「郷に入っては郷に従え」という言葉があります。ベトナム人と親しくなった日本人がベトナムで事業をするときに、この言葉を間違って解釈する人がいます。今回は私の失敗ではありませんが、今後進出される方には、十分に注意してほしい...

　前号で紹介したインテージベトナムがAEON MALL Binh Tanで展開する「アジミ（AJIMI）」は、開始1ヶ月で1000人超の来店客に試飲と試食を提供した。　試食品約30種類の内、日本の伝統的な味である「梅製品...

――　最近、アパートの近くにクラブができたのですが、特に週末は深夜まで大音量で音楽を流すので、全く眠れません。ベトナムには騒音規制はないのでしょうか。 ラン　あります。法令上、地域と時間帯に応じて騒音の上限が定められ、そ...

　「腹八分目に医者いらず」、昔から言われている言葉ですが、ベトナムに住んでから正反対の食生活をしていました。単身生活では満腹が僅かながら幸せを感じる瞬間で、日本ではあまりしなかった自炊も増えました。せっかく作るので満足感...

　インテージベトナムはホーチミン市のAEON MALL Binh Tanにて、主にベトナム未進出の日本企業の商品が試飲・試食できる体験型スペース「アジミ（AJIMI）」をオープンした。6月26日まで期間限定で、その場でベ...

――　弊社のベトナム子会社では、ある従業員がしょっちゅう遅刻するので、彼への処分を検討しています。遅刻した時間に相当する賃金を給与から控除することは、法的に問題ないでしょうか。 フィンチー　ベトナム労働法では、使用者が懲...

　「人間万事塞翁が馬」という故事があります。「人生における幸不幸は予測しがたい。幸せが不幸に、不幸が幸せにいつ転じるかわからない。人生どんな時も一喜一憂すべきでない」という意味でしょう。 　大きな失敗（不幸）と思ったこと...

　ベトナムの音楽WebサイトNhacCuaTuiの統計によると、Kpopは音楽総消費量の約29.2%、曲の売上の19.5%を占め、ベトナム音楽のVpopに次いで販売とストリーミングで他ジャンルを圧倒している。 　Stat...

――　最近、全く知らない電話番号やメールアドレスから、たくさんのベトナム語での迷惑メッセージやメールが送られてきて、とても困っています。受信しないようにする方法はないのでしょうか？ ラン　受信した迷惑メッセージやメール、...

　今回の話は、人に頼ってばかりの人と自分の力で成し遂げる人の違いです。もちろん前者が私です。 　今年の3月、困った出来事が突然発生しました。PDF画像を私用アドレスから会社アドレスに送ったところ、データの読み込み途中で処...