クラクションが引き金となった路上暴力事件

ベトナム・ホーチミン市において、クラクションを巡る口論が暴力事件に発展し、男性2人が拘束・起訴される事案が発生した。わずかな「追い越しのための警笛」が発端となり、交通量の多い交差点で乱闘に発展し、周辺の交通を一時的に麻痺させる事態となった。

常態化するクラクション乱用への市民の不満

市民からは、日常的なクラクションの乱用に対する強い不満が相次いでいる。

• 深夜の住宅街での無意味な警笛
• 渋滞中の連続的なクラクション
• 病院や学校付近でも鳴らされるケース

こうした行為に対し、「精神的ストレスが大きい」との声が多く、交通文化の低下が指摘されている。

「音の暴力」がもたらす心理的影響

特に女性や高齢者からは、クラクションによる恐怖や不安の訴えも出ている。

後方車両からの執拗な警笛や、それに伴うトラブル経験などから、「路上での心理的圧迫」が問題視されている。

規制強化とマナー改善を求める声

市民の間では、以下の対策を求める意見が強まっている。

• 住宅地・市街地でのクラクション使用制限
• 大音量ホーンの規制強化
• 交通マナー教育の徹底
• 「必要時のみ鳴らす」原則の明確化

■クラクションが “暴力の引き金” になる構造

一部の意見では、クラクションは単なる騒音ではなく、「感情の対立を誘発するトリガー」と指摘されている。

• 感情コントロール不足
• 路上での即時反応文化
• 些細な衝突のエスカレーション

これらが重なり、軽微なトラブルが暴力に発展する構造が問題視されている。

■交通トラブル対策としての制度強化提案

市民からは制度面の改善案も出ている。

• ドライブレコーダーや監視カメラの活用強化
• 交通トラブルの「事後罰則（いわゆる“ドライブレコーダー罰金制度”）」の拡大
• 感情制御やトラブル対応を含む運転教育の導入

投稿 クラクション騒音が招く路上トラブルと暴力化　ベトナム都市交通の課題が浮き彫りに は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

「カラオケで1億6千万VND罰金」の噂が拡散

移動式大型スピーカーを使ったカラオケが、最大1億6千万VNDの罰金対象になるらしい・・・
このような情報が、2025年12月15日施行の政令282号をきっかけに、SNSやネット掲示板で広がり、不安の声が相次いでいる。

近年、住宅地での大音量カラオケによる騒音公害は深刻な社会問題となっており、新政令はその是正策として注目されている。

「歌っただけで重罰」は誤解

この点について、ホーチミン市弁護士会所属のグエン・フン・クアン弁護士は、「政令282号は、移動式スピーカーでのカラオケ行為そのものを禁止しているわけではない」と指摘する。

処罰対象となるのは、法令で定められた騒音基準（dBA）を超えた場合のみであり、「歌えば即高額罰金」という理解は誤りである。

罰金は「超過dBA」に応じて段階的

政令282号（2022年政令45号第22条を引用）では、騒音基準の超過幅に応じて、以下のように細かく罰則が設定されている。

・警告処分
・罰金
　以降、10dBA超から段階的に2,000万～4,000万VND
　4,000万～6,000万VND
　6,000万～8,000万VND
　8,000万～1億VND
　1億～1億2,000万VND
　1億2,000万～1億4,000万VND
が科される。

「1億6千万VND罰金」が適用されるケース

問題となっている最大1億6千万VND（約95万円）の罰金について、クアン弁護士は次のように説明する。

「騒音基準を40dBA以上超過した場合に、1億4,000万～1億6,000万VNDの罰金が科される」

つまり、これは極めて大音量の騒音行為に対する最高水準の罰金であり、一般家庭での通常のカラオケ利用が直ちに該当するものではない。

事業者・団体は罰金が倍に

さらに重要な点として、これらの罰金額は個人に対する基準である。

事業者やイベント主催団体が同様の騒音違反を犯した場合、罰金は個人の2倍となり、最大3億2千万VNDに達する可能性がある。

加えて、騒音を発生させる活動の3～12か月停止といった行政処分が科されることもある。

誰が取り締まり、どう測定するのか

騒音被害が発生した場合、対応するのは各レベルの人民委員会主席および警察である。
住民は、街区や村レベルで迅速に通報・対応を求めることができる。

ただし処罰は、単なる主観ではなく、技術的根拠に基づく測定が必須とされている。

騒音測定は「検定済み機器」で実施

クアン弁護士によると、騒音測定は定期的に検定された専用測定器を用い、dBA単位で行われる。

測定結果は、

• 測定場所（住宅地、病院、学校など）
• 測定時間帯（昼間・夜間）

といった地域・時間別の基準値に基づいて評価される。
同じ音量でも、夜間の住宅地では、より厳しく処分される仕組みである。

不服があれば異議申し立ても可能

測定結果や処分内容に納得できない場合、市民には法的な救済手段が用意されている。

まず、処分を出した機関に対して第一次不服申立てが可能であり、それでも解決しない場合は、上級機関への申立て、または管轄人民裁判所への行政訴訟を提起できる。

このような手続きを通じ、権限の濫用を防ぎつつ、政令282号は生活環境の改善を目的とした法的枠組みとして運用されることになる。

投稿 【法律】ベトナムでの移動式スピーカーのカラオケは禁止？　騒音で最大1億6千万VND罰金の真相 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

