―― この間タクシーに乗ったんですが、ドアを開けたら取手にチラシが挟まっていました。
チュック 確かに、そういうことはよくありますね。
―― チラシ配りのために、交差点で他人のバイクの後ろにチラシを挟んでいる人もいました。こうしたチラシ配りはしても良いのですか。
チュック チラシ配り自体は禁止されていません。ただし、景観を損ねたり、交通の安全や社会の秩序を乱したりした場合、チラシを配った人に対して警告または最大で200万VND（約1万円）の罰金、チラシに記載された商品・サービスの提供者には最大1000万VND（約5万円）の罰金が科される可能性があります。
―― チラシをバイクや車に挟むだけでも違反とみなされるのですか？
チュック 「景観を損ねる」や「交通、社会の秩序を乱す」といった行為は具体的に定義されていないので、当局がケースごとに判断することになると思います。
―― 場合によるということですね。
チュック 一方で、以前、チラシをばらまいたことにより罰金を科された人もいるので、チラシを道に散乱・放置すると処罰の対象になる可能性があると思います。
―― なるほど。色んな乗り物のすき間にチラシを挟むやり方なら、道に放置されるチラシの量を減らせそうですね。
チュック とはいえ、人に広告を無理やり受け取らせる行為は、最大で2000万VND（約11万円）の罰金の対象になることもあり、勝手にチラシを挟む行為が「強制的に受け取らせる」とみなされる可能性もあると思います。
―― 確かに、運転手の許可なしに勝手に挟むわけですもんね。
