ベトナム共産党のグエン・フー・チョン書記長の中国公式訪問後にベトナムと中国の商品の流通を含めた貿易は、前向きに進展する可能性があると専門家はみている。

「今回の両国の共同声明の精神に則り、ベトナムと中国の経済、貿易協力関係は一層促進されるでしょう。」とベトナム・中国友好協会のグエン・ビン・クアン副会長は、グエン・フー・チョン書記長の中国公式訪問を受けてコメントした。クアン副会長によれば、今後両国の貿易額が拡大する可能性は非常に高いとのことだ

ニュージーランドのヴィクトリア大学で教鞭をとるグエン・カック・ジャン教授も今回の訪問の成果が、両国の貿易関係を強化したいという願望を暗示していると見ている。

ベトナムと中国の物資流通問題は、今回の公式訪問後に改善されると多くの専門家は予測している。

クアン副会長は、最近の両国の貿易関係における問題点の一つは、中国のゼロコロナ政策による通関手続きにあったと指摘する。これまで中国との国境を接するラオカイ省、クアンニン省にある国境ゲートが遮断されていた。他の一部のゲートでは通関手続きに非常に時間がかかり貨物が混雑し、大きな損害が出ている。例えば、ベトナム青果協会は、中国が感染防止対策を強化した後で果物の輸出額は記録的な減少となり、減少額を補うために他の市場への輸出拡大を模索する必要に迫られた。

「通関手続きの問題が解決されれば、最近になって中国がベトナム製品の基準を承認していることから、両国の貿易は更に盛んになるでしょう。一番最近ではベトナム産のドリアンが承認され、正式に中国に輸出されるようになりました。」とクアン副会長は話す。

10月31日の会談で、グエン・フー・チョン書記長は、習近平国家主席に対してベトナムは中国の15億人市場を特に重視しており、ベトナム製品の輸出を強化したいとの考えを伝えた。チョン書記長は、中国側が製品の円滑なサプライチェーンを維持し、空路、陸路、鉄道による輸送への協力を強化するように提案した。

これに対して習近平国家主席は、ベトナム側が農林水産品を輸出できる環境を整えることに同意した。「中国はベトナムとの戦略的連携強化に向けた準備を整え、両国の結びつきを強化し、強固なグローバルサプライチェーンをともに構築することを目指す。」と習近平国家主席は述べた。

これはのちに発表された両国の共同声明の中で具体的に言及されており、新型コロナ対策の合意によって商品の通関を保証し、国境での通関手続きの混雑を解消するための共同作業を促進することに同意し、各国境ゲートでの貿易活動を維持したまま、新型コロナ感染防止対策を保証することが求められている。

「中国がゼロコロナ政策を維持しているとしても恐らく2023年の前半まではベトナムと中国の商品流通は保証されるでしょう。」とグエン・カック・ジャン教授は予測している。

短期的には両国の貿易収支はよりバランスのとれた形になると予想されている。中国－ASEANビジネス評議会のデータによると、RCEP加盟国の中で中国にとってベトナムは455億USDと最大の貿易黒字相手国になっている。

貿易不均衡を是正するために、ベトナムと中国の共同声明では、両国は互いに高品質な農産物と食品の輸出入を拡大するとしている。その中で中国側はサツマイモ、柑橘類、ツバメの巣などの市場開放プロセスを積極的に進め、ベトナム側は中国産牛乳の市場開放プロセスを促進させることになっている。

ジャン教授によると長期的に注目すべき点は、二国間経済貿易協力における電子商取引の連携強化と物流企業間の協力促進という内容だ。中国は、電子商取引による消費者プロモーションを通じて、ベトナムの独特で高品質な製品の消費拡大を継続する。

「これは貿易に関する問題として共同声明で最初に言及されている内容であり、両国のこの問題に対する関心の高さがうかがえます。」とジャン教授は話す。中国は東南アジアでの電子商取引ネットワーク拡大を目指しており、ベトナムは東南アジアでインドネシアに次ぐ2番目に規模の大きな電子商取引市場になりつつある。

さらに両国は、ベトナム北部と中国を結ぶ鉄道システムの改善を含む”2つの回廊と一帯”の枠組みを一帯一路構想と結び付けるための協力計画を通じて、貿易関係を強化することにも言及した。

「基本的には両国の貿易が拡大すればするほどメリットがあるでしょう。ベトナムにとっては、製造原料の多くが中国から輸入されているため、両国の貿易拡大はベトナムにとって重要な問題です。逆に中国にとっては、ベトナムは中国が加盟していない国際的な枠組みへの窓口になる可能性があります。」とジャン教授は説明した。

