ホーチミン市内の多くの市民が、スーパーマーケットへの配達注文について、品数が少なく配達時間が長すぎるという問題に直面している。一方で、スーパーマーケット側は、流通の問題で野菜や卵の価格が上昇していることに頭を痛めている。
7月13日、多くの市民からの声によると、最近スーパーマーケットへの配達依頼は混雑していることが多く、配達時間が長くかかりすぎることで生活に影響が出始めているようだ。ある市民によると、Big Cに注文してから1週間が過ぎたが未だに注文した商品が届いていないケースもあるようだ。
Big Cの担当者に問い合わせてみたところ、現在、オンライン注文サービスと商品配達が過負荷状態に陥っており、多くの商品が配達できなくなっていると認めた。
この担当者によると最近の注文数は、生鮮食品から乾物、加工食品まで、これまでの数倍に達している。このような状況で、配達を請け負っているパートナー企業も過負荷状態に陥っており、対応できる注文数が限定されているとのことだ。
Saigon Co.opやVissanなどのスーパーマーケットの担当者も、現在負荷が大きすぎて、通常のような配達スピードを維持できなくなっていると認めている。
そんな中で、市民からはスーパーマーケットなどで販売されている野菜の価格が、社会隔離措置の前と比べて大幅に値上がりしているとの声が聞かれる。ある人の話では、Bach Hoa Xanhスーパーでは、冬瓜が5万VVD/㎏、キャベツが4万VND/㎏、キュウリが3万8000VND/㎏に値上がりしている。この価格は、普段の販売価格から比べると大幅な値上げだ。
Bach Hoa Xanhスーパーの担当者は、同店の販売価格が通常よりも値上がりしていることを認めている。
この担当者によると、野菜類は通常メコンデルタ地域とラムドン省から入荷しているが、最近の感染拡大の影響を受けてこの2地域からの商品の輸送が困難な状況となっている。特にメコンデルタ地域の多くの省では、輸送トラックのドライバーとアシスタントがCOVID-19の検査を受ける必要があり、生産農家は販売価格を上げたので、スーパーマーケットも仕入れ価格が上昇し、店舗での販売価格を上げざるを得ない状況となっているとのことだ。
さらに、卵についても養鶏業者によると、一部の商品を除いて、需要の増加によって鶏卵の卸売価格が上昇し、更に市場や店舗では輸送コストもかかってくるので、小売価格は、青天井に上がり続けているとのことだ
出典：13/07/2021 BAO TUOI TRE
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作