深夜まで続くカラオケ騒音に苦情

アンザン省警察は11月16日、アンザン省キエンルオン村在住のダン・タイン・ズイ容疑者（44歳）を故意に傷害を与えた容疑で逮捕し、被疑者としての起訴手続きおよび出国禁止措置を執行したと発表した。
ズイ容疑者は、隣人が深夜までカラオケを続けたことに腹を立て、隣人に対して刃物で傷害を負わせたとされている。

注意してもやまない騒音

事件は8月4日22時頃に発生した。ズイは飲酒後、自宅近くでハンモックに横になっていたところ、向かいのP.X.H.氏の家で酒宴とカラオケが続き、深夜にもかかわらず大きな騒音が聞こえていたため注意しに向かった。
しかし、22時45分になっても騒音が止まなかったため、ズイは布で巻いた自作の刃物を持ち、再びH氏宅へ向かった。

口論から暴行へ

ズイが家の前に立っていたところ、H氏の婿にあたるS氏が外に出てきて口論となった。
その際、ズイは刃物でS氏の首とうなじ付近を切りつけ、S氏が負傷した。周囲の住民が駆け付けて制止し、S氏は応急手当を受けた。

被害者は後日警察へ届け出

8月19日、S氏はキエンルオン村警察へ事件を届け出た。鑑定では、S氏の負傷は全治5％の傷害と判断された。
アンザン省警察は現在、法律に基づき捜査を続けている。

投稿 【事件】カラオケ騒音注意でトラブル、隣人に刃物を振るう　アンザン省で立件 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

多くの専門家は、都市部の市民は効果的に情報にアクセスできる多くの方法を持っており、いくら以前より改善されたとはいえ、町内放送スピーカーを維持したいとは考えていないと指摘する。

ハノイ市が各市町村の町内放送システムをアップグレードする計画を検討していることが市民の間で議論を呼んでいる。

ソーシャルメディアの専門家であるグエン・ゴック・ロン氏は、政府の情報伝達チャンネルの観点から、町内放送スピーカーには3つの利点があると説明する。
まず、市民にとって町内放送はコミュニティ内の全員が確実に情報を把握できるツールといえる。適用範囲についても、全ての市町村がスピーカーを設置すれば、大きな利点がある。使用方法についても、町内放送は簡便で公的機関が積極的に市民に情報を伝えるのに役立つ。

しかし、他の情報伝達方法と比較した場合、町内放送には多くの欠点も存在する。全ての町内放送のメリットは、SNSアプリ、メッセージ、emailなどでも代用可能だ。これらの通信技術は、騒音問題も発生せず、設備投資も低く抑えられ、運営コストもかからないうえ、最も重要なこととして、市民の嫌悪感を引き起こさないことだ。

人々への配慮が無い伝達ツールは、市民の反発を受けやすくなる。つまり、町内放送で情報が伝達されると、市民は情報を受取ったというよりも押し付けられたと感じるのだ。「情報の発信は一つのステップで、市民がどのような方法で情報を伝えられたいと思うかとは全く別の問題です。町内放送が行われた場合、多くの市民はうるさくて邪魔だと感じるのです。」とロン氏は話す。

ハノイの文化と歴史を研究する研究者の視点から、グエン・ゴック・ティエン氏も町内放送スピーカーは、現代のハノイには合わないと指摘する。スピーカーから流れる音声は、それほど役に立たない上に騒音公害を引き起こす。スピーカーの放送を聞いた市民は、特に興味のない情報をなぜ2回も聞かされなければならないのかと感じる。老人や子供のいる家庭では、突然の大音量の放送に驚かされることもある。

これまで、町内放送は、地域の高齢者や退職者など一部の小さなグループにしかサービスを提供できていなかった。伝えられる主な内容は、停電、断水、ワクチン接種についてだ。この程度の情報は、地域の掲示板に掲示すれば十分で、毎日２回もスピーカーから伝える必要はない。

ティエン氏によると、ハノイ市とその他の地方自治体は、コスト削減に力を入れている。しかし、各地域への町内放送スピーカーの設置は、コスト削減方針と矛盾する。「なぜなら、ハノイ市には既にスピーカに代わるもっと現代的で低コストな伝達ツールが既にあるのですから。」とティエン氏は話す。

ティエン氏は、町内放送スピーカーは、火災や伝染病などの突発的な緊急事態においてのみ情報伝達手段として使用すべきだと提案する。日常の情報は、住宅街の公共の場所に掲示するだけで充分である。この方法であれば、住民は自主的に情報を得ることができ、誰にも迷惑をかける心配がない。

