――　この前、ベトナム人の友達から、代理出産で子供ができたと連絡がありました。ベトナムでは認められているのでしょうか。 ラン　はい。婚姻家族法上、営利目的では禁止されていますが、人道上の理由に基づく代理出産は認められてい...

　「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」。川端康成の小説『雪国』の有名な冒頭部分です。抒情的な美しい小説ですが、それとは無縁な、恥ずかしいやら悲しいやらの私の「長いトンネル」の話です。 　ゴルフでかなり長い期間、イ...

　インテージは、資産に関する世界9ヶ国調査（2022年2～3月/20～49歳の男女計3062名）を行い、「人生を豊かにすると考える資産」について聴取した。その結果、ベトナム（ホーチミン市・ハノイ）では投資用住宅が46.3...

――　最近、あるオンラインゲームにハマってしまって、どうしても欲しいキャラクターがあります！　色々な試合を勝ち進める自信も時間もなく、あるゲーマーがそのキャラを売ってくれると言ってます。ベトナムの法令上問題ないでしょうか...

　「郷に入っては郷に従え」という言葉があります。ベトナム人と親しくなった日本人がベトナムで事業をするときに、この言葉を間違って解釈する人がいます。今回は私の失敗ではありませんが、今後進出される方には、十分に注意してほしい...

　前号で紹介したインテージベトナムがAEON MALL Binh Tanで展開する「アジミ（AJIMI）」は、開始1ヶ月で1000人超の来店客に試飲と試食を提供した。　試食品約30種類の内、日本の伝統的な味である「梅製品...

――　最近、アパートの近くにクラブができたのですが、特に週末は深夜まで大音量で音楽を流すので、全く眠れません。ベトナムには騒音規制はないのでしょうか。 ラン　あります。法令上、地域と時間帯に応じて騒音の上限が定められ、そ...

　「腹八分目に医者いらず」、昔から言われている言葉ですが、ベトナムに住んでから正反対の食生活をしていました。単身生活では満腹が僅かながら幸せを感じる瞬間で、日本ではあまりしなかった自炊も増えました。せっかく作るので満足感...

　インテージベトナムはホーチミン市のAEON MALL Binh Tanにて、主にベトナム未進出の日本企業の商品が試飲・試食できる体験型スペース「アジミ（AJIMI）」をオープンした。6月26日まで期間限定で、その場でベ...

――　弊社のベトナム子会社では、ある従業員がしょっちゅう遅刻するので、彼への処分を検討しています。遅刻した時間に相当する賃金を給与から控除することは、法的に問題ないでしょうか。 フィンチー　ベトナム労働法では、使用者が懲...