―― ベトナムのスーパーでは、おまけが付いている商品が目立ちますね。この前、調味料のおまけとして大きなお皿が付いているのを見かけました。むしろおまけの方が豪華で驚きましたね。思わず買ってしまいました。
鷹野 おまけ（いわゆる「景品」）に関して、日本では景品表示法で定めていますが、ベトナムでも商法、その施行細則を定める政令や通達で規定されています。実は、ベトナムでもあまりに豪華なおまけは付けられません。テト（旧正月）等特別な期間のプロモーション等の場合を除いて、景品の価格が商品の50％を超えてはならないと定められています。
―― なるほど……ということはMua 1, Tặng 1（Buy 1, Get 1 Free）はどうなりますか？ 元の商品の値段と同じものが付くのはとてもお得だと感じます。
鷹野 確かに100%の景品が付くので違法となってしまいますね。この場合、議論の余地はありますが、同一の商品を2個買うことで、それぞれの商品の価格が50％ずつ値下げされたと考えることができます。
―― おまけとするか値下げとするかで、考え方が変わってくるのですね。値下げの場合にも、規制などはあるのでしょうか？
鷹野 景品と同様、値下げできる範囲には制限があります。原則として、元の商品の価値の50％を超えて値下げをしてはならないと定められています。従って、Mua 1, Tặng 1ならよいのですが、Mua 1, Tặng 2だと違法になる可能性がありますね。もっとも生鮮食品の場合は、このような制限なく値下げしてよいとされています。
―― おまけに飛びついて、無駄遣いしないようにします（笑）。
