取り締まり中に突然の暴行

ハノイ市で交通違反者を取り締まり中の交通警察官が、違反者の男性に走行中のトラックの前方に突き飛ばされる事件が発生した。警察官は間一髪でトラックの車輪を避け、命に別状はなかった。

防犯映像に犯行の一部始終

12月11日、SNS上で本件を捉えた動画が拡散した。映像には、交通警察官が電動バイクを押しながら路肩を歩き、その後ろを男性がついていく様子が映っている。トラックが近づいた瞬間、男性は意図的に警察官と電動バイクをトラックの前へ突き飛ばした。

電動バイクは急ブレーキをかけたトラックに踏まれ、警察官も地面に倒れ込んだが、咄嗟に身を翻し車輪を回避した。犯行後、男性はそのまま逃走した。

加害者の身元と経緯

公安省交通警察局によると、被害に遭ったのはハノイ市公安・交通警察部第8道路交通チーム所属のグエン・ズイ・ディエップ大尉である。

同日13時35分頃、ディエップ大尉らはハノイ市フーンズック街区を通る省道429号線で交通違反の取り締まりを実施していた。
この際、ヘルメットを着用していなかったダン・トゥ・ティン（45歳）を停止させ、電動バイクを押収して警察署へ戻る途中に事件が起きた。

男性は背後から回り込み、突然大尉と車両をトラック前方へ強く押し出したという。

殺人未遂として刑事拘留

ハノイ市公安の発表によれば、ハノイ市警察の捜査機関はティン容疑者を殺人未遂罪で逮捕し、法に基づき処理を進めている。

投稿 【事件】交通違反者が交通警察官をトラック前方に突き飛ばす　ハノイで殺人未遂として捜査 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

6月5日午前8時30分より、ホーチミン市1区のレロイ大通りおよびグエンフエ歩行者通りにて、「ベトナム人民公安の栄光」と題する一連のイベントが始まった。本イベントはベトナム公安省政治工作局が主催し、市民が自由に参加できる体験型の催しが展開されている。

警察装備の展示や特別車両、実演も体験可能

同イベントでは、6月5日から8日まで、公安部隊が実際に使用する各種装備や武器、特殊車両などが展示され、市民や観光客が間近で見学・体験できる。6日・7日には14時～20時まで、人民公安部隊による集団パフォーマンス、20時～21時30分には音楽やダンスのパフォーマンスも行われる予定である。

最終日は有名アーティスト出演の豪華コンサート

イベントの最終日である6月8日には、ミー・タム、トゥン・ズオン、デン、スービン・ホアン・ソン、ヴァン・マイ・フン、ホア・ミンジーら著名アーティストが出演する大規模なコンサートが予定されている。

高度技術と歴史的功績を体験する展示空間

展示エリアでは、ハイテク技術を活用したデジタル展示や実物資料によって、各時代における人民公安の輝かしい功績が紹介されている。また、消防・救助部隊、麻薬対策、サイバーセキュリティ、交通警察など各分野の専門部隊によるインタラクティブな体験スペースも設けられている。

特殊車両展示と実演ショーが人気

特殊車両の展示も見どころのひとつで、特別任務で使用される最新鋭の車両が紹介されている。さらに、バイクの先導・護衛デモンストレーション、警察犬のパフォーマンス、気功やブラスバンドの演奏といった実演も行われ、観客に迫力ある瞬間を提供している。

国家記念日に向けた祝賀イベント

本イベントは、ホー・チ・ミン主席が愛国競争を呼びかけてから77周年、人民公安創設80周年、全国民による国家安全保障デー20周年を記念する祝賀イベントの一環として開催されている。

ベトナムの公安警察関連記事
【法律】公安省が交通警察に私服警官導入を提案
【事件】ダクラク省警察署襲撃事件で22人を逮捕
【事件】ホーチミン市中心部で誘拐された子供達を救出

投稿 ホーチミン市中心部で公安装備の展示イベントを開催 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

エアティエウ村とエアクトゥル村の警察署が襲撃され警察官が殺害された事件で、警察は、更に6人の容疑者を逮捕した。これで逮捕された人間は22人となった。

6月12日の朝、公安省のトー・アン・ソー報道官は、捜査部隊が夜を徹して、犯行グループの追跡を続けていると発表した。

公安省の発表によると6月11日の早朝、正体不明の武装集団がエアティエウ村とエアクトゥル村の警察署を襲撃し、複数の警察官と住民を殺害した。

11日の夜までに捜査当局は犯行グループのうち16名を逮捕し、人質2人を救出したと発表していた。逮捕された容疑者達からは多数の銃と武器が押収されている。

6月11日の午後になって公安省のトー・ラム大臣は、勤務中に死亡したエアティエウ村とエアクトゥル村の警察官4人の特別昇進に関する決定書に署名し、各家族に1億VNDを支援することを決めた。負傷したクークイン県警察の警察官2人には、それぞれ5000万VNDの支援金が支給される。

