者に対して、入国前と入国後の簡易検査は不要とし、PCR検査のみを実施するように提案した。

これは、1月4日に交通運輸省に提出された提案内容だ。ベトナム民間航空局では、もし簡易検査を維持するのであれば検査費用は航空会社の負担ではなく、乗客の負担とすることも合わせて提案している。

海外からベトナムに入国する航空機の乗務員は、次のフライトまでの間に、空港かホテルで1度だけ検査を実施すればよいとされている。

今回のベトナム民間航空局の提案は、オミクロン株が確認された国から入国する場合は搭乗前と降機後に簡易検査を実施しなければならないと定めた政府の公文書9406号の実施に関して、国内外の航空会社からの多くの意見を受けて行われたものだ。

ベトジェットエアは、海外の多くの空港では空港内で簡易検査を実施する体制が整っておらず、搭乗前に簡易検査を実施するのは、現実的ではないとしている。また、このような対応は費用面の問題もある。例えば日本の空港ではPCR検査の陰性証明があるにもかかわらず搭乗前に簡易検査を実施するのに約270USDの費用が掛かる。更に乗客は1～5時間のフライトの後で、ベトナム到着後に再度簡易検査を実施しなければならない。

バンブーエアウェイズは、到着後の簡易検査に通常3時間程度かかると指摘する。現在の保健省の規定では、搭乗手続きの前に有効なPCR検査の陰性証明書を提示する必要があるとされている。そのため乗客は、複数回の検査によって旅費が高くなるのか？自宅での簡易検査は認められるのか？それとも空港で指定された医療施設で簡易検査を受ける必要があるのか？など多くの疑問を抱えている。

1月1日からの4日間で17便の国際線がベトナムに到着し、1753人の乗客が入国した。このうち、ベトジェットエアの東京-ハノイ便、バンブーエアウェイズのソウル-ハノイ便、チャイナエアラインの台北-ハノイ便については、航空会社がノイバイ空港での検査費用を負担した。

その他のフライトでは、航空会社が事前に乗客に対して医療申告と検査費用を準備するように通知しており、乗客が検査費用を自己負担した。

現在、ベトナム民間航空局は、1月1日から再開を予定していた国際商業旅客便の9路線うち、日本、台湾、シンガポール、カンボジア、アメリカ、韓国、ラオス、タイの8路線の運行を許可している。残りの中国とのフライトについては、中国側との交渉が完了しておらず、再開が見送られている。

出典：04/01/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【海外】オミクロン株確認国からの入国者に対する簡易検査を廃止 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ホーチミン市は、感染第4波が発生してからの1か月半で累計感染者数が6000人を超え、バクザン省を抜いて国内最多となった。

ベトナム保健省の発表によるとホーチミン市の累計感染者数は、7月3日午前から7月4日の午後までに1100人増加し、6034人となった。殆どの感染者は、既に疫学調査によって特定され隔離されて済みとなっている。しかし、一部の市中感染者は感染源が不明で、疫学的追跡調査が進められている。

「感染がホーチミン市に集中している。」と7月4日の午後に開かれた複数の省との感染防止対策協議会において、ファン・ミン・チン首相は述べた。

首相は、今回の感染拡大が前例のない規模で拡大していると強調した。しかし問題が大きいほど、一致団結し、責任を分かち合い、お互いの意見に耳を傾ける必要がある。ホーチミン市の感染状況は、周辺の他省に多大な影響を与えており、感染防止対策が難しくなる中で、まずは対処方法を優先する必要がある。ブー・ドゥック・ダム副首相とチューン・ホア・ビン副首相の両副首相は、直接この地域に対して感染防止対策を指示している。

保健省は、ホーチミン市の広域検査が困難な状況に陥っていると指摘

ベトナム保健省は、ホーチミン市に対して簡易抗原検査を増やし、フール方式を導入することで、検査結果の通知時間を6時間に短縮させるように求めている。保健省では、工場、工業団地、市場など感染リスクの高い場所を中心に今後もホーチミン市の新規感染者数は増加するとみている。

会議の席上、ホーチミン市人民委員会のグエン・タイン・フォン主席は、中央政府に対して、200万回分の簡易抗原検査キットおよび、PCR検査装置と検査技師を緊急支援してもらうように要請した。フォン主席によると、ホーチミン市は、検査能力と検査チームの困難な状況を克服するため、現在140万回分の簡易抗原検査キットの購入を交渉していると明らかにした。

Test-Track-Treat（検査-追跡-治療）という世界基準の3T感染防止対策では、検査こそが全ての始まりとされている。ホーチミン市保健局も、「検査体制を見直す必要がある」と認めている。ホーチミン市では、検査体制を柔軟に配置するために、副主席を責任者としてCOVID-19検査センターを立上げる予定だ。また、各区と県も、検査部隊の人員を数十人規模で増員し、検査スピードを加速させる見込みだ。

ホーチミン市保健局の幹部は、検査と追跡調査の2つのプロセスをより科学的なアプローチに再編成するよう提案した。検査サンプルの採取は、ローラー方式で、時間制を導入し、適切な距離を確保するような形に改められる。サンプル採取をおこなう人は、専門性があり経験豊富で十分な装備を身に着けている必要がある。検査対象地域も重要地域に焦点を合わせ、適切に実施する必要がある。

昨日、ホーチミン市に隣接するドンナイ省は、7月5日以降にビンズン省とホーチミン市に仕事に行く場合、7日以内の陰性証明書を取得する必要があると発表したため、ドンナイ省の病院には検査を希望する人が溢れた。数千人の労働者と全国高校試験を前にした子供たちが親に連れられて、病院に検査に訪れた。多くの人が簡易検査申請に殺到したので、ドンナイ省は治安部隊を派遣して、社会的距離の確保を要求しなければならなかった。

そんななか、フーイエン省では、6月24日以降10日間で感染者数が301人増加した。そのうち21人は、まだ正式に保健省には登録されていない。フーイエン省では、新たに4か所の隔離施設と3ヶ所の治療施設を準備している。また、6月27日以降は、省全域に社会隔離措置が適用されている。

感染第4波は、ベトナム国内の54の省と市に広がり、ニントゥアン省とベンチェ省では、最近になって初めての感染者が確認されるなど、まだ沈静化する兆候は見られていない。ベトナム国内全体では、1万6500人の感染が確認されており、最も多いのがホーチミン市の6034人で、次いでバクザン省が5713人となっている。

出典：05/07/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【新型コロナ】ホーチミン市の感染者数が6000人を超えて全国最多に は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。