ベトナム公安省傘下の交通警察局は2月22日午後、2026年旧正月9日間（2月14日～22日）の交通違反取締り状況を公表した。

それによると、全国で検挙された交通秩序・安全違反は計7万6,374件。このうち飲酒運転は2万6,337件に上り、全体の34.4％を占めた。

前年の旧正月期間と比べ、飲酒運転は9,188件増加（53.5％増）と大幅な伸びを示した。

速度違反も増加、免許停止2,473件

速度超過による違反は全国で1万5,728件（全体の20.5％）で、前年同期比2,432件の増（18.3％増）となった。

また、運転免許証や専門資格の使用停止は2,473件、免許点数の減点処分は1万6,095件に上った。

分野別では、水上交通違反が58件、鉄道関連違反が23件確認されている。

交通事故は大幅減少、死者数も減

違反件数が増加する一方で、交通事故は減少した。

旧正月9日間で発生した交通事故は381件、死亡者230人、負傷者274人であった。前年同期間と比べると、事故件数は154件減（28.79％減）、死亡者は73人減（23.2％減）、負傷者は118人減（30.10％減）となった。

分野別の事故状況

• 道路交通：378件、死亡224人、負傷274人
• 鉄道：1件、死亡1人
• 水上交通：2件、死亡5人、行方不明5人

特に水上事故では、クアンチ省を流れるザン川で4人が死亡する事故が発生。また、ラオカイ省のタックバ湖では衝突事故により1人が死亡、5人が行方不明となった。

深刻な交通渋滞は発生せず

交通警察局によれば、連休初日と最終日、ならびに旧暦2日および3日午前には交通量が大幅に増加したものの、長時間に及ぶ深刻な交通渋滞は発生しなかったとしている。

2026年旧正月は、飲酒運転違反が急増する一方で、事故件数自体は減少するという対照的な結果となった。今後、取締り強化と安全意識向上の両立が課題となる。

投稿 ベトナムの旧正月、飲酒運転違反が前年比53％増 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

フートー省の交通警察が飲酒運転の摘発を目的に、複数の飲食店周辺で覆面による張り込みを実施し、4時間で24件の違反を摘発した。

7月19日、フートー省警察は、同省交通警察部門傘下の第1交通警察隊が、酒類を摂取したまま車両を運転する違反者を摘発するため、「覆面取締り活動」を実施したと発表した。

この取り組みは7月18日19時30分より開始され、同隊はフートー省内の複数地域において9つの巡回チームを一斉に展開し、道路上で車両運転者のアルコール濃度の検査を行った。

従来のように固定された道路上で検査を行うのではなく、今回は私服姿の警察官が多数の飲食店が営業している通りや農村部の道路を調査・張り込み対象とした。

事前調査の結果、ベトチー区フンヴォン通り、ラムタオ村の連絡道路、省道314号線沿いのタインバー村など、複数の飲食店の前に多くのバイクや自動車が駐車されていることが確認された。

張り込み開始から約4時間で、交通警察は飲酒運転の疑いがあるバイク運転者24人を発見し、取り締まりを実施。違反者にはその場で記録が作成され、共産党員である場合には関係規定に基づき追加処分が行われる。

投稿 【法律】覆面で酒場を張り込み、飲酒運転24件摘発 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

飲酒検問でアルコールが検出されたドライバーたちは、口々に「結婚式でビールを数本飲んだだけ」、「昨日の夜に飲み会があったが今日はもう素面です」と言い訳したが認められなかった。

12月2日（土）の昼12時ごろビンタイン区ハンサイン交通警察とゴーバップ区交通警察からなる数十人の飲酒運転取締りチームがゴーバップ区の6差路高架下で飲酒検問を実施した。

赤信号で停止していた68歳の男性を無作為で検査したところ、呼気からアルコールが検出された。この男性は、先ほどフーニョン区の結婚式に参加してビールを数本飲んだが、意識はしっかりしているので違反になるとは思わなかったと述べた。

検査の結果、この男性の呼気からは0.51㎎/ℓのアルコールが検出された。「結婚式場が家から1㎞位のところだったので、飲んでも大丈夫だろうと思ってしまった」とこの男性は話す。