CABCの徐寧寧会長は以前、中国とベトナムは経済と貿易において強力な補完関係にあり、協力の必要性が年々高まっていると述べている。中国共産党の機関紙である環球時報もグエン・フー・チョン書記長の公式訪問を受けて、両国は地域経済の回復と統合をさらに促進するうえでお互いを重要な戦略的パートナーとみなしており、両国の協力関係の促進が重要だとの見方を示している。現在ベトナムは、中国をはじめとする主要経済国が推進するRECEPに参加している重要な経済国とみなされている。

中国は、ベトナムにとって最大の貿易相手国であり2番目に大きな輸出相手国だ。ベトナム税関総局のデータによると、中国は2018年にベトナムとの年間貿易額が1000億USDを突破した初めての国であり、その後も現在まで1000億USD以上の貿易額を維持している。現在、ベトナムとの年間貿易額が1000億USDを超えているのは中国とアメリカの2カ国しかない。逆に中国にとってもベトナムはASEAN最大の貿易相手国であり、世界全体で見ても6番目に大きな貿易相手国となっている。

2021年のベトナムと中国の貿易額は1659億USDとなり、前年から24.6%増加した。2022年10月までのベトナムから中国への輸出額は470億USDに達しており、中国からの輸入額も1007億USDとなっている。中国との貿易赤字は537億USDで前年同期比で18.8%増加した。

また、経済複雑性観測所のデータによると1995年から2020年までの25年間に中国からベトナムへの輸出額は年間平均22%増加し、7億1800万USDから1040億USDまで増加した。一方でベトナムからの輸出額も年間平均22.6%増加し、3億300万USDから494億USDまで増加した。

1995年当時ベトナムの主な輸出品目は農産物（輸出額全体3億300万USDのうち米の輸出額が9280万USD）と原油（9450万USD）が占めていた。それが2020年になると主要輸出品目は機械（125億USD）、マイクロチップ（84.7億USD）、コットン100%繊維（18.4億USD）、農産物などが占めるようになった。

一方の中国からベトナムへの輸出品も機械（エンジン）、ビデオモニター、冷蔵庫、化学薬品、食品などからマイクロチップ、携帯電話、半導体設備などに変わった。この25年間、金属、繊維、プラスチック、化学薬品など製造に必要な様々な原材料を中国から輸入してきた。

今回のグエン・フー・チョン書記長の公式訪問に先立って、経済貿易協力、サプライチェーン強化などについて9月にファン・ミン・チン首相と李克強首相の間で電話会談が行われていた。

出典：01/11/2022 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 ベトナムニュース【経済】グエン・フー・チョン書記長中国訪問後の越中貿易への期待 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

オーストラリアとニュージーランドが批准したことで、世界最大の自由貿易協定である地域的な包括的経済連携協定（RCEP）が2022年1月1日から発効することとなった。

11月3日に発表された声明の中で、ニュージーランドの貿易・輸出成長担当省のフィル・トワイフォード大臣は、ニュージーランドがRCEPを批准したと述べた。

その前日となる11月2日にはオーストラリアの貿易省のダン・テハン大臣も同国がRCEPを批准したと発表していた。

RCEPにはASEAN加盟10か国とオーストラリア、非ASEAN諸国の中国、日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランドの5か国が参加している。これまでにASEAN加盟6か国と非ASEAN諸国の中国と日本が2021年の4月と6月に既に批准していた。

RCEPの規定によれば、本協定はASEAN加盟国のうち少なくとも6か国と非ASEAN加盟国の少なくとも3か国が批准してから6か月後に発効されることになっている。そのため11月のオーストラリアとニュージーランドの批准によって世界最大規模の自由貿易協定が2022年1月から発効されることになり、COVID-19感染拡大後の各国の経済回復プロセスを強力に後押しするとみられている。

フィル・トワイフォード大臣は、RCEPはニュージーランド企業に新たなマーケットへのアクセスをもたらし、多大な経済的恩恵をもたらすものだと期待感を表明している。

一方、オーストラリアのダン・テハン大臣は、オーストラリアとニュージーランド両国がASEANの主導するRCEPを同時に批准したことは、両国とASEANの強い結びつきを示すものだと述べた。

テハン大臣はさらに、オーストラリアのRCEPの批准は、ミャンマー情勢に対するオーストラリア政府の深刻な懸念を変更することは意味しておらず、引き続きASEAN各国と協力してミャンマー情勢の平和的解決方法を模索したいと述べた。