クークイン県内は全域が軍の指揮下におかれることになった。住民は家から出ないように指示されており、不審者を発見した場合は速やかに当局へ通報しなければならない。この地域と近隣地域の住民は平静を保ち、地元当局や軍部の指示に従うよう勧告されている。

出典：12/06/2023 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【事件】ダクラク省警察署襲撃事件で22人を逮捕 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

飲酒運転撲滅のため、ホーチミン市交通警察は、市内の飲食店のオーナーに酒に酔った客が車やバイクを運転しているのを見かけたら通報するように呼びかけた。

7月6日の夜、ビンタイン区交通警察は、ビンタイン区の飲み屋街とされるファン・バン・ドン通りの多くの飲食店オーナーと面会し、アルコールとビールの弊害防止法の告知をおこなったと述べた。

交通警察は、飲食店のオーナーに対して顧客の法令順守状況を常に注意深く監視し、飲酒した顧客が運転しようとしている場合はすぐに警察に通報するように要請した。飲食店では、更に顧客の注意を喚起するために『飲んだら乗るな』の看板を設置することが推奨された。

多くの飲食店のオーナーは、突然交通警察と地区警察が揃って現れたことに非常に驚いていた。ある店のオーナーは、顧客の安全のために、自分の店では、無料でバイクを一晩預かり、バイクタクシーやタクシーでの帰宅費用の一部をサポートしていると話す。

今回の交通警察による飲食店オーナーへの協力要請は、公安省の飲酒運転撲滅運動の一環として実施された。ホーチミン市交通警察の15部隊が地域の行政機関と連携して、危険な飲酒運転撲滅に向けた広報活動をおこなっている。

以前、ホーチミン市1区のベンタイン交通警察も市内中心部のバーや飲食店を対象に同様のキャンペーンを実施し、各店舗のオーナーに飲酒運転を発見した場合は、通報するという誓約書への署名を求めた。

議定100号によると、アルコール濃度が０を超えたドライバーは、処罰の対象になる。飲酒運転の罰金額は最高で自転車が60万VND、バイクは800万VND、自動車は4000万VNDとされており、22~24ヶ月の免許停止となる。

出典：06/07/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【法令】交通警察が飲食店オーナーに飲酒運転の通報を要請 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

クアンビン省で死亡事故を起こした４５人乗りバスのドライバーが現場から逃走したが、約10時間後にビンディン省で逮捕された。

2月15日の朝、ゲアン省出身のグエン・ホン・フォン容疑者（43歳）と45人乗りのバスが、交通死亡事故の捜査のためにビンディン省交通警察からレトゥイ県警察に引き渡された。

これより前の2月13日午前5時ごろ、フォン容疑者の運転するバスがレトゥイ県のセントゥイ村に差し掛かった際に自転車と衝突し、自転車に乗っていた女性が死亡した。しかし、周辺に人通りが少なく目撃者がいなかったため、フォン容疑者は被害者を救助することなく南部方面へ逃走した。

レトゥイ警察が現場検証をおこなったところ、事故によって破損したとみられる青いプラスチック片と車のライトとみられる部品を発見した。捜査を続けた結果、現場から800m離れた場所に設置された民家の監視カメラに5時1分ごろに現場付近を通り過ぎる車両が確認された。

各料金所に設置されたカメラの映像から、レトゥイ県警察は、6時11分ごろに事故を起こしたと思われる車両がクアンチ料金所を通過したことを確認した。この車両の塗装は、現場に残された塗料とよく似ていた。そこで、レトゥイ県警察は、クアンビン省以南の各省の警察に対して捜査協力を要請した。

2月13日の午後2時30分ごろ、ビンディン省トゥイフック県の国道1A号線において、ビンディン省交通警察が、事故を起こしたと思われる車両を発見し、運転していた男を逮捕した。

取り調べに対して男は容疑を認めており、運転していたバスの特徴も現場の痕跡と一致していた。

出典：15/02/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】死亡事故後に逃走したドライバーを逮捕 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

ラムドン省ラムハー県の警察官グエン・ズイ・ゴー大尉（31歳）が、病院でマスクを着用するように注意した医療スタッフに銃を突きつけたとして30日間の職務停止処分が下された。

11月13日の午後、ラムハー県警察は、経済犯・麻薬犯取締りチームに所属するグエン・ズイ・ゴーについて、子供を救急病院に連れて行った際に、現場の医療スタッフに銃を突きつけた事件について調査するため、30日間の停職処分にすると発表した。

この事件が発生した後で、ラムハー県警察は、ゴーに銃（催涙弾発射用）を返却し、規定に従った処分を下すため、事件の経緯について報告書を提出するように命じた。

この2日前の11月11日にゴーは、子供がミルクをのどに詰まらせたという連絡を受けた。急いで帰宅したゴーは、車で子供を救急病院まで運んだ。病院に到着すると、警備員から医療申告をするように指示されたため言い争いになった。

救急治療窓口に到着すると、今度は医療スタッフがゴーにマスクを着用するように注意した。すると逆上したゴーは大声で叫びながら2人の医療スタッフに向けて銃を突き付けた。この行動は全て病院の設置した監視カメラに記録されていた。