国会の文化教育委員会の常任委員であるブイ・ホアイ・ソン氏は、COVID-19が感染拡大した時期に町内放送スピーカーはその役割を果たしたとした上で、「しかし、ある時期に役立ったからと言って、それがいつでも役立つということではありません。特にハノイ市においては、そう言えるでしょう。」と述べた。物理的な設備や通信インフラが十分ではない僻地であれば、町内放送スピーカーは、非常に役立つ。しかし、ハノイのように騒音公害の発生している大都市においては町内放送スピーカーは、慎重に検討する必要がある。

各自治体は、地域の放送スピーカーをアップグレードする前に、社会に対する影響を調査して評価する必要がある。スピーカーの使用を継続するか停止するかについては、自治体は市民の要望および、他の様々な通信手段と効果を比較したうえで決定する必要がある。情報発信システムは、どこで、誰に、何を、どのように伝えるかを具体的に検討する必要がある。「もし町内放送スピーカーを維持するのであれば、過去の課題を克服した以前とは異なる形にすべきです。」とソン氏は話す。

町内放送スピーカーがその効果を充分に発揮し、かつ悪影響を最小限に抑える方法について、グエン・ゴック・ロン氏は、音量、放送時間、放送内容、表現方法は、時代に合った形に調整すべきだと提案する。そして、最も重要なのは放送を聞く人を尊重する態度だと付け加えた。
「何十年も前と同じような機械的でステレオタイプの放送を2022年に実施するのはナンセンスです。放送内容は多くの市民にとって有益な情報とし、一部の対象者のために無関係の数千人の市民に聴取を強制するようなことをしてはいけません。」とロン氏は話す。

放送側の観点からジャーナリズム学院でアナウンス部の講師を務めるグエン・バン・チューン博士は、現在、町内放送でアナウンスを担当するのは、殆どが役所の職員で、アナウンスの講習を受けたことが無く、報酬も非常に低いと指摘する。

「現在のような人員体制が維持される場合、放送の独創性と熱意を発揮することは非常に困難です。現在、多くの地方で放送業務は、片手間で行われており、質の高いものではありません。」とチューン氏は話し、アナウンス担当者の育成と報酬レベルの引き上げを検討すべきだと提案した。

さらに、チューン氏は、規定に反した放送行為を修正するために、ハノイ市が各町村の放送活動を管理し定期的に検査する機関を設立すべきだと提案する。この機関は、市民からの放送に対するクレームも受け付けるようにする。

スピーカーの配置については、より高い場所に設置し、一般の住宅から一定の距離をあける必要がある。これによって、スピーカーに遠い家の人が放送が聞こえない一方で、スピーカーに近い家の人が騒音に悩まされるという状況を避けることが出来る。

出典：30/07/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【社会】ハノイの町内放送スピーカーは時代に合わない は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

今年初旬、カントー市在住のある男が家で酒を飲み、スピーカーを設置してカラオケを歌いだした。家族がカラオケの音がうるさいと注意したところ、逆上したこの男は義父を負傷させ、弟の妻を刺し殺した。

カラオケの騒音が原因の殺人事件は、これが初めてではない。過去何年にもわたって、カラオケを原因とした殺人事件や傷害事件が発生しているのだ。
多くの地域では行政機関が隣人に迷惑をかける大音量のカラオケを控えるように指導しているが、カラオケの悪夢は終わらない。

カラオケの騒音に対しての罰金は通常10万～30万VND程度で、カラオケ愛好家のカラオケを止めさせるには十分とは言えず、隣人たちは、今日もカラオケの拷問に苦しんでいる。

カラオケで隣人からクレームが出た人の多くが人民委員会や地域の公安に対して、カラオケで騒音を出さないという誓約書を提出している。しかし、ビールやお酒を飲むと、すぐにスピーカーを取り出して、隣人への拷問を始めるのだ。

2020年7月の会議でホーチミン市人民評議会は、カラオケ騒音問題の解決策について話し合いを行った。
会議の最後にホーチミン市天然資源・環境局のグエン・トアン・タン局長は、天然資源・環境局の騒音問題の処理責任を定めた2016年の議定155号および、公安局の騒音問題処理責任を定めた2013年の議定167号に基づきこの問題に適切に対応すると約束した。

大声でカラオケを歌うことはもはや些細な問題ではなく、人々の生活空間を破壊し、時には殺人事件にまで発展する社会問題だ。そのため、天然資源・環境局、文化・情報局、公安などは協力して、この問題を解決できるように努力しなければならない。

政府機関の適切な対応方法が決まるまで、近所の人がお酒を飲みながらカラオケをはじめたら、地域の警察に通報するかその場から立ち去ってください。決して面と向かって直接注意をしてはいけません！

出典：22/02/2021 – BAO TUOI TRE
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【事件】カラオケの騒音地獄、殺人事件まで発生 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。