12月16日、ホーチミン市交通運輸局はチーナムグループと連携し、ホーチミン市中心部での43か所のシェアサイクルサービスを開始した。

今回活動を開始したシェアサイクルステーションは、市内中心部を訪れる市民と旅行者に新たな移動手段を提供するものだ。このシェアサイクルサービスは、まずはホーチミン市1区で12か月間試験的に実施される予定だ。

提供される自転車にはスマートロックとGPS機能が装着されており、スマホの2G、3G、4Gネットワークかブルートゥース機能でロックを解除したり施錠したりできる。利用者は事前に銀行口座、クレジットカード、Mobikeアプリと連結したATMから料金を支払うことができる。スマホにインストールしたTNGOアプリから近くのステーションを探し、このアプリのコードを使って自転車のカギを解除し、時間ごとの利用料金を登録する。

チーナムグループの代表者によると利用料金は30分で5000VND、60分だと1万VNDで、最初の15分は無料となる。すべてのステーションに5～15代の自転車が設置されている。

ホーチミン市交通運輸局によると現在1区のバス停、公園、観光地などの近くに43か所のサイクルステーションを設置している。殆どのステーションでは10～20台の自転車を停められるようになっている。

出典：17/12/2021 SAIGON GIAI PHONG
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】ホーチミン市でシェアサイクルが開始 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

健康のためにサイクリングを楽しむ人たちが集まるファンバンドン通りで、11月8日の早朝に一斉取り締まりが実施され、多くの人が信号無視などの違反行為によって摘発され、自転車を没収されたり罰金処分を受けた。

11月8日午前4時30分ごろ、サイクリング用自転車に乗った多くの人がファンバンドン通りに集結した。交差点で数十台の自転車が赤信号を無視して通過したところ、待ち構えていた交通パトロール警察に停車を命じられた。それを見て一部の自転車は突然道を曲がったり、逆走して逃げ出す人も現れた。

警察に摘発された会社員の男性は、道が空いていてみんなと一緒に走っていたので『速度を維持するため』に赤信号を無視したと話す。

およそ30分で警察は10人近くの違反者を処分した。罰金を払うだけの現金を持っていなかった一部の人は、自転車を押収された。

議定100号の規定によれば、通行が禁止されている道路に侵入した自転車は20万～30万VND、信号無視をした自転車には10万～20万VNDの罰金が科される。

10月1日以降、交通警察のパトロールチームは毎朝この道で取締りを行い、これまでに100件以上の自転車の違反行為を摘発している。

「最近では、多くの人が健康のためにサイクリングをしていますが、交通ルールを守らない人も多く、事故が頻発し、自分や他人を危険にさらす行為が増えています。」と交通警察のリーダーは、取締りの必要性を説明した。

出典：08/11/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】早朝サイクリング、信号無視など違反続出で取締り強化 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。