ラムドン省警察はこの件について、ゴーが銃を突きつけた行動は「過剰な行為で、警察官の職務規定から逸脱している」との判断をすぐに示した。ゴーの使用した銃は、ある麻薬事件の捜査のために支給されたものだった。

事件後、ラムハー県警察は、この病院の責任者と医療スタッフ連絡を取ってすぐに謝罪した。

出典：13/11/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【法律】警察官が医療スタッフに銃を突きつける は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

捜査機関の警察官は、調査中の案件にかかわる被告人およびその親族、訴訟当事者などと飲食をともにしたり、金銭を受け取ってはならない。
これは2021年1月15日に発効される公安省の通達126/2020 / TT-BCA号で新たに強調された規定だ。

刑事事件捜査機関の活動を規定した刑法の第54条において、捜査官は逮捕者、拘留者、被告人などに対して、法律の規定に反して事件解決のためのサポートやコンサルティングをおこなったり、事件関係の書類を外部に持ち出してはならないと規定している。

今回の通達126号の第6条でもこの問題について同様の規定があるが、新たにより具体的に捜査員の禁止行為を規定している。この通達の具体的な禁止事項は以下の通り。

－刑事事件の通報、苦情、訴えを規定に反して恣意的に処理したり、上司の指示に反して、調査活動を進めてはならない。

－刑事事件の証拠をいかなる方法でも削除、改ざん、修正、変更してはならない。

－業務上の必要性から捜査当局責任者の許可を受けた場合を除き、容疑者、その親族、訴訟当事者などの関係者と警察署以外の場所で面会してはならない。

－容疑者、またはその親族、訴訟当事者など事件関係者との飲食に同席したり、金銭又は何らかの利益を供与されてはならない。

－捜査員であることを利用して、容疑者およびその関係者、関係機関に対して、面会を強要したり頼み事や嫌がらせ、賄賂の要求などをしてはならない。

－いかなる形式であっても暴行、脅迫行為をしてはならない。

－責任者の許可なく、捜査中の事件に関する機密情報、証拠などを開示してはならない。情報開示が必要不可欠な場合、捜査機関の責任者に書面で報告し、許可を得なければならない。

－拘留中の容疑者が電話またはその他の通信手段を使用して第3者と連絡できるようにしてはならない。

－苦情や被害届を提出をする市民に対して不必要な待機や出直しを命じてはならない。

捜査機関によって法律の規定に反した取り調べ、逮捕、拘留、捜索、資料の押収、財産の差し押さえ、銀行口座の凍結などの扱いを受けた市民は、国家賠償責任法の規定に基づき、名誉、権利、合法的な資産の全てを回復され、物的および精神的損害を賠償される。

出典： 24/12/2020 – VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】いまさら？警察官による容疑者の親族との飲食を禁止 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

　10月29日、ラムドン省警察のPC04課（麻薬捜査部門）は、専用照明システムを使用して自宅のトイレで大麻の栽培を行っていた事件の調査を進めていると発表した。

　内定調査後の10月28日、PC04課はダラット市9区警察と協力し、同市グエン・ズー通りの住宅の家宅捜索を行った。
捜索の結果、この住宅のトイレで植木鉢で栽培されている12鉢の大麻を発見。8鉢では大麻が高さ50～150㎝にまで成長していた。

　取り調べに対して住人のフイン・タン・ティエン容疑者（27歳）は、ホーチミン市内で大麻の種子を購入し、12鉢の植木鉢に入れて2ヶ月以上栽培していたと供述している。

　ティエン容疑者によると、トイレに設置された照明システムは、大麻の育成を促進するための設備とのことだ。

　室内からは他にも大麻の絵が描かれた空箱123箱、仕分け用の秤、数百個におよぶ大麻吸引ツールなどが押収された。
調べに対してティエン容疑者は、営利目的で購入したものであることを認めている。

　この住宅は別のオーナーから又貸しされた物件で、家宅捜索時には友人のイタリア人男性もその場に居合わせており、一緒に大麻を吸引していたとみられている。

　簡易テストの結果で陽性反応が出たため、ティエン容疑者は逮捕されて取り調べを受けている。今後の全容解明が期待される。

出典：29/10/2020 TIEN PHONG
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナム、自宅トイレで大麻を自家栽培 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

　10月27日、ホーチミン市警察は公安省及び麻薬捜査機関と協力し、麻薬密売ルートの関係者17人を逮捕した。

　これより前に麻薬捜査機関は、巧妙な手口でホーチミン市内へ、大量の麻薬を輸送している密売ルートの存在を発見していた。

　その後捜査機関は、慎重にこの密売ルートの追跡調査と証拠収集を行い、最終的に17人の容疑者を逮捕。ヘロイン、合成麻薬など100kg以上の薬物を押収した。
現在警察は、この麻薬密売ルートの全容解明に全力で当たっている。

出典：27/10/2020 THANH NIEN
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】｜大規模な麻薬密輸ルートを摘発、100kg以上の麻薬を押収 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。