1区のホアンサー通りでは、客を乗せていた配車アプリのドライバーが交通警察の検査の結果、最低レベルのアルコールが検出されたとして驚いていた。この男性は、昨夜、友達の誕生日パーティーに参加しビールを4，5本飲んだが、今朝は昼頃に最初の乗客を乗せたばかりだった。

「自分では健康で普通の状態だと思いましたが、昨夜の飲酒の影響で呼気にまだアルコールが含まれているとは思いませんでした」とこの男性は話す。この男性は警察から700万ドンの罰金と11か月の免許停止処分を受けた。

約3時間の検問で、交通警察は、10人近くの飲酒運転を検挙した。日中の飲酒検問実施には、多くのドライバーが驚いた。中には、昼食の際にビールを1，2杯飲んで会社に戻る途中だったが、まさか検挙されるとは思わなかったと話す人もいた。

過去最大規模の飲酒運転取締りキャンペーン開始から一週間が経過し、ホーチミン市交通警察はこれまでに、1380件を摘発し、車48台とバイク1330台を押収した。さらに他に9人が麻薬の陽性反応で検挙されている。

ホーチミン市交通警察の幹部によれば、これからテトにかけて、約20人で構成される10チームが毎日ホーチミン市内の各道路で4交代、24時間体制で飲酒運転の摘発を実施する予定だ。これは、ドライバーの意識を向上させ、夜間は飲酒運転しないが昼間なら大丈夫だろうという考えを改めることを目的としている。

飲酒運転取締りキャンペーン開始当初は、多くの市民がアルコール検査に抵抗したため、取締りチームは困難に直面した。市民の中には警察官の要請に従わなかったり、バイクを置いて逃げ出したり、息を吹きかけない人などが現れたのだ。しかし、警察も証拠用に監視カメラを使用したり、指示に従わなかったり逃走した人を地元の警察と協力して処分するなど対策を講じている。

交通警察は、ホーチミン市内で飲酒運転による事故が相次いでいることを受けた取締りを強化している。11月12日には、酒を飲んだ39歳の男が運転する車が18歳の女子学生のバイクと衝突し、女子学生が亡くなるという事故が発生している。

2023年1月から9月末までにホーチミン市交通警察は、9万3500件以上の飲酒運転を摘発している。このうち421件が自動車で、9万3000件以上がバイクだった。

今年初めから全国の交通警察は70万件以上の飲酒運転を摘発しており、これは平均すると1日2000人以上に相当し、交通違反全体の23％を占めている。

出典：03/12/2023 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【法律】日中の飲酒検問でドライバーを検挙 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

飲酒運転による事故を防止するため、交通警察は飲食店、ディスコ、バーなどの集まっているエリア周辺の道路で積極的な取締りを実施している。

11月14日の朝、トゥードゥック市警察とホーチミン市交通警察は市内34地域の警察とカットライ、ビンチェウ、ラックチエック、ハンサインの交通警察4部隊を動員して、トゥードック市内の飲酒運転取締りキャンペーンを開始すると発表した。

飲酒運転取締りキャンペーンは12月31日まで実施される。警察は飲酒運転による事故を防ぐため、娯楽施設、飲食店、バーなどが集中するエリアにおいて、パトロールと取締りを強化するために部隊を配置した。

ホーチミン市交通警察のグエン・バン・ビン副署長によれば、飲酒運転取締りキャンペーンは、トゥードゥック市以外の地域でも毎晩継続的に実施される。「これは、年末に向けての宴会時期に飲酒運転による事故を防ぐことを目的としています」とビン副署長は話す。

ホーチミン市警察による飲酒運転の一斉検問は、道路交通法に違反した飲酒運転が未だに蔓延している状況を受けたものだ。11月12日には、友達との飲み会の後に車を運転していた男（39歳）が次々とバイクと衝突し18歳女性を死亡させるという事件が発生している。この男は現在トゥードゥック警察にて事情聴取を受けている。

2023年1月から9月までにホーチミン市交通警察は、9万3507件の飲酒運転を摘発している。このうち421件が自動車で、9万3086件がバイクだった。この摘発により9万3500人以上が免許取消処分を受けている。