RCEPは、8年間の交渉の末に2020年11月に締結された。この協定は、世界最大級の自由貿易協定で、対象地域は世界人口の約30％（22億人）とGDPの約30％を占め、ニュージーランドの輸出金額の50％をカバーしている。

RCEPの誓約によれば、91％の商品の関税が撤廃され、投資、知的所有権、Eコマースに関する規定が一律標準化される。

RCEPは、域内のサプライチェーンを回復させ、企業にとってより効率的なサプライチェーンの構築を促進することが期待されている。RCEPはさらに、最近の不安定なサプライチェーンの状況下においてASEAN諸国に長期的に安定した輸出マーケットを生み出すとみられている。

RCEPの発効は、貿易、投資、知的所有権、Eコマースに関する拘束力のある法的枠組みを域内に作り出し、公平な競争環境を生み出すものと期待されている。

出典：03/11/2021 VNEXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 【経済】包括的経済連携協定（RCEP）が2022年1月から発効 は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。

今週、ハノイ市でオンライン形式で開催されるASEANサミット会議において、東アジア地域包括的経済連携（RCEP）が締結される予定だ。

この条約が締結されれば、ベトナムが他国とオンラインで自由貿易協定（FAT）を締結する、初めてのケースになる。

巨大市場参入へのチャンス

最近タイで行われたRCEPの交渉内容を見る限り、インド加盟の有無にかかわらず今年中に締結され、2021年から発効するとみられている。
RCEPは域内のサプライチェーンと生産拠点の関係を強化し、投資と貿易の拡大を支援することで、COVID-19収束後の経済回復を大きく後押しすると期待されている。

RCEP締結がもたらすベトナム企業の課題とチャンスに関するベトナム商工会議所（VCCI）のレポートでは、RCEPは中国を含む大規模な人口を抱え、世界GDPの30％（主に日本と中国）、世界貿易額の28％を占める巨大市場であると強調されている。
貿易面から考えるとRCEPへの加入は、ベトナムにとって大きなチャンスである。

VCCI担当者は、RCEPの特徴について次のように語る。
「オーストラリア、日本、ニュージーランドを除くと、RCEP加盟国の市場はそれほど難しい性質ではなく、ベトナムの得意な農産物や加工食品の需要があります。また、RCEPの製造サプライチェーンの特徴は、携帯電話、電子製品、縫製品、履物、加工食品など様々な製品をほぼカバーできている点にあります」

同時に苛烈な競争が始まる

しかし一方でVCCIは、RCEPにはタイ、インドネシア、中国などのベトナムよりも競争力が高く、ベトナムと同様の製品を製造している国が多数存在しているとも警告している。

ASEANは加盟国同士でAFTAと呼ばれる自由貿易協定を締結しおり、ベトナムはさらに日本、韓国などとも独自に二国間協定を締結している。
このように多くの貿易協定を締結している中で、さらにRCEPに加盟するベトナムのメリットは何だろうか？

ベトナムの経済専門家は、多くの国と自由貿易協定を結ぶことはベトナムにメリットがあると説明する。
「まず第一にベトナムの製品が世界の様々な場所に存在するようになり、ビジネス、政治経済、環境など様々な面から他国とネットワークを構築できる可能性が高まります。
次にベトナム企業が各国の市場に参加することで経験値が高まり、様々な状況により適切に対応できるようになります。最後にRCEPには、世界最大規模の消費市場である中国が参加しています」

サービス業の制限解除に注意

しかし、RCEPの罠に注意する必要があるという意見も多く聞かれる。ホーチミン市経済大学のブー・クオック・チン教授は次のように分析する。
「RCEPは商品の輸出、関税障壁の撤廃、税関改革だけでなく、加盟国による通信サービス、金融サービス、ロジスティクスサービス、Eコマースなどの分野で自由な投資を認める包括的な協定であり、その中には中国が含まれています」

「EVFTAとCPTPPは、ベトナムの得意とする輸出品に大きな輸出市場をもたらしました。これら2つのFTAは比較的難易度の高い市場が対象なので、ベトナム企業は自らを改善し、製品の品質を向上させることができました。
しかし、RCEPは対象となる市場は巨大ですが、競合製品も多く存在しており、ベトナムの強みを生かせません。さらにRCEPによる通信、Eコマース、金融などのサービス業に対する規制緩和は、ベトナムにとって大きな課題となります。
ベトナムはインダストリー4.0を標榜し、Eコマース業界は発展していますが、経験がまだ浅く、外国企業との競争にさらさせると全滅してしまう危険性もあります」

出典：10/11/2020 THANH NIEN
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作

投稿 RCEP締結へ、ベトナムのメリットとデメリットを考える は ACCESS ONLiNE に最初に表示されました。