【新型コロナ】市中感染により、一部の省と市がオンライン授業へ
5月3日午後、ベトナム国内の7つの省と市で、COVID-19 の感染拡大を防止し生徒の安全を確保するため、地域全体または一部における学校通学を一時停止し、オンライン学習へ切り替えることが決定された。 ハノイの教育訓練局は...
ベトナムニュースpickup
ベトナムニュース
ベトナムニュース【新型コロナ 】隔離期間終了後にインド人専門家が陽性反応
ハイフォンで2回の検査で陰性となり14日間の隔離期間を終えたインド人専門家が、5月3日の検査で陽性と確認された。 ハノイ疾病管理予防センター（CDC）が5月4日に発表した情報によると、このインド人専門家は1984年生まれ...
連載コラムマーケッターの 独り言Vol.34
テト期のビジネス向け贈答品の調査
ホーチミン市は長期、ハノイは短期決戦？
インテージベトナムは2021年3月、テト期におけるビジネス向け贈答品の動向を調査した（ハノイ・ホーチミン市、18～45歳の男女：330人）。 贈答品を購入する時に重視する点は、「見た目が豪華」（55%）、「物として価...
ベトナムニュース【社会】浸水被害のメッカ、グエンフーカン通りの改修工事が間もなく完成？
ホーチミン市で最も浸水被害が発生する道路の一つとして知られるグエンフーカン通りの補修工事が18か月の工事期間を経て間もなく終了する。道路工事建設投資プロジェクト管理委員会のグエン・ビン・ニン副局長は、グエン・フー・カン通...
ベトナムニュース【新型コロナ 】新型コロナと戦うチョーライ・プノンペン病院の現状は？
カンボジアにおけるCOVID-19 との戦いの最前線にあるチョーライ・プノンペン病院では、COVID-19 の感染者と濃厚接触したために24人の医療スタッフが隔離されなければならなくなった。 チョーライ・プノンペン病院（...
ベトナムニュース【健康】子供の膵臓に15㎝の寄生虫が！急性膵炎を発症して緊急摘出手術
5歳の男の子が1週間に渡って腹痛と嘔吐の症状を訴え、症状は軽減するどころか益々ひどくなり、食後は痛みに苦しむようになった。 4月26日の第一小児病院の発表によると、この幼児は家族によって省立病院に運ばれ 、急性膵炎と診断...
ベトナムニュース【社会】ぼったくりか？それとも適正価格か？ベトナム人同士でも揉める
ある人がFacebookのニャチャン旅行コミュニティに投稿したシーフードレストランでのぼったくり被害のレビューが話題となっている。それによると4月23日ニャチャン市内のシーフードレストランで食事をしたところ、オックフーン...
ベトナムニュース【新型コロナ 】チン新首相が改めて感染防止策の徹底を求める
COVID-19 は、現段階でもベトナムの近隣諸国で感染拡大を続けており、ファン・ミン・チン首相は、ベトナムでも市中感染が発生するリスクは常に存在していると警鐘を鳴らした。 先日、新たにベトナムの首相に就任したファン・ミ...
ベトナムニュース【社会】デジタルフル装備バイクでホーチミン市を走り回る配達員
4月12日、ホーチミン市ゴーバップ区で配達中と思われる配達員のユニークな動画がSNSに投稿され話題を呼んでいる。その画像をみるとこの配達員のバイクには、プロジェクター、2画面スマホ、ポータブルスピーカーなどデジタル機器が...
連載コラムベトナムエラー通信簿Vol.05
役人から戻された数十ヶ所の添削
文章の執筆はアルゴリズム？
総理大臣の演説や会見が批判の的になるのは、官僚が作った文章を読んで、自分の言葉を使っていない時です。そしてその文章は抽象的、わかりにくい、難解などと思われているようです。本当にそうでしょうか？ 弊社は2015～201...