最近では、公安省が8月15日から10月15日まで全国交通違反取締キャンペーンを実施していた。その際にも多くのドライバーが飲酒運転で検挙されており、公務員が摘発された場合は、所属する機関にも報告がされ、党や機関の規定に基づき、厳格に処分された。

出典：14/11/2023 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ホーチミン市、飲酒運転取締りを強化 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

飲酒運転撲滅のため、ホーチミン市交通警察は、市内の飲食店のオーナーに酒に酔った客が車やバイクを運転しているのを見かけたら通報するように呼びかけた。

7月6日の夜、ビンタイン区交通警察は、ビンタイン区の飲み屋街とされるファン・バン・ドン通りの多くの飲食店オーナーと面会し、アルコールとビールの弊害防止法の告知をおこなったと述べた。

交通警察は、飲食店のオーナーに対して顧客の法令順守状況を常に注意深く監視し、飲酒した顧客が運転しようとしている場合はすぐに警察に通報するように要請した。飲食店では、更に顧客の注意を喚起するために『飲んだら乗るな』の看板を設置することが推奨された。

多くの飲食店のオーナーは、突然交通警察と地区警察が揃って現れたことに非常に驚いていた。ある店のオーナーは、顧客の安全のために、自分の店では、無料でバイクを一晩預かり、バイクタクシーやタクシーでの帰宅費用の一部をサポートしていると話す。

今回の交通警察による飲食店オーナーへの協力要請は、公安省の飲酒運転撲滅運動の一環として実施された。ホーチミン市交通警察の15部隊が地域の行政機関と連携して、危険な飲酒運転撲滅に向けた広報活動をおこなっている。

以前、ホーチミン市1区のベンタイン交通警察も市内中心部のバーや飲食店を対象に同様のキャンペーンを実施し、各店舗のオーナーに飲酒運転を発見した場合は、通報するという誓約書への署名を求めた。

議定100号によると、アルコール濃度が０を超えたドライバーは、処罰の対象になる。飲酒運転の罰金額は最高で自転車が60万VND、バイクは800万VND、自動車は4000万VNDとされており、22~24ヶ月の免許停止となる。

出典：06/07/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【法令】交通警察が飲食店オーナーに飲酒運転の通報を要請 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

3月19日の夜10時頃、ホーチミン市警察の交通パトロール部隊がゴーバップ区のファン・バン・ドン通りで車の飲酒検問を実施した。

アルコール検査は、国際的な検査方式に基づいて実施される。ドライバーはまず、車に乗ったまま30秒程度の検査機械による簡易検査を受ける。もしこの検査でアルコールが検出された場合、アルコール濃度を厳密に確定させるためドライバーは車を降りて検査機械に息を吹き込まなければならない。今回の飲酒検問では、2時間で1台の車と2台のバイクの飲酒運転を摘発した。

ホーチミン市ビンタイン区在住の男性（34歳）は、この検査によって、呼気中に0.273㎎/リットルのアルコールが検出された。このドライバーは、違反記録への署名を拒否し続け、違反を見逃してもらうように警察に嘆願していた。

この男性に話を聞くと同僚との飲み会でビールを4本飲んだ後で、田舎から帰ってくる母と妻を迎えにタンソンニャット国際空港へ向かっていたとのことだった。

「確かにビールは飲みましたが意識はしっかりしていて、家族を迎えに空港に向かったんです。明日は、早朝から仕事があるので、交通警察に車を返してもらうようにお願いするつもりです」と男性は語った。

およそ30分後、交通警察に見逃してもらう事をあきらめたこの男性は、違反記録に署名をしてその場を立ち去った。この男性の場合、罰金1700万VNDで7日間の車の没収と17か月間の免許はく奪処分が下されることになった。

この飲酒検問中に突然、バイクに乗った男性が車の走行車線に侵入した。警察がバイクを止めてアルコール検査をしたところ、呼気から0.702㎎/リットルのアルコールが検出された。

この男性は、罰金700万ドンと23ヶ月の免許はく奪処分が下された。また、他のバイクドライバーも呼気から0.044㎎/リットルのアルコールが検出され250万VNDの罰金処分を受けた。

出典：20/03/2021 ZING NEWS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【事件】ビール4本飲んだ飲酒運転ドライバーに罰金1700万VND は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。