不倫の罰金額を引上げ
9月1日から有効となる議定82/2020によると、夫または妻がいながら他の人間と夫婦のように生活している場合の罰金が、100万～300万ＶＮＤから300万～500万ＶＮＤに引き上げられた。
同法令は、既婚者が別の人間と重婚する場合、または未婚者が相手が既婚と明確に知っていながら重婚した場合にも適用される。
この議定では、強制結婚や結婚詐欺についても規定がされており、債権を放棄するための偽装離婚や、政府の人口政策違反行為に対しては、1000万～2000万ＶＮＤの罰金が科されることになっている。
一方で、子供の出生届提出遅延行為に対する罰則規定を削除した。
入国者の隔離費用を徴収
8月29日のCovid-19感染拡大防止に関する政府の常設会議での、首相の結論をまとめた政府公告313号において、首相が有料宿泊施設での隔離を拡大することに合意した。
財務省と保健省は9月1日から、全ての入国検疫所および隔離施設で費用を徴収するように指示した。
Covid-19の治療費に関しては、国の予算から支払われる。
道路料金所の名称変更
9月15日から交通運輸省の通達15号により、道路に設置された料金徴収所の名称を3年前の規定に基づき、道路費用徴収所から道路価格徴収所へ変更する。
「道路費用徴収所」の名称は2010年の交通運輸省の通達5号によって定められたが、交通運輸省は2016年に新しい通達49号を発行し、その中で「道路価格徴収所」へ名称変更すると定めた。
2018年のはじめごろから交通運輸省は各料金所に新しい名称の看板の付け替えをスタートさせたが、ドライバーや専門家からは反対の声が上がっていた。
新しい通達では、料金所を設置する場合は、事前に設置場所を公開しなければならないとされている。また、料金徴収プロセスにおいて、料金徴収機関は、電子看板によって情報を開示しなければならないとされている。
職業病の診察費用補助
9月15日から発効される議定88/2020号により、職業病の診察に対する補助金が現行の50万ＶＮＤから80万ＶＮＤに引き上げられる。全ての労働者は、年1回で最大2回の補助を受けることができる。
職業病の治療費に関しては1500万ＶＮＤを上限として、社会保険の支払い分を差し引いた治療費の50％を補助するとしていたが、今回の法令により1500万ＶＮＤから基本給の10倍を超えない金額に変更された。
労働者に対する治療費の補助は2回を上限とし、1年間では1回しか補助されない。
出典：1/9/2020 VN EXPRESS
上記を参考に記事を翻訳・編集・制作
