ベトナムエラー通信簿Vol.05
役人から戻された数十ヶ所の添削
文章の執筆はアルゴリズム?
総理大臣の演説や会見が批判の的になるのは、官僚が作った文章を読んで、自分の言葉を使っていない時です。そしてその文章は抽象的、わかりにくい、難解などと思われているようです。本当にそうでしょうか? 弊社は2015~201...
総理大臣の演説や会見が批判の的になるのは、官僚が作った文章を読んで、自分の言葉を使っていない時です。そしてその文章は抽象的、わかりにくい、難解などと思われているようです。本当にそうでしょうか? 弊社は2015~201...
―― この前、同僚のFacebookを見ていたら、写真に工場内の機械やシフト表が写り込んでいたんです。本人に、社内の様子が写っちゃってるから削除した方がいいよと注意したんですが、何が悪いのか良くわかっていないようでした。...
インテージベトナムは2020年11月、都市部のベトナム人富裕層の買物動向を調査した(ハノイ・ホーチミン市、月収10万円以上:600人)。 各カテゴリーの商品の購入場所は、「スーパーマーケット」で食品(98%)と日用品...
掃除をすれば周りがきれいになるだけでなく、心もきれいになると信じているのが一般的な日本人。植村花菜さんの「トイレの神様」が大ヒットしたことからも察せられます。 ところがベトナムでは違いました。朝礼で「毎週月曜日は皆で...
―― 年末年始は、市内でホテルステイしていました! 非日常を満喫できましたよ。奮発して5つ星ホテルに泊まったんですけど、4つ星でもサービスが良くて素晴らしいホテルがあります。リーズナブルなホテルを見つけるとうれしさ倍増で...
インテージベトナムの月例消費者信頼感指数(基準値100)は、新型コロナの影響で過去最悪に下降した2020年であった。分析対象は、「マクロ景況感」、「世帯景況感」、「個人景況感」の3つである。 年間比較をすると、マクロ...
クラウド、ブロックチェーン、サブスクリプション、AI……技術革新が進むIT業界。弊社もそんな業界の一員として、JCCH(ホーチミン日本商工会議所)のIT部会に所属しています。しかし、2007年に会社を設立してIT企業へ...
―― 「鬼滅の刃」が日本で大流行して、ベトナムでも映画が公開されましたね。私も早速行きましたが、友人のお子さんは年齢制限があって見られなかったって聞きました。 鷹野 面白かったですよね! ベトナムで「鬼滅の刃」は13歳未...
インテージベトナムは旅行に関する調査(ハノイ・ホーチミン市、20~39歳:100人)を2020年11月に実施した。 まず「旅行したい地域」の回答は、ベトナム国内(75%)、日本(70%)、韓国(51%)がトップ3であ...
「行きはよいよい帰りは怖い。怖いながらもとおりゃんせ、とおりゃんせ」と唄われる童謡があります。その歌詞の意味には諸説ありますが、子どもが7歳までは神様が守ってくれたがこれからは自力で生きる、それを「怖い」と伝えているよう...