3月2日の午後、ハーティエン市警察は、アグリバンクのハーティエン支店に拳銃のようなものをもって強盗に入った二人組を逮捕したと発表した。

3月2日午後4時30分頃、ヘルメットとマスクをつけた2人の若い男が、バックパックを担いでアグリバンクのハーティエン支店に現れた。銀行員が対応したところ、2人のうちの１人がバックパックを開けて拳銃のようなものを取り出し、銀行員に金を出すように要求した。

この突然の事態に驚いた支店の多くの従業員が外へ逃げだした。このとき、銀行の警備員も事態に気づき、大声をあげながら所持していたゴム弾の銃を上に向けて３回威嚇射撃した。

警備員が銃を持っているのを見て驚いた2人組は慌ててバイクに乗って逃げ去った。しかし、逃走中にすぐに周辺の住民に取り押さえられ武器を取り上げられた。

その直後、ハーティエン市警察が現場に到着して２人を逮捕し、現場検証と監視カメラの確認、目撃者の証言確認などをおこなった。

この事件で逮捕されたのは、ハーティエン市在住のチン・ディン・フーとチン・ディン・ハオで、警察では、事件の詳細を調べるために捜査を続けている。

ハーティエン市で拳銃を使った犯罪は、今回が初めてとのことだ。

出典：02/03/2021 TUOI TRE
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【社会】ハーティエン省の銀行で拳銃強盗が発生 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

　12月に入ってBIDV、Agribank、VietinBankの大手３行が、各種定期預金の金利を引き下げた。

　今回、新たに適用される最高利率は、１年以上の定期預金に対する金利5.6％で、これはこれまでの金利から0.2ポイントの下落となった。これにより、直近の2ヶ月で大手銀行の金利は、0.4ポイントも下落したことになる。
他の定期預金も概ね0.2ポイント程度金利が下落しており、中でも国営銀行は6～9か月間の定期預金金利を4％に設定しており、これは他の商業銀行の1か月定期の金利とほぼ同じである。
大手銀行の1つであるVietcombankの場合、1年間の定期預金金利は、これまでと同様の5.8％が維持されたが、24か月と36か月の定期預金に関しては、前期から0.2ポイント減少して、それぞれ5.7％と5.4％に設定された。

　銀行の金利引き下げは、企業を支援するために金利を引き下げるという政府の方針に従って、昨年末に始まった。その後、COVID-19の影響により企業の借入れ需要が高まったことで、金利の下落圧力がさらに強まり、ここ数か月の継続的な金利下落につながっているとみられている。
専門家は、年末までに銀行の定期預金金利はさらに下落する可能性が高いが、下げ幅は限定的になるだろうとみている。

出典：03/12/2020 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムで銀行金利が下落傾向 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。