【社会】第15期国会議員選挙の投票率は全国平均で99.16％
各地方の速報レポートをまとめた結果、全国で6950万人が投票に行き、投票率は99.16％に達した。投票率が最も高かったのはラオカイ省、ランソン省、チャービン省の99.98%で、最も低かったのはゲアン省の97.3%であった...
ベトナムニュースベトナム
ベトナムニュース
ベトナムニュース【経済】4月にベトナムのマグロの輸出が急増
ベトナム水産加工輸出協会（VASEP）のデータによると、2021年初めからベトナムの水産加工企業は、輸出に関して様々な困難に直面してきたが、4月のマグロの輸出額は、7400万USD以上となり前年同期比50%弱の増加となっ...
ベトナムニュース【新型コロナ】バクザン省の労働者300人以上が陽性、保健省が緊急会議招集
ベトナム保健省のバクザン省特別作業部隊は5月25日の午後までに300人以上の労働者のCOVID-19陽性を確認したと発表した。 今回確認された陽性者は、過去3日間にわたって保健省がバクザン省と協力して全ての工業団地、工場...
ベトナムニュース【経済】ハノイ、飲食店、美容院、理髪店の活動停止を指示
COVID-19の感染拡大を受け、ハノイ市は、レストラン、飲食施設、理髪店、美容院の営業を5月25日の12時から停止するよう要請した。これは、5月24日にハノイ市人民委員会のチュー・ゴック・アン主席によって公布された公電...
ベトナムニュース【経済】2020年のベトナムへの海外送金額、前年比3%増の172億USD
世界銀行（WB）が発表した最新の海外送金に関するデータによると、2020年のベトナムへの海外からの送金額は172億USDだったことがわかった。 これにより、2020年のベトナムへの海外からの送金額は、2019年に比べて3...
ベトナムニュース【経済】2020年調査で平均月収がハノイ、ホーチミン市より高かったのは？
2020年の生活水準調査の結果によると国民一人当たりの平均収入は423万VND /月であった。今回の調査で平均月収が最も高かったのは、700万VNDのビンズン省だった。これは、ベトナム全土63の省と都市で都市部と農村部の...
ベトナムニュース【気候】5月27日までホーチミン市を中心に大雨の可能性
先週末から南西モンスーンの活動が活発となり、ホーチミン市および、南部の各省と市は、雨季に突入した。今週は5月27日まで、先週に引き続き雷雨の状態が続き、場所によっては150㎜から300㎜の雨が降るとみられている。この降水...
連載コラムベトナムエラー通信簿Vol.06
おごりおごられ食事の付合い
あんなに人が来るなんて…
「同じ釜の飯を食う」という言葉があるくらいに、一緒に食事をすることで親密さは深まります。ベトナムで仕事をする以上は、ベトナム人と一緒にベトナム料理を食べようと心掛けた時期がありました。ちょうどそんな時に、運送事業や日本...
ベトナムニュース【新型コロナ】ホーチミン市、小規模食堂の店舗営業を一時停止へ
ホーチミン市は、5月21日午後6時から小規模の食堂は、店舗内での飲食の提供を停止し、オンライン注文または、持ち帰りのみの営業を許可するとした。 この決定は、5月21日の午前中に開催されたCOVID-19感染防止委員会の会...
ベトナムニュース【新型コロナ】工場労働者へのワクチン優先接種を提案
製造業界は、新型コロナ感染リスクが高いグループに属しているとして、工場労働者をワクチンの優先接種対象に追加するよう政府に要望した。 この提案は、5月20日付でベトナム裾野産業協会（VASI）から政府および、関係省庁に対し...
